ISO 21583:2020 花火大会—一般的なガイダンス | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則に対する ISO の遵守に関する情報については、 www を参照してください。 .iso.org/iso/foreword.html .

この文書は技術委員会 ISO/TC 264, Fireworksによって作成されました。

序章

この文書は、国の法律や業界の行動規範で十分にカバーされていない国で専門家によって行われる花火大会の組織に関するガイダンスを提供することを目的としています。

このドキュメントの対象読者は次のとおりです。

  • 花火大会関係者
  • 花火大会の設計、運営、管理者。
  • 花火大会の監視を担当する関係当局。

現在のガイダンスの推奨事項は、国の規定が不十分である可能性がある公共の安全への取り組みを改善する目的で作成されました。いかなる場合でも、花火の使用による危険やリスクを完全に保証するものではありません。より良い結果と現在のガイダンスの改訂の可能性につながる他のプラクティスが存在する可能性があります。花火大会の主催者と運営者は、提案された推奨事項がより良い実践への道のりの一歩にすぎず、地域の文化とリスク受容性を考慮して、リスク分析のみが実際の予見可能な発射条件で公共の安全を最大化することにつながることを認識する必要があります。そして、ディスプレイが発射されるときの条件。この文書に示されている例は、それらが適用される可能性のある国への参照として提供されています。

1 スコープ

この文書は、専門知識を持つ専門家チームによる花火大会の運営に関するガイダンスを提供します。舞台、撮影場所、またはその他の場所での演劇用火工品の使用には適用されません。第1類、第2類、第3類の花火のみの演出は対象外です。

2 参考文献

このドキュメントには規範的な参照はありません。

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1

花火大会

特定の場所と時間に、振り付けとデザインで、プロの人員が、ディスプレイシェル、バッテリーとコンビネーション、ランス花火、特別な花火などの特定の数の花火を取り扱い、発射することによって実行される操作.

注記 1この定義は手打ち花火にも適用される。

3.2

表示操作

設置、装填、接続、発射システムのテスト、発射制御、およびショー後のチェックとクリーンアップを含む、 花火大会 (3.1) に関連する操作

3.3

電気発射装置

花火の電気点火器に点火電流を送る装置

3.4

電気発射システム

電気発射装置(3.3) を含み、花火大会の全シーケンスを指揮・制御するシステム

3.5

電気点火器

リードワイヤ、チップまたはブリッジワイヤ、点火薬、保護塗料、ワニスまたはカバー、およびリードワイヤの端にある短絡キャップまたはツイスト裸導体で構成される電気点火要素。

3.6

効果半径

バーストポイントから花火効果が広がる水平方向の最大距離

3.7

発砲場所

花火または花火群が設置され、発射される場所

3.8

射撃場

いくつかの 発砲スポット (3.7) があるエリア

3.9

操作ゾーン

オペレーターが 花火大会の準備とセットアップに必要なすべての操作を実行するエリア(3.1)

3.10

安全距離

リスクを合理的に実行可能な限り低く抑えるために、影響の方向に人、可燃性物質、または障害物から物品までの最小距離

注記 1:許容可能な「リスク」の概念は、国内の規制および/または国内のベスト プラクティスによって異なります。

3.11

発射安全距離

発射ゾーン(3.8) と 花火大会のオペレーター(3.1) との間の最小距離。設定されている可能性のある特別な保護を考慮

3.12

危険区域

保護区

すべての 射撃地点(3.7) のすべての安全距離のエンベロープによって決定されるエリア。

3.13

セキュリティ ゾーン

許可されていない人の立ち入りが地方自治体によって禁止されているエリア

注記 1:ショーのセットアップ用に 1 つのセキュリティ ゾーンを定義し、ショーの開始用に別のセキュリティ ゾーンを定義できます。

注記 2:セキュリティ ゾーンは操作ゾーンを超えて拡張され、操作ゾーン (例: セットアップ中) またはハザード ゾーン (例: 発射中) と併合される場合があります。

3.14

製品グループ

焼成スポット(3.7) で連続して焼成され、同じ 焼成スポット(3.7) に配置されるいくつかの製品

3.15

内部距離

製品または 製品グループ間の最小距離 (3.14)

3.16

地上花火大会

投射および/または推進花火が発射されない 花火大会 (3.1)

注記1:例えば、槍細工、噴水、滝、車輪など。

3.17

空中花火大会

投射および/または推進花火が発射される 花火大会 (3.1)

注記 1:例えば、砲弾、ロケット、バッテリーおよび組み合わせ、ローマのろうそく、架空の車輪など。空中の花火の展示には、地面の効果 (たとえば、槍細工、噴水、滝、車輪など) の発射が含まれる場合があります。

参考文献

[1]ISO 25947-1, 花火 — カテゴリ 1, 2, および 3 — Part 1: 用語
[2]ISO 25947-2, 花火 — カテゴリ 1, 2, および 3 — Part 2: カテゴリとタイプ
[3]ISO 25947-3, 花火 — カテゴリー 1, 2, および 3 — Part 3: 最小ラベル要件
[4]ISO 25947-4, 花火 — カテゴリ 1, 2, および 3 — Part 4: 試験方法
[5]ISO 25947-5, 花火 — カテゴリ 1, 2, および 3 — Part 5: 構造および性能に関する要件
[6]ISO 26261-1, 花火 — カテゴリ 4 — Part 1: 用語
[7]ISO 26261-2, 花火 — カテゴリ 4 — Part 2: 要件
[8]ISO 26261-3, 花火 — カテゴリ 4 — Part 3: 試験方法
[9]ISO 26261-4, 花火 — カテゴリー 4 — Part 4: 最小ラベル要件および使用説明書

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 264, Fireworks.

