ISO 21945:2020 固体バイオ燃料—小規模アプリケーション向けの簡略化されたサンプリング方法 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業にPartしています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .

この文書は、技術委員会 ISO/TC 238, 固体バイオ燃料によって作成されました。

序章

この文書の目的は、小規模なアプリケーションと貯蔵からの固体バイオ燃料のサンプリングに関する明確で明確な原則を提供することです。バイオ燃料の効率的な取引を可能にし、売り手と買い手の間の理解を深めるためのツールとなります。また、機器メーカーとのコミュニケーションツールでもあります。また、サンプリング計画と報告の作成も容易になります。

このドキュメントは、すべての利害関係者を対象としています。

このドキュメントの優先順位は、実用的な側面で小さなアプリケーションで処理できるいくつかの増分を取ることです。 ISO 18135 では、定義された精度でサンプルを取得し、対応する精度データに基づいて増分の最小数を計算することが優先されます。

1 スコープ

このドキュメントでは、サンプリング計画とレポートの作成を含む、小規模なアプリケーションとストレージで固体バイオ燃料のサンプルを採取するための簡略化された方法について説明します。主な焦点は、サイズが 100 トン以下の倉庫です。この文書は、次の固体バイオ燃料に適用されます。

  • 1)おがくず、オリーブ石、木質ペレットなど、スコップやパイプを使用してサンプリングできる細かい (公称トップ サイズ約 10 mm まで) 規則的な形状の粒子状物質。
  • 2)フォークまたはシャベルを使用してサンプリングできる粗いまたは不規則な形状の粒子状物質 (公称トップ サイズ 200 mm まで)
  • 3)手で摘み取った大きな破片 (公称トップサイズ 200 mm 以上) (例: 薪やブリケット)

この文書に記載されている手順が適用できる場合、この文書は上記以外の固体バイオ燃料にも使用できます。この文書では、サンプルの水分含有量、灰分含有量、発熱量、かさ密度、機械的耐久性、粒子サイズ分布、灰溶融挙動、および化学組成について試験する場合などに使用する方法を指定します。

さらに、サンプルサイズを縮小する方法について説明し、サンプルの取り扱いと保管に関する要件を定義します。

注記 1より高い精度の分析結果が必要な場合、またはこの文書が適用可能かどうか疑問がある場合は、ISO 18135 を使用できます。このドキュメントに記載されている増分数を使用すると、分析結果の精度は、ISO 18135 に記載されている式で推定できます。

注記 2ペレットは、本質的に CO および CO 2オフガスを生成する可能性があります。ペレットをサンプリングする場合は、コンテナ、サイロ、小屋などの限られたスペースでサンプル採取プロセスの前と最中に CO と CO 2と O 2のレベルを確認し、入口で別の人を待機させます。

2 参考文献

以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、テキスト内で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 14780, 固体バイオ燃料 — サンプル調製
  • ISO 16559, 固体バイオ燃料 — 用語、定義および説明

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1

組み合わせたサンプル

ロットorサブロットから採取したすべての増分からなるサンプル

注記 1増分は、組み合わせたサンプルに追加する前に除算によって減らすことができます。

[出典: ISO 16559:2014, 4.52]

3.2

インクリメント

サンプリング装置の 1 回の操作で抽出された燃料の一部。

[出典: ISO 16559:2014, 4.122]

3.3

実験室サンプル

実験室で使用するための混合サンプルまたは混合サンプルのサブサンプル。

[出典: ISO 16559:2014, 4.124]

3.4

多く

品質を決定する燃料の定義された量

[出典: ISO 16559:2014, 4.128, 修正 — エントリの注 1 が削除されました。]

3.5

公称トップサイズ

粒度分布の測定中に材料の質量の少なくとも 95% が通過する最小のふるいの開口サイズ。

注記1:ふるいの種類と目開きのサイズの選択については、ISO 17827-1とISO 17827-2を参照してください。

注記 2ペレットの場合は直径を使用する。

[出典: ISO 16559:2014, 4.137, modified — 注記 1 および 2 が追加情報として追加され、「最小」という語が追加され、「固形燃料の」という語が削除された。]

3.6

サンプル

品質が決定されるより大きな量を表す材料の量

[出典: ISO 16559:2014, 4.170, 修正 — 「(すべての増分)」が定義から削除され、エントリの注 1 が削除されました。]

3.7

サブロット

テスト結果が必要なロットの一部

例:

輸送ユニットまたは特定の備蓄の材料。

[出典: ISO 16559:2014, 4.197, modified — 例を追加]

