※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における ISO の WTO 原則への準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 220, 極低温容器です。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 21013-3:2006) を取り消して置き換えるものです。
ISO 21013 は、「極低温容器 - 極低温サービス用の圧力解放付属品」という一般的なタイトルの下に、次の部分で構成されています。
- Part 1: 再閉鎖可能な圧力逃がし弁
- Part 2: 再密閉不可能な圧力逃がし装置
- Part 3: サイジングと容量の決定
- Part 4: 極低温サービス用の圧力解放アクセサリ
1 スコープ
ISO 21013 のこのパートでは、次の特定の条件のそれぞれについて、緩和する必要な質量流量を決定するための個別の計算方法を提供しています。
- 通常の真空下で無傷の断熱システム(外側ジャケット+断熱材)を備えた真空断熱容器、周囲温度の外側ジャケット、指定された解放圧力での内容物の温度の内側容器;
- 断熱システム(外側ジャケット+断熱材)を備えた真空断熱容器は、通常の真空下で無傷、外側ジャケットは周囲温度、内容物の温度が指定された解放圧力の内側容器、圧力構築システムの圧力調整器が完全に機能している潜在的;
- 真空または真空断熱されていない容器で、断熱システムが所定の位置に残っているが、真空断熱容器の場合は真空が失われている、周囲温度の外側ジャケット、指定された解放圧力または真空での内容物の温度の内側容器、または断熱システムが完全にまたは部分的に所定の位置にあるが、真空断熱容器の場合は真空が失われている非真空断熱容器、火災の巻き込み、内容物の温度で指定された解放圧力での内部容器;
- 飽和温度が 1 bar で 75 K 未満の流体を含む真空断熱容器。断熱システムはそのままであるが、真空空間内の空気または窒素により真空が失われる。
- 飽和温度が 1 bar で 75 K 未満の流体を含む真空断熱容器。断熱システムはそのままであるが、真空空間内の空気または窒素により真空が失われ、火災が巻き込む。
- 断熱システムを備えた容器が完全に失われ、火災が巻き込みます。
適用可能な条件に対して適切な計算方法が提供されていない場合、必要な質量流量を決定するには、十分に確立された理論物理科学に基づく優れたエンジニアリング手法を採用する必要があります。
クライオスタットの圧力解放装置に関する推奨事項は、付録 A に記載されています。
2 参考文献
このドキュメントには規範的な参照はありません。
参考文献
| [1] | ISO 4126-1, 過度の圧力に対する保護のための安全装置 — Part 1: 安全弁 |
| [2] | ISO 4126-6, 過度の圧力に対する保護のための安全装置 — Part 6: 破裂板安全装置の適用、選択、および設置 |
| [3] | ISO 4126-10, 過度の圧力に対する保護のための安全装置 — Part 10: 気体/液体二相流用の安全弁のサイズ設定 |
| [4] | CGA S-1.2-1995, 圧力解放装置規格 — Part 2: 圧縮ガス用の貨物および携帯用タンク |
| [5] | CGA S-1.3-1995, 圧力解放装置規格 — Part 3: 圧縮ガス用固定貯蔵容器 |
| [6] | Wolfgang Lehmann: LHe 浴冷却超伝導磁石クライオスタットの設計と操作における安全面、DKV 会議レポート第 17 年。 (1990)、ハイデルベルク、第 1 巻、1 ~ 17 ページ |
| [7] | Alex P.、Varghese, および Burt X. Zhang: 極低温コンテナの圧力解放装置の容量要件、極低温工学の進歩。 Vol.37, Part B, プレナム プレス、ニューヨーク 1992 年 |
| [8] | Lehmann W.、Zahn G.、LHe Cryostats および LHe 輸送コンテナの安全面、国際極低温工学会議の議事録 7, ロンドン、(1978) |
| [9] | Stephen M. Harrison: 超流動ヘリウム容器での真空実験の損失。 IEEE Trans. Appl.スーパーコンド。 2002年3月12日(1) pp.1343-1346 |
| [10] | クレーンテクニカルoNo. 410: バルブ、継手、パイプを通る流体の流れ (2011) |
| [11] | Chabane S, Plumejault S, Pierrat D, Couzinet A, Bayart M Vibration and Chattering of Traditional Safety Relief Valve Under Build Up Back Pressure 油圧機械およびシステムにおけるキャビテーションおよび動的問題に関するワークグループの第 3 回 IAHR 国際会議、ブルノ、チェコ共和国、 (2009年10月) |
| [12] | API 規格 520, サイジング、選択、圧力緩和装置の取り付け、 Part 1 – サイジングと選択、第 9 版、(2014 年 7 月) |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 220, Cryogenic vessels.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 21013-3:2006), which has been technically revised.