Introduction

This document is intended to provide guidance on the organization of fireworks displays carried out by professionals in countries where such events are not fully covered by national legislation or industry codes of practice.

The target readership for this document is the following:

  • the parties involved in fireworks displays;
  • the designing, operating and management personnel for fireworks displays;
  • the relevant authorities in charge of monitoring fireworks displays.

The recommendations of the present guidance were drawn up with a view to improve the approach of public safety where national provisions may be inadequate. In no case they are a full guarantee against the hazards and risks of the use of fireworks. Other practices may exist leading to better results and possible revisions of the present guidance. Organizers and operators of fireworks displays should be aware that the proposed recommendations are only a step on the way toward better practices and that only risk analyses can lead to maximize public safety in real and foreseeable conditions of firing, taking into account local culture and risk acceptability and the conditions that prevail when the display is fired. The examples given in this document are provided reference for the countries where they may be applicable.

1 Scope

This document provides guidance on the operation of fireworks displays by professional teams of people with specialized knowledge. It is not applicable to the use of theatrical pyrotechnic articles on stage, in filming locations, or any other locations. It is not applicable to displays that involve only fireworks of categories 1, 2 and 3.

2 Normative references

There are no normative references in this document.

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

fireworks displays

operations that are carried out at certain site and time, with choreography and design, by professional personnel handling and firing a certain number of fireworks such as display shells, batteries and combinations, lance fireworks, special fireworks, etc.

Note 1 to entry: This definition is also applicable to hand-fired fireworks.

3.2

display operation

operations that are related to fireworks displays (3.1) including installation, loading, connecting, firing system test, firing control and after show check and clean-up

3.3

electric firing device

device that delivers the firing electric current to the electric igniters of the fireworks

3.4

electric firing system

system that includes the electric firing device (3.3) and commands and controls the whole sequences of fireworks displays

3.5

electric igniter

electric igniting element that consists of leading wires, chips or bridge wires, ignition charge, protective paint, varnish or cover and short circuit caps or twisted bare conductors at the ends of the leading wires

3.6

effect radius

maximum horizontal distance to which the firework effect expands from the burst point

3.7

firing spot

place where a firework or group of fireworks is set and fired

3.8

firing zone

area where several firing spots (3.7) are located

3.9

operation zone

area where the operators carry out all operations that are necessary for preparing and setting up the fireworks display (3.1)

3.10

safety distance

minimum distance(s) of persons or flammable materials or obstructions from the article in the direction of the effect to reduce the risk to as low as reasonably practicable

Note 1 to entry: The notion of acceptable “risk” depends on national regulations and/or national best practices.

3.11

firing safety distance

minimum distance between the firing zone (3.8) and the operators of the fireworks display (3.1) , taking into account the possible special protections that are set up

3.12

hazard zone

protection zone

area that is determined by the envelope of all safety distances of all the firing spots (3.7)

3.13

security zone

area where the access of unauthorised persons is forbidden by local authorities

Note 1 to entry: A security zone can be defined for the setup of the show and another security zone can be defined for the firing of the show.

Note 2 to entry: The security zone extends beyond the operation zone and may be merged with it (e.g. during the setup) or with the hazard zone (e.g. during the firing).

3.14

product group

several products to be fired in a sequence in a firing spots (3.7) and located at the same firing spot (3.7)

3.15

internal distance

minimum distance between products or product groups (3.14)

3.16

ground fireworks display

fireworks display (3.1) where no projected and/or propelled fireworks are fired

Note 1 to entry: For example, lancework, fountains, waterfalls, wheels etc.

3.17

aerial fireworks display

fireworks display (3.1) where projected and/ or propelled fireworks are fired

Note 1 to entry: For example, shells, rockets, batteries and combinations, Roman candles, aerial wheels etc. An aerial fireworks display may include the firing of ground effects (for example, lancework, fountains, waterfalls, wheels etc.).

Bibliography

[1]ISO 25947-1, Fireworks — Categories 1, 2 and 3 — Part 1: Terminology
[2]ISO 25947-2, Fireworks — Categories 1, 2 and 3 — Part 2: Categories and types
[3]ISO 25947-3, Fireworks — Categories 1, 2 and 3 — Part 3: Minimum labelling requirements
[4]ISO 25947-4, Fireworks — Categories 1, 2 and 3 — Part 4: Test methods
[5]ISO 25947-5, Fireworks — Categories 1, 2 and 3 — Part 5: Requirements for construction and performance
[6]ISO 26261-1, Fireworks — Category 4 — Part 1: Terminology
[7]ISO 26261-2, Fireworks — Category 4 — Part 2: Requirements
[8]ISO 26261-3, Fireworks — Category 4 — Part 3: Test methods
[9]ISO 26261-4, Fireworks — Category 4 — Part 4: Minimum labelling requirements and instructions for use