3.8

サブサンプル

サンプルの一部

[出典: ISO 16559:2014, 4.198]

参考文献

[1]ISO 3310-2, 試験ふるい — 技術的要件および試験 — Part 2: 穴あき金属板の試験ふるい
[2]ISO 17225-1, 固体バイオ燃料 — 燃料の仕様とクラス — Part 1: 一般要件
[3]ISO 17225-2, 固体バイオ燃料 — 燃料の仕様とクラス — Part 2: 傾斜木質ペレット
[4]ISO 17225-3, 固体バイオ燃料 — 燃料の仕様とクラス — Part 3: 等級分けされた木材ブリケット
[5]ISO 17225-4, 固体バイオ燃料 — 燃料の仕様とクラス — Part 4: 等級分けされた木材チップ
[6]ISO 17225-5, 固体バイオ燃料 — 燃料の仕様とクラス — Part 5: 等級分けされた薪
[7]ISO 17225-6, 固体バイオ燃料 — 燃料の仕様とクラス — Part 6: 傾斜非木質ペレット
[8]ISO 17225-7, 固体バイオ燃料 — 燃料の仕様とクラス — Part 7: 等級付けされた非木質ブリケット
[9]ISO/TS 17225-8, 固体バイオ燃料 — 燃料の仕様とクラス — Part 8: 段階的熱処理および高密度化バイオマス燃料
[10]ISO/TS 17225-9, 固体バイオ燃料 — 燃料の仕様とクラス — Part 9: 産業用の等級豚燃料と木材チップ
[11]ISO 17827-1, 固体バイオ燃料 — 非圧縮燃料の粒度分布の決定 — Part 1: 目開き 3.15 mm 以上のふるいを使用した振動ふるい法
[12]ISO 17828, 固体バイオ燃料 — かさ密度の測定
[13]ISO 17831-2, 固体バイオ燃料 — ペレットおよびブリケットの機械的耐久性の測定 — Part 2: ブリケット
[14]ISO 18134-2, 固体バイオ燃料 — 水分含有量の決定 — オーブン乾燥法 — Part 2: 全水分 — 簡易法
[15]ISO 18135, 固体バイオ燃料 — サンプリング
[16]欧州基準改善のための固体バイオ燃料に関する予備的研究 — プロジェクト契約番号 038644 (2010)
[17]BIONORM II 品質管理の開発のための固体バイオ燃料のサンプリングとテストに関する事前規範作業、EU プロジェクト 038644, プロジェクト コーディネーター Kaltschmitt M.、最終報告書ライプツィヒ 11.1.2011
[18]Peisa J.、Naukkarinen J.、Jaatinen T.、2015 年。フィンランドにおける木材燃料の品質ガイドライン、VTT-M-04712-15, 60 ページ。 [Alakangas, E. & Impola, R., 2014 の翻訳。 laatuohje – VTT-M-07608-13 – Päivitys 2014」]

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take Part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 238, Solid biofuels.

Introduction

The objective of this document is to provide unambiguous and clear principles for sampling of solid biofuels from small scale applications and storages. It is to serve as a tool to enable efficient trading of biofuels and to enable good understanding between seller and buyer. It is also a tool for communication with equipment manufacturers. It will also facilitate the development of sampling plans and reporting.

This document is intended for all stakeholders.

Priority in this document is to take a number of increments which is possible to handle at small applications under practical aspects. In ISO 18135 the priority is to obtain a sample with a defined precision and to calculate the minimum number of increments on basis of the corresponding precision data.

1 Scope

This document describes simplified methods for taking samples of solid biofuels in small scale applications and storages including preparation of sampling plans and reports. The main focus is on storages with a size of ≤100 t. This document is applicable to the following solid biofuels:

  • 1) fine (up to about 10 mm nominal top size) and regularly-shaped particulate materials that can be sampled using a scoop or pipe, e.g. sawdust, olive stones and wood pellets;
  • 2) coarse or irregularly-shaped particulate materials (up to 200 mm nominal top size) that can be sampled using a fork or shovel, e.g. wood chips, hog fuel and nut shells;
  • 3) large pieces (above 200 mm nominal top size) which are picked manually (e.g. firewood and briquettes).

This document can also be used for other solid biofuels not listed above if the procedures described in this document are applicable. This document specifies methods to be used, for example, when a sample is to be tested for moisture content, ash content, calorific value, bulk density, mechanical durability, particle size distribution, ash melting behaviour and chemical composition.

Additionally, it describes a method for the reduction of sample size and defines requirements on handling and storage of samples.

