ISO 21952:2025 溶接消耗品 — 耐クリープ鋼のガスシールドアーク溶接用ワイヤ電極、ワイヤ、ロッドおよびデポジット — 分類 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の開発に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

ISO は、この文書の実装には特許の使用が含まれる可能性があることに注意を促します。 ISO は、請求された特許権に関する証拠、有効性、または適用可能性に関していかなる立場もとりません。この文書の発行日の時点で、ISO はこの文書の実装に必要となる可能性のある特許の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが www.iso.org/patents で入手可能な特許データベースから取得できる最新の情報を表していない可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。

規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、 www.iso.org/iso/foreword.html を参照してください。

この文書は、ISOと CEN 間の技術協力に関する協定 (ウィーン協定) に従って、欧州標準化委員会 (CEN) 技術委員会 CEN/TC 121溶接および関連プロセス と協力して、ISO/TC 44 技術委員会「溶接および関連プロセス」、小委員会 SC 3 「溶接消耗品」によって作成されました。

この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 21952:2012) を廃止し、置き換えるものです。

主な変更点は以下のとおりです。

  • この文書は、システム A とシステム B を表で示し、節と副節を分けて 1 列に再フォーマットされており、いくつかは新しいものです。
  • 基準参照が更新されました。
  • 5.4.2 追加のテキストが副節の最後に追加されました。
  • 表 3, 新しい組成物 9C1MV3 および 9C1MV4 が追加され、脚注 b が改訂されました。
  • 表 3, 9C1MV の Mn + Ni が改訂されました。
  • 表 3 の脚注 f と g が改訂されました。
  • 表 4, X62X 9C1MV3 は、表 3 の追加を反映するために追加されました。
  • 表 6 は改訂されました。
  • 第 10 条は、他の現在の規格で使用されている丸め手順と一致するように更新されました。
  • 第 13 条の例が改訂され、新しい例が追加されました。

導入

この文書は国際溶接学会と協力して作成されました。世界市場では、特定のワイヤ電極、ワイヤ、ロッド、または堆積物を分類するために 2 つの多少異なるアプローチがあることを認識しており、特定の市場のニーズに合わせてどちらかまたは両方を使用できるようにしています。いずれかの種類の分類指定 (または適切なwhere 両方) を適用すると、この文書に従って分類された製品として製品が識別されます。システム A に従った分類は主に EN 12070:1999 に基づいていましたが、EN 12070:1999 は廃止され、この文書に置き換えられました。システム B に従った分類は、主に環太平洋地域で使用されている基準に基づいています。

この文書は、化学組成の観点からワイヤ電極、ワイヤおよびロッドの分類システムを提案します。また、ここで, 全溶接金属デポジットの降伏強さ、引張強さ、伸びの観点から必要となります。溶接金属の引張強さに対する降伏強度の比は、一般に母材のそれよりも高くなります。ユーザーは、溶接金属の降伏強さを母材の降伏強さと一致させても、必ずしも溶接金属の引張強さが母材の降伏強さと一致するわけではないことに注意する必要があります。用途に適合する引張強度が必要な場合は、表 4 の列 4 を参照して消耗品を選択する必要があります。

電極、ワイヤ、ロッドの分類に使用される全溶接金属試験片の機械的特性は、電極のサイズ、織りの幅、溶接位置、材料組成などの溶接手順の違いにより、製造継手で得られるものとは異なることに注意してください。

1 スコープ

この文書は、耐クリープ鋼のガスシールド金属アーク溶接およびタングステン不活性ガス溶接用のワイヤ電極、ワイヤおよびロッドの分類、および溶接直後または溶接後の熱処理状態での溶着物の要件を指定します。 1 本のワイヤ電極をさまざまなシールド ガスでテストおよび分類できます。

この文書は、全溶接金属の降伏強度および平均衝撃エネルギー 47 J の要件を備えたワイヤ電極、ワイヤおよびロッドの化学組成に基づくシステムを利用する分類、または全溶接金属デポジットの引張強度とワイヤ電極、ワイヤおよびロッドの化学組成に基づくシステムを利用する分類を規定する複合仕様です。

  • a)接尾辞「システム A」が付いた条項、副条項および表は、この文書に基づく全溶接金属デポジットの降伏強度および平均衝撃エネルギー 47 J の要件を備えた化学組成に基づくシステムに従って分類されたワイヤ電極、ワイヤ、ロッドおよびデポジットにのみ適用されます。
  • b)接尾辞「システム B」が付いた条項、副条項および表は、本文書に基づく全溶接金属デポジットの引張強度およびワイヤ電極、ワイヤおよびロッドの化学組成に基づいてシステムに従って分類されたワイヤ電極、ワイヤ、ロッドおよびデポジットにのみ適用されます。
  • c)接尾辞「システム A」または「システム B」のいずれも付いていない条項、副条項および表は、この文書に分類されるすべてのワイヤ電極、ワイヤ、ロッドおよび堆積物に適用されます。

