※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
ISO は、この文書の実装に特許の使用が含まれる可能性があることに注意を促しています。 ISO は、請求された特許権に関する証拠、有効性、または適用可能性に関していかなる立場もとりません。この文書の発行日の時点で、ISO はこの文書の実装に必要となる可能性のある特許の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが www.iso.org/patents で入手可能な特許データベースから取得できる最新の情報を表していない可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、欧州標準化委員会と協力して、ISO/TC 122 技術委員会、パッケージング、SC 3 小委員会、パッケージング、パッケージ、およびユニットロードの手段に関する性能要件とテスト (ISO/TC 122 で要求される)によって作成されました ( CEN) 技術委員会 CEN/TC 261, 包装、 ISO と CEN 間の技術協力に関する協定 (ウィーン協定) に準拠。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 21898:2004) を廃止し、置き換えます。
主な変更点は以下のとおりです。
- 5.2.1 に、非標準の充填材に関する新しい注記が追加されました。
- リサイクル材料の使用と要件に関する新しい第 4.4 項が追加されました。
- 静電気保護フレコンに関する新しい第 4.5 項が追加されました。
- 第 7 条、ラベルが変更されました。
- 付録 A が改訂されました。
- 付録 C が改訂されました。
- 新しい付録 F「UV 耐性試験のオプションの方法」が追加されました。
- IEC 61340-4-4 は、一連の相互参照を通じてこの文書に組み込まれています。
1 スコープ
この文書は、粉末、粒状、またはペースト状の非危険固体材料を収容することを目的とし、一体型または取り外し可能なものによって上から持ち上げられるように設計されたフレキシブル中間バルクコンテナ（FIBC）の材料、構造および設計要件、型式試験およびマーキング要件を指定します。デバイス。
この文書には、FIBC の選択と安全な使用に関するガイダンスも記載されています。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 4892-3, プラスチック — 実験室光源への曝露方法 — Part 3: 蛍光 UV ランプ
- ISO 12048, 梱包 — 完成した充填済み輸送パッケージ — 圧縮試験機を使用した圧縮および積み重ね試験
- ISO 13934-1, テキスタイル — 生地の引張特性 — Part 1: ストリップ法を使用した最大力と最大力での伸びの決定
- IEC 61340-4-4, 静電気 — Part 4-4: 特定の用途のための標準試験方法 — フレキシブル中間バルクコンテナ (FIBC) の静電気分類
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1 一般
3.1.1
フレキシブル中間バルクコンテナ
フレコン
プラスチック織布やプラスチックフィルムなどの柔軟な素材で作られた本体を備えた中間バルク容器で、内容物と直接またはインナーライナーを通して接触するように設計されており、空のときに折りたたむことができます。
3.1.2
耐久性の高い再利用可能なフレキシブル中間バルクコンテナ
フレコンは、さまざまな充填や排出に使用するように設計および意図されており、修理時の引張強度が元の強度と少なくとも同じになるように工場と現場の両方で修理可能です。
3.1.3
標準用途の再利用可能なフレキシブル中間バルクコンテナ
限られた数の充填および排出に使用するように設計および意図されたフレコン
注記 1:このカテゴリーの FIBC は、損傷した場合には再利用できません。つまり、修理できません。
注記 2:取り外し可能なインナーライナーの交換は修理とみなされません。
3.1.4
シングルトリップフレキシブル中間バルクコンテナ
FIBC は 1 回の充填のみに使用するように設計されています。
注記 1:このカテゴリの FIBC は再利用できません。インナーライナーの交換もフレコンの修理もこのカテゴリには関係ありません。
3.1.5
フレコンタイプ
同様の設計で、同様の材料および製造方法を使用して製造され（少なくとも同等の性能を与える）、同じ公称断面寸法のフレコン
注記 1:同じ形状が維持される限り、同一のタイプ内で、タイプテストに合格したサンプルと比較して、円周を最大 10% 増加させることができます。タイプにベースの吐出口がある場合は、同様の設計のより小さい直径の吐出口を使用できます。
注記 2:インナーライナーの有無はタイプの変更にはなりません。
3.1.6
安全な使用荷重
SWL
認定された、FIBC が使用中に耐えることができる最大荷重
3.1.7
安全率
SF
サイクリックトップリフト試験における最終試験荷重と切り捨てたSWL値との整数商
| 例1 | 例 2 | |
| 指定されたSWL | 500kg | 500kg |
| 最終荷重、繰り返し試験 | 2,400kg | 2,600kg |
| 商 | 4.8 | 5.2 |
| 整数商、切り捨て | 4 | 5 |
注記 2:例 1 の結果は、この文書の要件を満たさないシングルトリップ FIBC を示しますが、例 2 の結果は、要件を満たすシングルトリップ FIBC を示します。
3.1.8
昇降装置
FIBC の一部を形成し、それでテストされる一体型および/または固定昇降装置
注記 1:取り外し可能な吊り上げ装置は吊り上げ工具とみなされます。
3.2 フレコン部品
3.2.1
壁
1 つまたは複数の層からなるチューブ、継ぎ目なし、または 1 つまたは複数のパネルを結合して作られたもの
3.2.2
ベース
壁に接続または壁と一体化され、直立フレコンのベースを形成するフレコンの一部。
3.2.3
プレーンベース
開口部のないベース
3.2.4
フルオープンベース
壁に延長し、閉じた後にフレコンのベースを形成します
3.2.5
トップ
ハンドリング装置を除くフレコンの一部で、閉じた後のフレコンの上端を形成します。
3.2.6
体
フレコンの壁とベース
3.2.7
インナーライナー
フレコンに適合する一体型または取り外し可能な容器
3.3 デバイスの操作
3.3.1
充填口
フレコンを充填するための上部のチューブ状の部品
3.3.2
スロットを埋める
フレコンを充填するための上部のスリット状の開口部
3.3.3
注ぎ口
フレコンを排出するための根元のチューブ状の部分
3.4 装置の取り扱い
3.4.1
昇降装置
ウェビング、ループ、ロープ、アイ、フレーム、またはフレコンの壁の連続物から形成されたその他の装置で、一体型または取り外し可能であり、フレコンを支持または持ち上げるために使用されます。
3.4.2
4点リフティング
フレコンを持ち上げるために同時に使用される 4 つの持ち上げ装置
3.4.3
二点吊り上げ
フレコンを持ち上げるために同時に使用される 2 つの持ち上げ装置
3.4.4
ワンポイントリフティング
1 つの吊り上げ装置、または吊り上げのために 1 点に運ばれる 1 つ以上の吊り上げ装置
3.5
コーティングおよびラミネートされた材料
充填されたフレコンの内容物を保護したり、内容物の漏れの影響から環境を保護したりするために、表面コーティングが施されているか、または積層された 2 つ以上の層からなる材料
3.6 特別な処理