NOTE 1 If higher precision of analytical results is needed or when in doubt if this document is applicable ISO 18135 can be used. Using the number of increments given in this document the resulting precision for analytical results can be estimated with the formulas given in ISO 18135.

NOTE 2 Pellets can generate CO and CO2 off gasses by nature. If pellets are sampled, check for CO and CO2 and O2 levels prior and during the sample taking process in a confined space like a container, silo or shed and have another person standby at the entrance.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 14780, Solid biofuels — Sample preparation
  • ISO 16559, Solid biofuels — Terminology, definitions and descriptions

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

combined sample

sample consisting of all the increments taken from a lotorsub-lot

Note 1 to entry: The increments may be reduced by division before being added to the combined sample.

[SOURCE: ISO 16559:2014, 4.52]

3.2

increment

portion of fuel extracted in a single operation of the sampling device

[SOURCE: ISO 16559:2014, 4.122]

3.3

laboratory sample

combined sample or a sub-sample of a combined sample for use in a laboratory

[SOURCE: ISO 16559:2014, 4.124]

3.4

lot

defined quantity of fuel for which the quality is to be determined

[SOURCE: ISO 16559:2014, 4.128, modified — Note 1 to entry has been removed.]

3.5

nominal top size

aperture size of the smallest sieve through which at least 95 % by mass of the material passes during the determination of particle size distribution

Note 1 to entry: For selection of sieves types and aperture sizes see ISO 17827-1 and ISO 17827-2.

Note 2 to entry: For pellets the diameter is used.

[SOURCE: ISO 16559:2014, 4.137, modified — Note 1 and 2 to entry have been added for additional information, the word"smallest" has been added and the words"of solid fuels" have been deleted.]

3.6

sample

quantity of material, representative of a larger quantity for which the quality is to be determined

[SOURCE: ISO 16559:2014, 4.170, modified —"(all increments)" has been removed from the definition, Note 1 to entry has been removed.]

3.7

sub-lot

part of a lot for which a test result is required

EXAMPLE:

Material in a transport unit or on a particular stockpile.

[SOURCE: ISO 16559:2014, 4.197, modified — Example has been added.]

3.8

sub-sample

portion of a sample

[SOURCE: ISO 16559:2014, 4.198]

Bibliography

[1]ISO 3310-2, Test sieves — Technical requirements and testing — Part 2: Test sieves of perforated metal plate
[2]ISO 17225-1, Solid biofuels — Fuel specifications and classes — Part 1: General requirements
[3]ISO 17225-2, Solid biofuels — Fuel specifications and classes — Part 2: Graded wood pellets
[4]ISO 17225-3, Solid biofuels — Fuel specifications and classes — Part 3: Graded wood briquettes
[5]ISO 17225-4, Solid biofuels — Fuel specifications and classes — Part 4: Graded wood chips
[6]ISO 17225-5, Solid biofuels — Fuel specifications and classes — Part 5: Graded firewood
[7]ISO 17225-6, Solid biofuels — Fuel specifications and classes — Part 6: Graded non-woody pellets
[8]ISO 17225-7, Solid biofuels — Fuel specifications and classes — Part 7: Graded non-woody briquettes
[9]ISO/TS 17225-8, Solid biofuels — Fuel specifications and classes — Part 8: Graded thermally treated and densified biomass fuels
[10]ISO/TS 17225-9, Solid biofuels — Fuel specifications and classes — Part 9: Graded hog fuel and wood chips for industrial use
[11]ISO 17827-1, Solid biofuels — Determination of particle size distribution for uncompressed fuels — Part 1: Oscillating screen method using sieves with apertures of 3,15 mm and above
[12]ISO 17828, Solid biofuels — Determination of bulk density
[13]ISO 17831-2, Solid biofuels — Determination of mechanical durability of pellets and briquettes — Part 2: Briquettes
[14]ISO 18134-2, Solid biofuels — Determination of moisture content — Oven dry method — Part 2: Total moisture — Simplified method
[15]ISO 18135, Solid Biofuels — Sampling
[16]Prenormative study on Solid Biofuels for improved European Standards — Project contract number 038644 (2010)
[17]BIONORM II Pre-normative work on sampling and testing of solid biofuels for the development of quality management, EU-project 038644, project coordinator Kaltschmitt M., final report Leipzig 11.1.2011
[18]Peisa J., Naukkarinen J., Jaatinen T., 2015. Quality guideline for wood fuels in Finland, VTT-M-04712-15, 60 p. [Translation of Alakangas, E. & Impola, R., 2014. “Puupolttoaineiden. laatuohje – VTT-M-07608-13 – Päivitys 2014”]