※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質に関する説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、ISO/TC 220, 極低温容器によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 21012:2006) を取り消して置き換えるものです。
この版には、前版に対して次の重要な変更が含まれています。
- 4.2 節: 「オーステナイト系ステンレス鋼ホースは、水素サービス用に形成後に焼きなましを行うものとする」を追加。
- 4.4.3 節: should を should に置き換えます。
- 4.4.3 節: 50,000 サイクルを 10,000 サイクルに置き換え。
- 4.4.3 節: 「この試験は、フレキシブル ホースが圧力下で複数回の幅広/大幅な動きを受ける場合にのみ必要です。」を追加。
- 5.3.2.1 節: 50,000 サイクルを 10,000 サイクルに置き換え。
- 5.3.2.2 節: 50,000 サイクルを 10,000 サイクルに置き換え。
- 附属書 B: 規範から参考に変更。
- 附属書 C: 規範から参考に変更。
- 附属書 C: 最後の 2 番目のパラグラフの最後の文を「フレキシブル ホース アセンブリが液体窒素温度に達するようにするために、十分な量の液体窒素を使用するものとする」に変更しました。
1 スコープ
この文書は、以下の動作条件の範囲内で極低温流体の移送に使用される非断熱極低温フレキシブル ホースの設計、構造、型式および製造試験、およびマーキング要件を指定します。
- 作業温度: −270 °C から +65 °
- 公称サイズ (DN): 10 から 100 まで。
カップリングを取り付けるためのエンド フィッティングは、このドキュメントの範囲内ですが、カップリングは他の規格の対象となります。
ホースは、一般的に受け入れられている定格圧力、つまり少なくとも PR 40 を満たすように設計およびテストされることを意図しています。その場合、ホースが適用される機器の最大許容圧力 (PS) 以上の PR を持つホースを選択することができます。使用する。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、テキスト内で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 7369, 配管 - 金属ホースおよびホース アセンブリ - 語彙
- ISO 10806, パイプワーク — 波形金属ホース用継手
- ISO 21010, 極低温容器 — ガス/材料の互換性
- ISO 21028-1, 極低温容器 — 極低温での材料の靭性要件 — Part 1: −80 °C 未満の温度
- ISO 23208, 極低温容器 — 極低温サービスの清浄度
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 7369 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
ズボン
波形金属、エラストマー、またはプラスチックのいずれかの柔軟な漏れ防止インナーチューブ
3.2
三つ編み
ホースを覆い,フレキシブル・ホース・アセンブリの端部取付具に恒久的に取り付けられ,フレキシブル・ホースが伸びないように拘束する機能を果たす円筒状に編まれたワイヤの層。
3.3
保護コイルまたはカバー
メインホースと編組を損傷や摩耗から保護するために取り付けられた外側のコイルまたはカバー
3.4
エンドフィッティング
ホースと編組の両端に取り付けられたフィッティング(材料および移送される製品と互換性のある材料の)(取り付けられている場合)
3.5
ホースアッセンブリー
エンドフィッティングが取り付けられ、ブレードおよび/またはその他のカバーが取り付けられ、サービスの準備が整ったホース
3.6
公称サイズ
DN
配管システムのコンポーネントのサイズの英数字指定は、参照目的で使用されます
注記 1文字 DN の後に続く無次元の整数で構成され、端部接続のボアまたは外径のミリメートル単位の物理的サイズに間接的に関連しています。
[出典: ISO 6708:1995, 2.1]
3.7
定格圧力
広報
<ホースの> 20 °C におけるホースの任意のコンポーネントの最低最大許容使用圧力 (MAWP)
注記 1: PR > PS (PED で定義)
注記2箇条1の最後の文も参照のこと。
3.8
定格最低温度
ホース アセンブリがメーカーによって定格されている最低温度
3.9
使用温度範囲
ホース アセンブリがさらされる最高温度と最低温度
3.10
サイクルライフ
テスト条件下で、ホースアセンブリが故障することなく耐えるように設計されている完全なサイクルの最小数
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by ISO/TC 220, Cryogenic vessels.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 21012:2006), which has been technically revised.
This edition includes the following significant changes with respect to the previous edition:
- Subclause 4.2: Added “any austenitic stainless steel hoses shall be annealed after formation for hydrogen service.”;
- Subclause 4.4.3: Replaced shall with should;
- Subclause 4.4.3: Replaced 50 000 cycles with 10 000 cycles;
- Subclause 4.4.3: Added “This test is only required if the flexible hose is subject to multiple wide/significant moves when under pressure.”;
- Subclause 5.3.2.1: Replaced 50 000 cycles with 10 000 cycles;
- Subclause 5.3.2.2: Replaced 50 000 cycles with 10 000 cycles;
- Annex B: Changed from Normative to Informative;
- Annex C: Changed from Normative to Informative;
- Annex C: Changed last sentence in second last paragraph to “Sufficient liquid nitrogen shall be used to ensure the flexible hose assembly reaches liquid nitrogen temperature.”.
1 Scope
This document specifies design, construction, type and production testing, and marking requirements for non-insulated cryogenic flexible hoses used for the transfer of cryogenic fluids within the following range of operating conditions:
- working temperature: from −270 °C to +65 °C;
- nominal size (DN): from 10 to 100.
End fittings for mounting of any couplings are within the scope of this document, but the couplings are subject to other standards.
It is intended that the hose be designed and tested to satisfy the generally accepted rated pressure i.e. at least PR 40. Hoses may be then selected with a PR equal to or greater than the maximum allowable pressure (PS) of the equipment to which it is to be used.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 7369, Pipework — Metal hoses and hose assemblies — Vocabulary
- ISO 10806, Pipework — Fittings for corrugated metal hoses
- ISO 21010, Cryogenic vessels — Gas/materials compatibility
- ISO 21028-1, Cryogenic vessels — Toughness requirements for materials at cryogenic temperature — Part 1: Temperatures below −80 °C
- ISO 23208, Cryogenic vessels — Cleanliness for cryogenic service
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 7369 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
hose
flexible leak-tight inner tube of either corrugated metal, elastomer or plastic
3.2
braid
layer, or layers, of cylindrically woven wires covering the hose and permanently attached to the flexible hose assembly end fittings, serving the function of restraining the flexible hose against elongation
3.3
protection coil or cover
outer coil or cover fitted to protect the main hose and braid against damage and abrasion
3.4
end fittings
fitting (of material compatible with material and product transferred) attached to each end of the hose and braid (when fitted)
3.5
hose assembly
hose with end fittings attached, complete with braid and/or other covering, ready for service
3.6
nominal size
DN
alphanumeric designation of size for components of a pipework system, is used for reference purposes
Note 1 to entry: It comprises the letters DN followed by a dimensionless whole number that is indirectly related to the physical size, in millimetres, of the bore or outside diameter of the end connections.
[SOURCE: ISO 6708:1995, 2.1]
3.7
rated pressure
PR
<of a hose> lowest maximum allowable working pressure (MAWP) of any component of the hose at 20 °C
Note 1 to entry: PR > PS (as defined in PED).
Note 2 to entry: See also the last sentence of Clause 1.
3.8
rated minimum temperature
lowest temperature to which the hose assembly is rated by the manufacturer
3.9
working temperature range
highest and lowest temperature to which the hose assembly is to be subjected
3.10
cyclic life
minimum number of complete cycles which, at the test conditions, the hose assembly is designed to withstand without failure