3.6.1
安定
耐候性や老化に対する耐性を向上させるための FIBC 材料の改質
例：
紫外線（UV）吸収剤および/または酸化防止剤の添加。
3.6.2
静電気防止処理
フレコンの静電気的挙動を修正するための処理
3.6.3
防虫処理
FIBC 自体および/またはその内容物を昆虫の攻撃から保護する能力を高めるための処理
3.6.4
難燃処理
フレコンに難燃性を与える処理
参考文献
| 1 | ISO 4892-2:2013, プラスチック — 実験室光源への曝露方法 — Part 2: キセノンアークランプ |
| 2 | ISO 4892-4, プラスチック — 実験室光源への曝露方法 — Part 4: 直火式カーボンアークランプ |
| 3 | ISO/IEC 17065, 適合性評価 — 製品、プロセス、およびサービスを認証する機関の要件 |
| 4 | IEC/TS 60079-32-1, 爆発性雰囲気 - Part 32-1: 静電気の危険性、ガイダンス |
| 5 | ASTM G154, 非金属材料の露光用蛍光紫外線 (UV) ランプ装置の操作に関する標準慣行 |
| 6 | JIS Z 1651:2017, 非危険物用フレキシブル中間バルクコンテナ(FIBC) |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents . ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 122, Packaging, Subcommittee SC 3, Performance requirements and tests for means of packaging, packages and unit loads (as required by ISO/TC 122), in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 261, Packaging, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 21898:2004), which has been technically revised.
The main changes are as follows:
- 5.2.1, a new note on non-standard filling material has been added;
- a new subclause 4.4 on the use of and requirement for recycled materials has been added;
- a new subclause 4.5 on electrostatic protective FIBC has been added;
- Clause 7, the label has been modified;
- Annex A has been revised;
- Annex C has been revised;
- a new Annex F, Optional methods for UV resistance test, has been added;
- IEC 61340-4-4 has been incorporated in the document through a series of cross-references.
1 Scope
This document specifies materials, construction and design requirements, type test and marking requirements for flexible intermediate bulk containers (FIBCs) intended to contain non-dangerous solid materials in powder, granular or paste form, and designed to be lifted from above by integral or detachable devices.
This document also provides guidance on the selection and safe usage of FIBCs.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 4892-3, Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 3: Fluorescent UV lamps
- ISO 12048, Packaging — Complete, filled transport packages — Compression and stacking tests using a compression tester
- ISO 13934-1, Textiles — Tensile properties of fabrics — Part 1: Determination of maximum force and elongation at maximum force using the strip method
- IEC 61340-4-4, Electrostatics — Part 4-4: Standard test methods for specific applications — Electrostatic classification of flexible intermediate bulk containers (FIBC)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1 General
3.1.1
flexible intermediate bulk container
FIBC
intermediate bulk container having the body made of flexible material such as woven plastic fabric or plastics film, designed to be in contact with the contents, either directly or through an inner liner, and collapsible when empty
3.1.2
heavy-duty reusable flexible intermediate bulk container
FIBC designed and intended to be used for a multitude of fillings and discharges, and both factory and field repairable in such a way that the tensile strength across a repair is at least as great as that of the original
3.1.3
standard-duty reusable flexible intermediate bulk container
FIBC designed and intended to be used for a limited number of fillings and discharges
Note 1 to entry: An FIBC of this category cannot be reused if damaged, i.e. it is not repairable.
