この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .
この文書は、技術委員会 ISO/TC 182, Geotechnicsが、欧州標準化委員会 (CEN) 技術委員会 CEN/TC 341, Geotechnical research and testing と協力して、ISO と CEN 間の技術協力に関する協定 (ウィーン協定）。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 22282-4:2012) を取り消して置き換えるものです。
前作からの主な変更点は以下の通り。
- 編集上の変更;
- 式の修正。
ISO 22282 シリーズのすべての部品のリストは、ISO Web サイトで見つけることができます。
序章
地盤水力フィールド試験の計画と実施に関する一般規則は、ISO 22282-1 でカバーされています。
揚水試験は、原則として次の内容で構成されます。
- 井戸（試験井戸）から汲み上げることにより、地下水の圧電表面を引き下げる。
- 時間の関数として、揚水前、揚水中、揚水後に試験井と圧電計で揚水量と水位を測定します。
1 スコープ
この文書は、EN 1997-1 および EN 1997-2 に従って、地盤調査サービスの一環として揚水試験の要件を定めています。
この文書は、地盤の状態と目的に応じて、坑井からの揚水により数時間または数日で圧電水頭が低下する可能性がある透水性の帯水層で実施される揚水試験に適用されます。土壌および岩石で実施される揚水試験を対象としています。
この文書が関係するテストは、帯水層の流体力学的パラメーターと井戸パラメーターを評価することを目的としたもので、次のようなものです。
- 帯水層の透過性、
- ポンピングの影響半径、
- 井戸の揚水率、
- 揚水中の帯水層のドローダウンの応答、
- 表皮効果、
- しっかり収納、
- 揚水後の帯水層における回復の応答。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、テキスト内で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 14688-1, 地質調査および試験 — 土壌の識別および分類 — Part 1: 識別および説明
- ISO 14689, 地質調査および試験 - 岩石の識別、説明および分類
- ISO 18674-4, 地盤工学調査および試験 — 現場計測器による地盤工学モニタリング — Part 4: 間隙水圧の測定: ピエゾメーター
- ISO 22282-1, 地質調査および試験 — 地盤水力試験 — Part 1: 一般規則
- ISO 22475-1, 地質調査および試験 — サンプリング方法および地下水測定 — Part 1: 土壌、岩石および地下水のサンプリングに関する技術原則
3 用語、定義、記号
3.1 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 22282-1 に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.2 アイコン
| シンボル | 指定 | 単位 |
|---|---|---|
| D | 井戸の掘削直径 | m |
| d | 帯水層の厚さ | m |
| L | 井戸に置かれた有孔パイプのスクリーンの濡れた長さ | m |
| Q | 流量 | m3/秒 |
| Qd | 揚水率、井戸準備の最後に評価された揚水量 | m3/秒 |
| Qe | 揚水試験の流量 | m3/秒 |
| S | 貯蔵係数 | — |
| T | 透過率 | m2/秒 |
| t | 時間 | s |
| v | 速度 | — |
| a | 井戸のドローダウンを特徴付ける線の傾き | — |
| b | 井戸のドローダウンを特徴付ける線の原点の縦座標 | — |
| c | 予備ポンプ排出の従来のドローダウンユニット | — |
| dN | 等級付け曲線から内挿できるサイズで、サイドdの正方形ふるいメッシュのサイズで、アンダーサイズの重量パーセントが N パーセントに等しいもの。 | — |
| e | 井戸の底と、帯水層に静止している非閉じ込め地下水の表面との間の距離 | m |
| h | 井戸の水位の低下 | m |
| Δh ' | 2時間後の井戸の水位の低下 | m |
| Δ hf | 予備試験中に設定され、超えてはならない井戸の水位のドローダウン | m |
| hmax | 揚水試験中の井戸の水位の最大ドローダウン | m |
参考文献
| [1] | EN 1997-1, Eurocode 7: 地盤工学設計 — Part 1: 一般規則 |
| [2] | EN 1997-2, Eurocode 7: 地盤工学設計 — Part 2: 地盤調査と試験 |
| [3] | クルーゼマン GP, De Ridder NA, 1990 年）。揚水試験データの分析と評価。国際土地埋立改良研究所、Publication 47, nd版。ワーヘニンゲン, オランダ |
| [4] | Theis CV, ピエゾ表面の低下と、地下水貯留を使用する井戸の排出速度と持続時間との関係。トランザム。地球物理学。連合。 1935年、16 pp.519–524 |
| [5] | Cooper HH, Jacob CE, 形成定数を評価し、坑井の歴史を要約するための一般化されたグラフィカルな方法。トランザム。地球物理学。連合。 1946年、27 pp.526–534 |
| [6] | Driscoll FG, 地下水および井戸。ジョンソン・ディビジョン、ミネソタ州セントポール、1986年 |
| [7] | Genetier B.、La practice des pompages d'essai en Hydrogeologi Manuels et Methods n° 9. Editions BRGM, オルレアン、フランス、1992 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 182, Geotechnics, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 341, Geotechnical investigation and testing, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 22282-4:2012), which has been technically revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
- editorial changes;
- correction of formulae.
