※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 107, 金属およびその他の無機コーティングです。
この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 2178:1982) を取り消して置き換えるものです。
1 スコープ
この国際規格は、磁化可能な卑金属上の非磁化コーティングの厚さを非破壊で測定する方法を規定しています。
測定は触覚的であり、典型的なコーティングでは非破壊的です。プローブまたはプローブが組み込まれた機器は、測定するコーティングに直接配置されます。膜厚は計器に表示されます。
この国際規格では、「コーティング」という用語は、例えば、塗料およびワニス、電気メッキコーティング、エナメルコーティング、プラスチックコーティング、粉体コーティング、クラッディングなどの材料に使用されます。
注記この方法は、非磁性ベース金属またはその他の材料上の磁性コーティングの測定にも適用できます (ISO 2361 を参照)
2 参考文献
以下のドキュメントの全体または一部は、このドキュメントで規範的に参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 2064, 金属およびその他の無機コーティング - 厚さの測定に関する定義と規則
- ISO 4618, 塗料およびワニス — 用語と定義
- ISO 5725-1:1994, 測定方法と結果の精度 (真実性と精度) — Part 1: 一般原則と定義
- ISO/IEC Guide 98-3, 測定の不確かさ — Part 3: 測定における不確かさの表現へのガイド (GUM:1995)
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 2064 および ISO 4618 に記載されている用語と定義、および以下が適用されます。
3.1
測定システムの調整
測定される量の与えられた値に対応する所定の指示を提供するために測定システムで実行される一連の操作
注記 1測定システムの調整には、ゼロ調整、オフセット調整、およびスパン調整 (ゲイン調整と呼ばれることもある) が含まれます。
注記2測定システムの調整を、調整の前提条件である校正と混同してはならない。
注記3測定システムの調整後，測定システムは通常再校正しなければならない。
注記 4:口語的に「校正」という用語が頻繁に使用されますが、「調整」という用語の代わりに誤って使用されます。同様に、正しい用語「校正」の代わりに「検証」や「確認」という用語がよく使われます。
[出典: ISO/IEC Guide 99:2007, 3.1, 修正 – 注記 4 をエントリに追加]
3.2
較正
指定された条件下で、最初のステップで、測定標準によって提供される測定の不確かさを持つ量の値と、関連する測定の不確かさを持つ対応する指示との間の関係を確立し、次のステップで、この情報を使用して次の関係を確立する操作指示から測定結果を得る
注記1校正は、ステートメント、校正関数、校正図、校正曲線、または校正表によって表すことができます。場合によっては、関連する測定の不確かさを伴う指示の加法的または乗法的補正で構成される場合があります。
注記 2:校正を、しばしば誤って「自己校正」と呼ばれる測定システムの調整や、校正の検証と混同してはなりません。
注記 3:多くの場合、上記の定義の最初のステップだけがキャリブレーションと見なされます。
[出典: ISO/IEC Guide 99:2007, 2.39 (別名「VIM」)]
参考文献
| [1] | ISO 2360, 非磁性導電性基材上の非導電性コーティング — コーティングの厚さの測定 — 振幅に敏感な渦電流法 |
| [2] | ISO 2361, 磁性および非磁性基板上の電着ニッケルコーティング - コーティングの厚さの測定 - 磁気法 |
| [3] | ISO 2808, 塗料およびワニス — 膜厚の測定 |
| [4] | ISO 5725-2, 測定方法と結果の精度 (真度と精度) — Part 2: 標準測定方法の再現性と再現性を決定するための基本的な方法 |
| [5] | ISO 19840, 塗料およびワニス — 保護塗料システムによる鉄骨構造の腐食防止 — 粗い表面の乾燥皮膜の厚さの測定および許容基準 |
| [6] | ISO 21968, 金属および非金属ベース材料上の非磁性金属コーティング — コーティングの厚さの測定 — 位相に敏感な渦電流法 |
| [7] | ISO/TR 22971, 測定方法と結果の精度 (真度と精度) — 試験所間の再現性と再現性の結果の設計、実装、および統計的分析における ISO 5725-2:1994 の使用に関する実践的なガイダンス |
| [8] | ISO/IEC Guide 99:2007, 計量に関する国際語彙 — 基本的および一般的な概念と関連用語 (VIM) |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 107, Metallic and other inorganic coatings.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 2178:1982), which has been technically revised.
