※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 2160 は、技術委員会 ISO/TC 28, 石油製品および潤滑油によって作成されました。
この第 3 版は、技術改訂を構成する第 2 版 (ISO 2160:1985) を取り消して置き換えるものです。
この国際規格の附属書 A および B は、情報提供のみを目的としています。
警告 — この国際規格の使用には、危険な物質、操作、および機器が含まれる場合があります。この国際規格は、その使用に関連するすべての安全問題に対処することを意図していません。適切な安全衛生慣行を確立し、使用前に規制制限の適用可能性を判断することは、この国際規格の使用者の責任です。
1 スコープ
この国際規格は、液体石油製品および特定の溶剤の銅に対する腐食性の測定方法を規定しています。 37.8 °C での最大蒸気圧が 124 kPa の揮発性製品が含まれます。
蒸気圧が 37.8 °C で 124 kPa を超える揮発性製品は、ISO 6251 に従って試験する必要があります (以下の注意を参照)電気絶縁油は、ISO 5662 に従って試験する必要があります。
注意 — 一部の製品、特に天然ガソリンは、37.8 °C で 124 kPa 未満であっても、そのクラスの特徴よりも蒸気圧が大幅に高い場合があります。このため、このような物質を含む圧力容器を 100 °C の槽に入れないように細心の注意を払う必要があります。このようなサンプルは、100 °C で圧力容器を破裂させ、損傷および/または怪我を引き起こすのに十分な圧力を発生させる可能性があります。
2 参考文献
次の規格には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 3170:1988, 石油液体 - 手動サンプリング。
- ISO 3171:1988, 石油液体 - 自動パイプライン サンプリング。
附属書 B
参考文献
| [1] | ISO 5662:1997, 石油製品 - 電気絶縁油 - 腐食性硫黄の検出。 |
| [2] | ISO 6251:1996, 液化石油ガス - 銅に対する腐食性 - 銅ストリップ試験。 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 2160 was prepared by Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum products and lubricants.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 2160:1985), of which it constitutes a technical revision.
Annexes A and B of this International Standard are for information only.
WARNING — The use of this International Standard may involve hazardous materials, operations and equipment. This International Standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this International Standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
1 Scope
This International Standard specifies a method for the determination of the corrosiveness to copper of liquid petroleum products and certain solvents. Volatile products, having a maximum vapour pressure of 124 kPa at 37,8 °C are included.
Volatile products with a vapour pressure above 124 kPa at 37,8 °C should be tested according to ISO 6251 (see caution below). Electrical insulating oils should be tested according to ISO 5662.
CAUTION — Some products, particularly natural gasolines, may have a significantly higher vapour pressure than is characteristic for their class, even if below 124 kPa at 37,8 °C. For this reason, extreme caution should be exercised to ensure that the pressure vessel containing such material is not placed in a bath at 100 °C. Such samples may develop sufficient pressure at 100 °C to rupture the pressure vessel and cause damage and/or injury.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 3170:1988, Petroleum liquids — Manual sampling.
- ISO 3171:1988, Petroleum liquids — Automatic pipeline sampling.
Annex B
Bibliography
| [1] | ISO 5662:1997, Petroleum products — Electrical insulating oils — Detection of corrosive sulfur. |
| [2] | ISO 6251:1996, Liquefied petroleum gases — Corrosiveness to copper — Copper strip test. |