A list of all parts in the ISO 22282 series can be found on the ISO website.
Introduction
General rules on the planning and execution of geohydraulic field tests are covered by ISO 22282-1.
A pumping test consists in principle of:
- drawing down the piezometric surface of the groundwater by pumping from a well (the test well);
- measuring the pumped discharge and the water level in the test well and piezometers, before, during and after pumping, as a function of time.
1 Scope
This document establishes requirements for pumping tests as part of geotechnical investigation service in accordance with EN 1997-1 and EN 1997-2.
This document applies to pumping tests performed on aquifers whose permeability is such that pumping from a well can create a lowering of the piezometric head within hours or days depending on the ground conditions and the purpose. It covers pumping tests carried out in soils and rock.
The tests concerned by this document are those intended for evaluating the hydrodynamic parameters of an aquifer and well parameters, such as:
- permeability of the aquifer,
- radius of influence of pumping,
- pumping rate of a well,
- response of drawdown in an aquifer during pumping,
- skin effect,
- well storage,
- response of recovery in an aquifer after pumping.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 14688-1, Geotechnical investigation and testing — Identification and classification of soil — Part 1: Identification and description
- ISO 14689, Geotechnical investigation and testing — Identification, description and classification of rock
- ISO 18674-4, Geotechnical investigation and testing — Geotechnical monitoring by field instrumentation — Part 4: Measurement of pore water pressure: Piezometers
- ISO 22282-1, Geotechnical investigation and testing — Geohydraulic testing — Part 1: General rules
- ISO 22475-1, Geotechnical investigation and testing — Sampling methods and groundwater measurements — Part 1: Technical principles for the sampling of soil, rock and groundwater
3 Terms, definitions and symbols
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 22282-1 apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.2 Symbols
| Symbol | Designation | Unit |
|---|---|---|
| D | drilled diameter of the well | m |
| d | thickness of the aquifer | m |
| L | wetted length of screen of the perforated pipe placed in the well | m |
| Q | flow rate | m3/s |
| Qd | discharge rate, assessed pumping discharge at the end of the well preparation | m3/s |
| Qe | discharge rate of the pumping test | m3/s |
| S | storage coefficient | — |
| T | transmissivity | m2/s |
| t | time | s |
| v | velocity | — |
| a | slope of the line that characterizes the drawdown in the well | — |
| b | ordinate at the origin of the line that characterizes the drawdown in the well | — |
| c | conventional drawdown unit of the preliminary pump discharge | — |
| dN | size which may be interpolated from the grading curve, of the square sieve mesh of side d for which the weight percent of undersize is equal to N percent | — |
| e | distance between the bottom of the well and the surface of the unconfined groundwater at rest in an aquifer | m |
| Δh | drawdown of the water level in the well | m |
| Δh' | drawdown of the water level in the well after 2 h | m |
| Δhf | drawdown of the water level in the well, set during the preliminary test and not to be exceeded | m |
| Δhmax | maximum drawdown of the water level in the well during the pumping test | m |
Bibliography
| [1] | EN 1997-1, Eurocode 7: Geotechnical design — Part 1: General rules |
| [2] | EN 1997-2, Eurocode 7: Geotechnical design — Part 2: Ground investigation and testing |
| [3] | Kruseman G.P., De Ridder N.A., 1990). Analysis and Evaluation of Pumping Test Data. International Institute for Land Reclamation and Improvement, Publication 47, 2nd edition. Wageningen, The Netherlands |
| [4] | Theis C.V., The relation between the lowering of the piezometric surface and the rate and duration of discharge of a well using groundwater storage. Trans. Am. Geophys. Union. 1935, 16 pp. 519–524 |
| [5] | Cooper H.H., Jacob C.E., A generalized graphical method for evaluating formation constants and summarizing wellfield history. Trans. Am. Geophys. Union. 1946, 27 pp. 526–534 |
| [6] | Driscoll F.G., Groundwater and Wells. Johnson Division, St Paul, Minnesota, 1986 |
| [7] | Genetier B., La pratique des pompages d’essai en hydrogéologie. Manuels et méthodes n° 9. Editions BRGM, Orléans, France, 1992 |