※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の資料を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、技術委員会 ISO/TC 8, 船舶および海洋技術、小委員会 SC 3, 配管および機械によって作成されました。
1 スコープ
この文書は、極低温使用 (-196 °C ～ 80 °C) で優れた品質の漏れ安定性を実現するための、極低温ボールバルブの設計、製造、およびテスト方法の要件を指定します。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 5208, 工業用バルブ — 金属バルブの圧力試験
- ISO 5209, 汎用工業用バルブ — マーキング
- ISO 5211, 工業用バルブ — パートターン アクチュエータ アタッチメント
- ISO 28921-1, 工業用バルブ — 低温用途用の遮断バルブ — Part 1: 設計、製造、および製造テスト
- API 6D, パイプラインバルブ/石油および天然ガス産業の仕様 — パイプライン輸送システム — パイプライン
- API 6FA, バルブの火災試験の仕様
- ASME B16.5管フランジおよびフランジ付き継手
- ASME B16.10, バルブの面間寸法および端面間寸法
- ASME B16.11, 鍛造継手、ソケット溶接およびねじ込み
- ASME B16.25, 突合せ溶接端
- ASME B16.34:2007, バルブ - フランジ付き、ねじ付き、および溶接端
- ASME セクション VIII, 圧力容器
- ASTM A182/A182M, 高温使用用の鍛造または圧延合金鋼管フランジ、鍛造継手およびバルブおよび部品
- ASTM A193/A193M, 高温または高圧サービスおよびその他の特殊用途向けの合金鋼およびステンレス鋼のボルト締めの標準仕様
- ASTM A194/A194M, 高圧および高温サービス用の炭素鋼および合金鋼のナットおよびボルト
- ASTM A276, ステンレス鋼棒および形状の標準仕様
- ASTM A312/A312M, シームレス、溶接、および重冷間加工されたオーステナイト系ステンレス鋼パイプの標準仕様
- ASTM A320/A320M, 低温サービス用合金鋼ボルト材料
- ASTM A351/A351M, 鋳造、オーステナイト系、オーステナイト系フェライト系(二相)、圧力がかかる部品用
- ASTM E186, 厚肉（2 ～ 4 1/2 インチ）鋼鋳物の参考放射線写真
- ASTM E 446, 最大 2 インチまでの鋼鋳物の参考 X 線写真。厚さで
- MSS-SP-44, スチールパイプラインフランジ
- MSS-SP-55, バルブ、フランジ、継手およびその他の配管部品用鋼鋳物の品質基準 (視覚的方法)
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
呼び径
DN
参照目的で使用される、配管システムのコンポーネントのサイズの英数字指定。DN という文字とそれに続く無次元の整数で構成され、端接続部の内径または外径の物理的なサイズ (ミリメートル単位) に間接的に関連します。
注記 1: 文字 DN に続く数字は測定値を表すものではなく、関連する規格で指定されているwhere を除き、計算目的に使用してはならない。
注記 2: DN 指定システムを使用する規格では、DN とコンポーネントの寸法の間の関係 (例: DN/OD または DN/ID) を指定するものとする。
3.2
公称圧力
午後
圧力に関する数値指定。参考に便利な概数です。
注記 1:同じ PN 番号で指定された同じ公称サイズ (DN) のすべての機器は、端部接続のタイプに適した同じ嵌合寸法を持つことが意図されています。許容使用圧力は材料、設計、使用温度によって異なり、対応する規格の圧力/温度定格表から選択する必要があります。
3.3
呼びパイプサイズ
NPS
配管システムで使用されるコンポーネントに一般的なサイズの英数字指定。参照目的で使用されます。文字 NPS の後に、コンポーネントの端の接続部の内径または外径の物理的なサイズに間接的に対応する無次元の数字が続きます。
注記 1:無次元数は、接頭辞 NPS なしでサイズ識別子として使用できます。無次元数は測定可能な値を表すものではなく、計算目的には使用されません。
注記 2:プレフィックス NPS の使用は、ISO 7268 に従ってクラス指定を持つコンポーネントに適用されます。
3.4
クラス
参照目的で使用される、配管システムのコンポーネントの機械的特性と寸法的特性の組み合わせに関連する英数字の指定。「クラス」という単語の後に無次元の整数が続きます。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 8, Ships and marine technology, Subcommittee SC 3, Piping and machinery.