2 規範的参照

この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 544, 溶接消耗品 — フィラー材料およびフラックスの技術納品条件 — 製品のType 、寸法、公差、およびマーク
  • ISO 13916, 溶接 - 予熱温度、パス間温度、予熱維持温度の測定に関するガイダンス
  • ISO 14175:2008, 溶接消耗品 - 溶融溶接および関連プロセス用のガスおよびガス混合物
  • ISO 14344, 溶接消耗品 — フィラー材料およびフラックスの調達
  • ISO 15792-1:2020, 溶接消耗品 — 試験方法 — Part 1: 鋼、ニッケルおよびニッケル合金の全溶接金属試験片および試験片の準備
  • ISO 80000-1:2022, 数量と単位 - Part 1: 一般

3 用語と定義

この文書には用語や定義は記載されていません。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

参考文献

1EN 12070:1999, 溶接消耗品 — 耐クリープ鋼のアーク溶接用ワイヤ電極、ワイヤおよびロッド — 分類

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents . ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee SC 3, Welding consumables, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 121, Welding and allied processes, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).

This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 21952:2012), which has been technically revised.

The main changes are as follows:

  • this document has been reformatted in single column showing System A and System B in tables and separate clauses and subclauses, some which are new;
  • normative references have been updated;
  • 5.4.2 additional text was added at the end of the subclause;
  • Table 3, new compositions 9C1MV3 and 9C1MV4 were added and footnote b was revised;
  • Table 3, the Mn + Ni for 9C1MV was revised;
  • Table 3, footnotes f and g were revised;
  • Table 4, X62X 9C1MV3 was added to reflect the addition in Table 3;
  • Table 6 has been revised;
  • Clause 10 was updated to match the rounding procedure used in other current standards;
  • Clause 13 examples were revised, and new examples added.

Introduction

This document was prepared in collaboration with the International Institute of Welding. It recognizes that there are two somewhat different approaches in the global market to classifying a given wire electrode, wire, rod or deposit, and allows for either or both to be used, to suit a particular market need. Application of either type of classification designation (or of both where suitable) identifies a product as classified in accordance with this document. The classification in accordance with system A was mainly based on EN 12070:1999 which has been withdrawn and replaced by this document. The classification in accordance with system B is mainly based upon standards used around the Pacific Rim.

This document proposes a classification system for wire electrodes, wires and rods in terms of their chemical composition and ここで, required, in terms of the yield strength, tensile strength and elongation of the all-weld metal deposit. The ratio of yield to tensile strength of weld metal is generally higher than that of parent metal. Users should note that matching weld metal yield strength to parent metal yield strength does not necessarily ensure that the weld metal tensile strength matches that of the parent material. Where the application requires matching tensile strength, selection of the consumable should be made by reference to column 4 of Table 4.

It should be noted that the mechanical properties of all-weld metal test pieces used to classify the electrodes, wires and rods vary from those obtained in production joints because of differences in welding procedure such as electrode size, width of weave, welding position and material composition.

1 Scope

This document specifies requirements for classification of wire electrodes, wires and rods for gas shielded metal arc welding and tungsten inert-gas welding of creep-resisting steels, and for their deposits in the as-welded or post-weld heat-treated condition. One wire electrode can be tested and classified with different shielding gases.

This document is a combined specification providing for classification utilizing a system based upon the chemical composition of wire electrodes, wires and rods with requirements for yield strength and average impact energy of 47 J of all-weld metal, or utilizing a system based upon the tensile strength of the all-weld metal deposits and the chemical composition of wire electrodes, wires and rods.

  • a) Clauses, subclauses and tables which carry the suffix “system A” are applicable only to wire electrodes, wires, rods and deposits classified in accordance with the system based upon the chemical composition with requirements for yield strength and the average impact energy of 47 J of all-weld metal deposits under this document.
  • b) Clauses, subclauses and tables which carry the suffix “system B” are applicable only to wire electrodes, wires, rods and deposits classified in accordance with the system based upon the tensile strength of all‑weld metal deposits and the chemical composition of wire electrodes, wires and rods under this document.
  • c) Clauses, subclauses and tables which do not have either the suffix “system A” or the “system B” are applicable to all wire electrodes, wires, rods and deposits classified under this document.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 544, Welding consumables — Technical delivery conditions for filler materials and fluxes — Type of product, dimensions, tolerances and markings
  • ISO 13916, Welding — Guidance on the measurement of preheating temperature, interpass temperature and preheat maintenance temperature
  • ISO 14175:2008, Welding consumables — Gases and gas mixtures for fusion welding and allied processes
  • ISO 14344, Welding consumables — Procurement of filler materials and fluxes
  • ISO 15792-1:2020, Welding consumables — Test methods — Part 1: Preparation of all-weld metal test pieces and specimens in steel, nickel and nickel alloys
  • ISO 80000-1:2022, Quantities and units — Part 1: General

3 Terms and definitions

No terms and definitions are listed in this document.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

Bibliography

1EN 12070:1999, Welding consumables — Wire electrodes, wires and rods for arc welding of creep- resisting steels — Classification