1 Scope
This International Standard specifies a method for non-destructive measurements of the thickness of non-magnetizable coatings on magnetizable base metals.
The measurements are tactile and non-destructive on typical coatings. The probe or an instrument with integrated probe is placed directly on the coating to be measured. The coating thickness is displayed on the instrument.
In this International Standard the term “coating” is used for material such as, for example, paints and varnishes, electroplated coatings, enamel coatings, plastic coatings, powder coatings, claddings.
NOTE This method can also be applied to the measurement of magnetizable coatings on non-magnetizable base metals or other materials (see ISO 2361).
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 2064, Metallic and other inorganic coatings — Definitions and conventions concerning the measurement of thickness
- ISO 4618, Paints and varnishes — Terms and definitions
- ISO 5725-1:1994, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 1: General principles and definitions
- ISO/IEC Guide 98-3, Uncertainty of measurement — Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 2064 and ISO 4618 and the following apply.
3.1
adjustment of a measuring system
set of operations carried out on a measuring system so that it provides prescribed indications corresponding to given values of a quantity to be measured
Note 1 to entry: Adjustment of a measuring system can include zero adjustment, offset adjustment, and span adjustment (sometimes called gain adjustment).
Note 2 to entry: Adjustment of a measuring system should not be confused with calibration, which is a prerequisite for adjustment.
Note 3 to entry: After an adjustment of a measuring system, the measuring system shall usually be recalibrated.
Note 4 to entry: Colloquially the term “calibration” is frequently but falsely used instead of the term “adjustment”. In the same way, the terms “verification” and “checking” are often used instead of the correct term “calibration”.
[SOURCE: ISO/IEC Guide 99:2007, 3.11 (also known as “VIM”), modified – Note 4 to entry has been added.]
3.2
calibration
operation that, under specified conditions, in a first step, establishes a relation between the quantity values with measurement uncertainties provided by measurement standards and corresponding indications with associated measurement uncertainties and, in a second step, uses this information to establish a relation to obtain a measurement result from indication
Note 1 to entry: A calibration may be expressed by a statement, calibration function, calibration diagram, calibration curve, or calibration table. In some cases, it may consist of an additive or multiplicative correction of the indication with associated measurement uncertainty.
Note 2 to entry: Calibration should not be confused with adjustment of a measuring system, often mistakenly called “self-calibration”, nor with verification of calibration.
Note 3 to entry: Often, the first step alone in the above definition is perceived as being calibration.
[SOURCE: ISO/IEC Guide 99:2007, 2.39 (also known as “VIM”)]
Bibliography
| [1] | ISO 2360, Non-conductive coatings on non-magnetic electrically conductive basis materials — Measurement of coating thickness — Amplitude-sensitive eddy-current method |
| [2] | ISO 2361, Electrodeposited nickel coatings on magnetic and non-magnetic substrates — Measurement of coating thickness — Magnetic method |
| [3] | ISO 2808, Paints and varnishes — Determination of film thickness |
| [4] | ISO 5725-2, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method |
| [5] | ISO 19840, Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems — Measurement of, and acceptance criteria for, the thickness of dry films on rough surfaces |
| [6] | ISO 21968, Non-magnetic metallic coatings on metallic and non-metallic basis materials — Measurement of coating thickness — Phase-sensitive eddy-current method |
| [7] | ISO/TR 22971, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Practical guidance for the use of ISO 5725-2:1994 in designing, implementing and statistically analysing interlaboratory repeatability and reproducibility results |
| [8] | ISO/IEC Guide 99:2007, International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated terms (VIM) |