1 Scope
This document specifies requirements for design, manufacture and test methods of cryogenic ball valves in order to have an excellent quality leakage stability in a very low temperature service (−196 °C to 80 °C).
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 5208, Industrial valves — Pressure testing of metallic valves
- ISO 5209, General purpose industrial valves — Marking
- ISO 5211, Industrial valves — Part-turn actuator attachments
- ISO 28921-1, Industrial valves — Isolating valves for low-temperature applications — Part 1: Design, manufacturing and production testing
- API 6D, Specification for Pipeline Valves/ Petroleum and natural gas industries — Pipeline transportation systems — Pipeline
- API 6FA, Specification for Fire Test for Valves
- ASME B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings
- ASME B16.10, Face-to-Face and End-to-End Dimensions of Valves
- ASME B16.11, Forged Fittings, Socket-Welding and Threaded
- ASME B16.25, Butt welding Ends
- ASME B16.34:2007, Valves — Flanged, Threaded, and Welding End
- Sec ASME, VIII, Pressure vessels
- ASTM A182/A182M, Forged or Rolled Alloy-Steel Pipe Flanges, Forged Fittings and Valves and Parts for High-temperature Service
- ASTM A193/A193M, Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting for High Temperature or High Pressure Service and Other Special Purpose Applications
- ASTM A194/A194M, Carbon and Alloy Steel Nuts and Bolts for High-Pressure and High-Temperature Service
- ASTM A276, Standard Specification for Stainless Steel Bars and Shapes
- ASTM A312/A312M, Standard Specification for Seamless, Welded, and Heavily Cold Worked Austenitic Stainless Steel Pipes
- ASTM A320/A320M, Alloys-Steel Bolting material for Low-Temperature service
- ASTM A351/A351M, Casting, Austenitic, Austenitic-Ferritic(Duplex), for Pressure-Containing Parts
- ASTM E186, Reference Radiographs for Heavy-Walled(2 to 4 1/2-in) Steel Castings
- ASTM E 446, Reference Radiographs for Steel Castings up to 2in. in Thickness
- MSS-SP-44, Steel pipeline flanges
- MSS-SP-55, Quality Standard for steel Castings for Valves, Flanges and Fittings and other Piping Components (Visual Method)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
nominal diameter
DN
alphanumeric designation of size for components of a pipe-work system, used for reference purposes, comprising the letters DN followed by a dimensionless whole number which is indirectly related to the physical size, in millimetres, of the bore or outside diameter of the end connections
Note 1 to entry: The number following the letters DN does not represent a measure value and shall not be used for calculation purposes except where specified in the relevant standard.
Note 2 to entry: In those standards which use the DN designation system, any relationship between DN and component dimensions shall be given, e.g. DN/OD or DN/ID.
3.2
nominal pressure
PN
numerical designation relating to pressure that is a convenient round number for reference purposes
Note 1 to entry: It is intended that all equipment of the same nominal size (DN) designated by the same PN number shall have the same mating dimensions appropriate to the type of end connections. The permissible working pressure depends upon materials, design and working temperature and has to be selected from the pressure/temperature rating tables in corresponding standards.
3.3
nominal pipe size
NPS
alphanumeric designation of size that is common for components used in a piping system, used for reference purposes, comprising the letters NPS followed by a dimensionless number having an indirect correspondence to the physical size of the bore or outside diameter of the component end connections
Note 1 to entry: The dimensionless number may be used as a size identifier without the prefix NPS. The dimensionless number does not represent a measurable value and is not used for calculation purposes.
Note 2 to entry: Prefix NPS usage is applicable to components bearing Class designations according to ISO 7268.
3.4
class
alphanumeric designation, used for reference purposes, related to a combination of mechanical and dimensional characteristics of a component of a pipe-work system, comprising the word “class” followed by a dimensionless whole number