※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 21129 は、技術委員会 ISO/TC 163, 建築環境における熱性能およびエネルギー使用、小委員会 SC 1, 試験および測定方法によって作成されました。
序章
一般原則は、すべての吸湿性および非吸湿性の建材および製品に適用されます。
建物壁の結露現象を解決し、結露防止策を確立するためには、建材の吸湿性能や熱性能を探求する必要があります。
ボックス法では、試験片を測定ボックスに固定します。試料の 2 つのサイド ボックスに吊り下げられた 2 つの皿に含まれる飽和塩溶液の質量が測定されます。試料を透過する水蒸気の量は、2 つのパンの飽和塩溶液の質量の変化から計算されます。
カップ法では、飽和塩溶液の質量が試料の質量とともに測定されます。ただし、ボックス法では、試験片の質量を測定する必要はありません。
カップ法より箱法の方が精度が高いのは、建材や製品に厚いものや重いものがあるからです。
ボックス法の原理を応用すれば、材料だけでなく一部の建材の水蒸気透過特性を精度良く測定することができます。
1 スコープ
この国際規格は、建築材料の水蒸気透過性を決定するためのボックス法を指定しています。ボックス法は、主に、表面湿度の透過抵抗の影響が無視できない、耐水蒸気性が低い材料の水蒸気透過率を測定するために使用されます。
注記耐水蒸気性が低い材料には、抵抗が 1.8 × 10 9 m 2 s Pa/kg [水蒸気透過係数 5.5 × 10 -8 kg/(m 2 s Pa 以上)] 以下のものを含む。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 9346, 建物および建材の熱湿熱性能 - 物質移動 - 物理量と定義
参考文献
| [1] | JIS A 1324,建材の透湿度測定方法 |
| [2] | 日曜日。 D.、1986年の物理定数の重要な新しい値、ITS-90に基づく蒸気圧定式化 |
| [3] | 大澤 隆、宮野明、建材の透湿度試験法に関する研究． AIJの取引No. 340, 06, 1984 |
| [4] | 齊藤洋. 塩類の飽和水蒸気圧の実験結果,日本建築学会論文誌, no. 1959年61月 |
| [5] | 齊藤 洋, 建材・製品の水蒸気透過特性に関する実験的研究, 3; AIJの取引No. 1958年06月59日 |
| [6] | ISO 12571:2000, 建築材料および製品の湿度熱性能 — 吸湿性収着特性の決定 |
| [7] | ISO 12572:2001, 建材および製品の耐湿熱性能 — 水蒸気透過特性の決定 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 21129 was prepared by Technical Committee ISO/TC 163, Thermal performance and energy use in the built environment, Subcommittee SC 1, Test and measurement methods.
Introduction
The general principles are applicable to all hygroscopic and non hygroscopic building materials and products.
It is required to search for hygrothermal performance and thermal performance of building materials in order to solve the condensation phenomenon of building walls and to establish the condensation-preventive measures.
In the box method, a specimen is fixed to a measurement box. The mass of saturated salt solutions contained in two pans hanging on the two side boxes of a specimen is measured. The amount of water vapour penetrating through a specimen is calculated from change of the mass of the saturated salt solutions in the two pans.
In a cup method, the mass of the saturated salt solution is measured together with that of the specimen; however, in the box method, it is not necessary to measure the mass of the specimen.
The reason that the box method is more accurate than the cup method is that there are thick materials and/or heavy materials in building materials or products.
If the principle of the box method is applied, it is possible to measure the water-vapour transmission properties of not only materials but also some building products with good accuracy.
1 Scope
This International Standard specifies a box method for determining the water-vapour permeability of building materials. The box method is used primarily to measure the water-vapour permeance of materials that have low water-vapour resistance, in which the influence of the surface-humidity transmission-resistance cannot be ignored.
NOTE Materials with low water-vapour resistance includes those with no greater than 1,8 × 109 · m2 · s · Pa/kg of resistance [water vapour permeability coefficient of 5,5 × 10−8kg/(m2 · s · Pa or above)].
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 9346, Hygrothermal performance of buildings and building materials — Mass transfer — Physical quantities and definitions
Bibliography
| [1] | JIS A 1324, Measuring method of water vapour permeance for building materials |
| [2] | Sonntag. D., Important new values of the physical constants of 1986, vapour pressure formulations based on the ITS-90 |
| [3] | Ohsawa, T. and Miyano, A., A study on test method of water vapour permeance for building materials. Transaction of AIJ, No. 340, 06, 1984 |
| [4] | Saito, H. Experimental result of saturated water vapour pressure of salts, Transaction of AIJ, No. 61, 1959 |
| [5] | Saito, H., Experimental study on the water vapour transmission properties of building materials and products, 3; Transaction of AIJ, No. 59, 06, 1958 |
| [6] | ISO 12571:2000, Hygrothermal performance of building materials and products — Determination of hygroscopic sorption properties |
| [7] | ISO 12572:2001, Hygrothermal performance of building materials and products — Determination of water vapour transmission properties |