ISO 21013 consists of the following parts, under the general title Cryogenic vessels — Pressure-relief accessories for cryogenic service:
- Part 1: Reclosable pressure-relief valves
- Part 2: Non-reclosable pressure-relief devices
- Part 3: Sizing and capacity determination
- Part 4: Pressure-relief accessories for cryogenic service
1 Scope
This part of ISO 21013 provides separate calculation methods for determining the required mass flow to be relieved for each of the following specified conditions:
- vacuum-insulated vessels with insulation system (outer jacket + insulating material) intact under normal vacuum, outer jacket at ambient temperature, inner vessel at temperature of the contents at the specified relieving pressure;
- vacuum-insulated vessels with insulation system (outer jacket + insulating material) intact under normal vacuum, outer jacket at ambient temperature, inner vessel at temperature of the contents at the specified relieving pressure, pressure regulator of the pressure build-up system functioning at full potential;
- vacuum or non-vacuum-insulated vessels with insulation system remaining in place, but with loss of vacuum in the case of vacuum-insulated vessels, outer jacket at ambient temperature, inner vessel at temperature of the contents at the specified relieving pressure or vacuum or non-vacuum-insulated vessels with insulation system remaining fully or partially in place, but with loss of vacuum in the case of vacuum-insulated vessels, fire engulfment, inner vessel at temperature of the contents at the specified relieving pressure;
- vacuum-insulated vessels containing fluids with saturation temperature below 75 K at 1 bar with insulation system remaining in place, but with loss of vacuum with air or nitrogen in the vacuum space;
- vacuum insulated vessels containing fluids with saturation temperature below 75 K at 1 bar with insulation system remaining in place, but with loss of vacuum with air or nitrogen in the vacuum space with fire engulfment;
- vessels with insulation system totally lost and fire engulfment.
Good engineering practice based on well-established theoretical physical science needs to be adopted to determine the required mass flow where an appropriate calculation method is not provided for an applicable condition.
Recommendations for pressure relief devices for cryostats are given in Annex A.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
Bibliography
| [1] | ISO 4126-1, Safety devices for protection against excessive pressure — Part 1: Safety valves |
| [2] | ISO 4126-6, Safety devices for protection against excessive pressure — Part 6: Application, selection and installation of bursting disc safety devices |
| [3] | ISO 4126-10, Safety devices for protection against excessive pressure — Part 10: Sizing of safety valves for gas/liquid two-phase flow |
| [4] | CGA S-1.2-1995, Pressure Relief Device Standards — Part 2: Cargo and Portable Tanks for Compressed Gases |
| [5] | CGA S-1.3-1995, Pressure Relief Device Standards — Part 3: Stationary Storage Containers for Compressed Gases |
| [6] | Wolfgang Lehmann: Sicherheitstechnische Aspekte bei Auslegung und Betrieb von LHe-badgekuhlten Supraleiter-Magnetkryostaten, DKV-Tagungsbericht 17.Jg. (1990), Heidelberg, Band 1, Seite 1 bis 17 |
| [7] | Alex P., Varghese and Burt X. Zhang: Capacity Requirements for Pressure Relief Devices on Cryogenic Containers, Advances in Cryogenic Engineering; Vol.37, Part B, Plenum Press, New York 1992 |
| [8] | Lehmann W., Zahn G., Safety Aspects For LHe Cryostats and LHe Transport Containers, Proceedings of International Cryogenic Engineering Conference 7, London, (1978) |
| [9] | Stephen M., Harrison: Loss of Vacuum Experiments on a Superfluid Helium Vessel. IEEE Trans. Appl. Supercond. 2002 March, 12 (1) pp. 1343–1346 |
| [10] | Crane Technical Paper No. 410: Flow of Fluids Through Valves, Fittings and Pipe, (2011) |
| [11] | Chabane S., Plumejault S., Pierrat D., Couzinet A., Bayart M., Vibration and Chattering of Conventional Safety Relief Valve Under Built Up Back Pressure, 3rd IAHR International Meeting of the Workgroup on Cavitation and Dynamic Problems in Hydraulic Machinery and Systems, Brno, Czech Republic, (October, 2009) |
| [12] | API Standard 520, Sizing, Selection, and Installation of Pressure-relieving Devices, Part 1 – Sizing and Selection, 9th edition, (July, 2014) |