この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、 www.iso.org/iso/foreword.html を参照してください。
この文書は ISO/TC 38, テキスタイル技術委員会によって作成されました。
ISO 21915 シリーズのすべての部品のリストは、ISO の Web サイトでご覧いただけます。
導入
繊維製品の流通においては、繊維の定性・定量を行うことが重要です。多くの国では、使用される繊維の種類とその組成に関する情報を繊維製品に添付することが法的に義務付けられています。
したがって、繊維の識別および組成試験方法の標準は、可能な限り繊維または繊維のブレンドに基づいて開発されました。
本書で紹介するキュプラとリヨセルは再生セルロース繊維であり、原料が石油由来ではない点で持続可能な社会に貢献する素材と言えます。
繊維がキュプラなのかリヨセルなのかを識別するのは困難です。外観、耐薬品性、赤外分光(IR)スペクトル等の特性がほぼ同一であるため、ISO/TR 11827に基づく定性特性やISO 1833シリーズによる定量ができない場合があります。キュプラとリヨセルの識別方法は、新しい技術的側面とともにこの文書で規定されています。
ISO 21915 は 3 つの部分で構成されています。 ISO 21915-1では、走査型電子顕微鏡と赤外スペクトル分析によるキュプラとリヨセルの識別方法を規定しています。これらは、組成分析を使用するには時間がかかる方法である可能性があります。 ISO 21915-2 および ISO 21915-3 は、成分分析の方法を指定します。使用する方法は、機器の入手可能性と経験によって決まります。
1 スコープ
この文書では、キュプラとリヨセルの 2 つの方法を別々に使用した定性分析を指定します。
- ISO 20705の適用に基づく走査型電子顕微鏡(SEM)法、および
- スペクトル分析法。
これらの試験方法は、キュプラとリヨセル、またはそれらのブレンドにのみ適用されます。他の繊維が存在する場合は、ISO/TR 11827 の試験方法を使用して識別され、ISO 1833 シリーズの関連部分を使用して除去されます。
この方法は、プロセス中に(化学的または物理的に)損傷を受けた繊維表面には適用できません。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
キュプラ
銅アンモニウム法で得られるセルロース繊維
[出典:ISO 2076:2013, 4.1]
3.2
リヨセル
ISO 2076 で定義されている 有機溶媒 (3.3) 紡糸プロセス (3.4) によって得られるセルロース繊維
[出典:ISO 2076:2013, 4.2]
3.3
有機溶剤
有機化学物質と水の混合物
3.4
溶剤紡糸
誘導体を形成せずに溶解および紡糸する
3.5
走査型電子顕微鏡
SEM
電子線を発生させて試料表面を走査することで得られる物理情報(二次電子、反射電子、吸収電子、X線など)を検査・分析して、試料の構造組成や形状を測定する電子光学機器
3.6
校正モデル
IR吸収データと ダミー変数(3.7) との偏最小二乗回帰(PLS)を用いた計算結果
3.7
ダミー変数
多変量解析を使用して キャリブレーション モデル (3.6) を取得するために 、キュプラ (3.1) と リヨセル (3.2) に任意に割り当てられた番号 (キュプラの場合は 1, リヨセルの場合は 0)
参考文献
| 1 | ISO 2076, 繊維 — 人造繊維 — 一般名 |
| 2 | ISO 17751-2, テキスタイル — カシミヤ、ウール、その他の特殊動物繊維およびそれらのブレンドの定量分析 — Part 2: 走査型電子顕微鏡法 |
| 3 | ISO/TR 11827, テキスタイル - 組成試験 - 繊維の識別 |
| 4 | Wold Svante, Sjöström Michael, Eriksson Lennart, PLS 回帰: ケモメトリクスの基本ツール。ケモメトリクスとインテリジェント実験システム、2001; 58:109-130 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles.
A list of all parts in the ISO 21915 series can be found on the ISO website.
Introduction
The qualitative and quantitative determination of fibres is important for the distribution of textile products. In many countries, it is legally obligatory to attach information on the type of fibres used and their composition to textile products.
Therefore, the standards for the fibre identification and composition test methods have been developed on the fibres or blends of fibres as possible.
Cupro and lyocell described in this document are regenerated cellulose fibres and can be said to be materials that contribute to a sustainable society in that raw materials are not derived from petroleum.
There is difficulty to identify if the fibre is cupro or lyocell. Because the characteristics of appearance, chemical resistance, infrared spectroscopy (IR) spectrum, etc. are almost the same, the qualitative property according to ISO/TR 11827 and the quantification by the ISO 1833 series cannot be performed in some cases. The identification methods between cupro and lyocell are specified in this document with the new technical aspects.
ISO 21915 is composed of three parts. ISO 21915-1 specifies the identification method of cupro and lyocell by scanning electron microscope and infrared spectrum analysis. Those may be the time-consuming methods to use the composition analysis. ISO 21915-2 and ISO 21915-3 specify the methods for the composition analysis. The method to be used is determined by the instrument availability and experience.
1 Scope
This document specifies the qualitative analysis for cupro and lyocell using the two methods separately
- scanning electron microscope (SEM) method based on the application of ISO 20705, and
- spectral analysis method.
These testing methods are applied only for cupro and lyocell, or those blends. If other fibres are present, those are identified using the test method of ISO/TR 11827 and removed using the relevant part of the ISO 1833 series.
This method is not applicable for the fibre surface that is damaged during the process (e.g. chemically or physically).
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 1833 (all parts), Textiles — Quantitative chemical analysis
- ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
- ISO 20705, Textiles — Quantitative microscopical analysis — General principles of testing
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
cupro
cellulose fibre obtained by the cuprammonium process
[SOURCE:ISO 2076:2013, 4.1]
3.2
lyocell
cellulose fibre obtained by an organic solvent (3.3) spinning process (3.4) as defined in ISO 2076
[SOURCE:ISO 2076:2013, 4.2]
3.3
organic solvent
mixture of organic chemicals and water
3.4
solvent spinning
dissolving and spinning without the formation of a derivative
3.5
scanning electron microscope
SEM
electron-optical instrument that examines and analyses the physical information (such as secondary electron, backscattered electron, absorbed electron and X-ray radiation) obtained by generating electron beams and scanning the surface of the specimen in order to determine the structure composition and topography of the sample
3.6
calibration model
result of calculation by using the partial least squares (PLS) regression between the IR absorption data and dummy variables (3.7)
3.7
dummy variable
arbitrarily assigned number for cupro (3.1) and lyocell (3.2) such as 1 for cupro and 0 for lyocell to obtain the calibration model (3.6) by using multivariate analysis
Bibliography
| 1 | ISO 2076, Textiles — Man-made fibres — Generic names |
| 2 | ISO 17751-2, Textiles — Quantitative analysis of cashmere, wool, other specialty animal fibers and their blends — Part 2: Scanning electron microscopy method |
| 3 | ISO/TR 11827, Textiles — Composition testing — Identification of fibres |
| 4 | Wold Svante, Sjöström Michael, Eriksson Lennart, PLS-regression: a basic tool of chemometrics. Chemometrics and Intelligent Laboratory Systems, 2001; 58: 109-130 |