Note 2 to entry: The replacement of a removable inner liner is not considered a repair.
3.1.4
single-trip flexible intermediate bulk container
FIBC designed and intended to be used for one filling only
Note 1 to entry: An FIBC of this category cannot be reused. Neither replacement of an inner liner nor repair of the FIBC is relevant to this category.
3.1.5
FIBC type
FIBCs of like design, manufactured using like materials and methods of construction (giving at least equal performance) to the same nominal cross-sectional dimensions
Note 1 to entry: Within a type, the circumference may be increased by up to 10 % by comparison with samples passing a type test, provided the same geometry is maintained. Where the type has a base discharge spout, smaller diameter discharge spouts of like design may be used.
Note 2 to entry: The presence or absence of an inner liner does not constitute a change of type.
3.1.6
safe working load
SWL
maximum load which the FIBC may carry in service, as certified
3.1.7
safety factor
SF
integer quotient between the final test load in the cyclic top lift test and the SWL value rounded down
| Example 1 | Example 2 | |
| Designated SWL | 500 kg | 500 kg |
| Final load, cyclic test | 2 400 kg | 2 600 kg |
| Quotient | 4,8 | 5,2 |
| Integer quotient, rounded down | 4 | 5 |
Note 2 to entry: The results in Example 1 indicate a single-trip FIBC which does not meet the requirements of this document, whilst those in Example 2 indicate a single-trip FIBC which meets the requirements.
3.1.8
lifting device
integral and/or fixed lifting devices which form part of the FIBC and are tested with it
Note 1 to entry: Detachable lifting devices are regarded as lifting tools.
3.2 FIBC parts
3.2.1
walls
tube of one or more layers, seamless or made out of one or more panels joined together
3.2.2
base
part of the FIBC which is connected to or integral with the walls and forms the base of the standing FIBC
3.2.3
plain base
base without an opening
3.2.4
full open base
extensions to the wall(s), forming the base of the FIBC after closing
3.2.5
top
part of the FIBC, excluding handling devices, forming the upper end of the FIBC after closing
3.2.6
body
walls and base of the FIBC
3.2.7
inner liner
integral or removable container which fits into the FIBC
3.3 Operating devices
3.3.1
filling spout
tube-shaped part at the top for filling the FIBC
3.3.2
filling slit
slit-shaped opening at the top for filling the FIBC
3.3.3
discharging spout
tube-shaped part at the base for discharging the FIBC
3.4 Handling devices
3.4.1
lifting devices
webbings, loops, ropes, eyes, frames or other devices formed from a continuation of the walls of the FIBC, which are integral or detachable, and are used to support or lift the FIBC
3.4.2
four-point lifting
four lifting devices used simultaneously to lift the FIBC
3.4.3
two-point lifting
two lifting devices used simultaneously to lift the FIBC
3.4.4
one-point lifting
one lifting device, or one or more lifting devices brought to one point for lifting
3.5
coated and laminated materials
materials having a surface coating or comprising two or more layers laminated together to protect the contents of the filled FIBC or to protect the environment against the effects of leakage of the contents
3.6 Special treatments
3.6.1
stabilization
modification of the FIBC materials to give better resistance against weathering and ageing
EXAMPLE:
The addition of an ultraviolet (UV) absorber and/or an antioxidant.
3.6.2
electrostatic protective treatment
treatment for modifying the electrostatic behaviour of the FIBC
3.6.3
insect-repellent treatment
treatment for increasing the ability of the FIBC to protect itself and/or its contents against insect attack
3.6.4
flame-retardant treatment
treatment to impart flame resistance to the FIBC
Bibliography
| 1 | ISO 4892-2:2013, Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 2: Xenon-arc lamps |
| 2 | ISO 4892-4, Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 4: Open-flame carbon-arc lamps |
| 3 | ISO/IEC 17065, Conformity assessment — Requirements for bodies certifying products, processes and services |
| 4 | IEC/TS 60079-32-1, Explosive atmospheres — Part 32-1: Electrostatic hazards, guidance |
| 5 | ASTM G154, Standard Practice for Operating Fluorescent Ultraviolet (UV) Lamp Apparatus for Exposure of Nonmetallic Materials |
| 6 | JIS Z 1651:2017, Flexible intermediate bulk containers (FIBCs) for non-dangerous goods |