/

ISO 22779:2006 金属コーティング—アルミニウムの物理的蒸着コーティング—仕様とテスト方法 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO 22779 は、技術委員会 ISO/TC 107, 金属およびその他の無機コーティング、小委員会 SC 3, 電着コーティングおよび関連仕上げによって作成されました。

序章

カドミウムの代替として、腐食に対する耐性を向上させ、異種金属との適合性を提供するために、物理蒸着技術によってアルミニウムコーティングをさまざまな基材に適用することができます。蒸着プロセスは基材に水素を導入しないため、水素脆化を受けやすい高強度鋼に耐食性アルミニウムコーティングを適用するのに特に役立ちます。しかし、製造、洗浄、酸洗、およびその他の処理中に水素が基板に導入される可能性があるため、蒸着前に水素が導入されないように注意する必要があります。

物理蒸着アルミニウム被覆物品の耐食性は、クロメート化成被覆、陽極酸化、およびその他の補足処理を適用することによってさらに向上させることができます。

警告 — この国際規格の使用には、危険な物質、操作、および機器が含まれる場合があります。この規格は、その使用に関連するすべての安全問題に対処しているわけではありません。適切な安全衛生慣行を確立し、使用前に規制制限の適用可能性を判断することは、この規格のユーザーの責任です。

1 スコープ

この国際規格は、軟鋼、低合金鋼、高強度鋼、耐食鋼、アルミニウム合金、チタン合金、およびその他の材料に物理蒸着技術によって適用されるアルミニウムコーティングの要件を適宜規定しています。

アルミニウムの物理蒸着コーティングは、引張強度が 1,400 MPa を超える鋼には適していません。これは、使用中または保管中の腐食による水素脆化の可能性、または過度の陰極防食の結果としての可能性があるためです。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 1463, 金属および酸化物コーティング — コーティングの厚さの測定 — 顕微鏡法
  • ISO 2064, 金属およびその他の無機コーティング - 厚さの測定に関する定義と規則
  • ISO 2080, 電気めっきおよび関連プロセス — 語彙
  • ISO 2360, 非磁性導電性基材上の非導電性コーティング — コーティングの厚さの測定 — 振幅に敏感な渦電流法
  • ISO 2819, 金属基材上の金属コーティング — 電着および化学蒸着コーティング — 接着性試験に利用可能な方法のレビュー
  • ISO 285, 属性別検査のサンプリング手順
  • ISO 3497, 金属コーティング — コーティングの厚さの測定 — X 線分光法
  • ISO 3543, 金属および非金属コーティング — 厚さの測定 — ベータ後方散乱法
  • ISO 3882, 金属およびその他の無機コーティング - 厚さの測定方法のレビュー
  • ISO 3892, 金属材料の化成コーティング — 単位面積あたりのコーティング質量の決定 — 重量法
  • ISO 4518, 金属コーティング — コーティングの厚さの測定 — 形状測定法
  • ISO 4519, 電着金属コーティングおよび関連する仕上げ - 属性による検査のためのサンプリング手順
  • ISO 9220, メタリックコーティング — コーティングの厚さの測定 — 走査型電子顕微鏡法
  • ISO 9227, 人工大気中での腐食試験 — 塩水噴霧試験
  • ISO 9587, 金属およびその他の無機コーティング - 水素脆化のリスクを軽減するための鉄または鋼の前処理
  • ISO 9588, 金属およびその他の無機コーティング - 水素脆化のリスクを軽減するための鉄または鋼のコーティング後処理
  • ISO 10074, アルミニウムおよびその合金の硬質陽極酸化コーティングの仕様
  • ISO 10546, 化成処理コーティング - アルミニウムおよびアルミニウム合金の洗浄済みおよび未洗浄のクロメート化成処理コーティング
  • ISO 12686, 金属およびその他の無機コーティング — ニッケル、自己触媒ニッケルまたはクロムメッキの前、または最終仕上げとして、金属製品の自動制御ショットピーニング
  • ISO 16348, 金属およびその他の無機コーティング — 外観に関する定義と規則
  • EN 12508, 金属および合金の防食 - 表面処理、金属およびその他の無機コーティング - 語彙
  • IEC 60454, 電気目的の感圧接着テープの仕様 — Part 2: 試験方法

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 2064, ISO 2080, ISO 2859, ISO 4519, および EN 12508 の用語と定義が適用されます。

参考文献

1ISO 2177, 金属コーティング — コーティングの厚さの測定 — 陽極溶解による電量法
2ISO 10587, 金属およびその他の無機コーティング — 金属コーティングされたおよびコーティングされていない雄ねじ製品およびロッドの残留脆性試験 — 傾斜くさび法
3ISO 15724, 金属およびその他の無機コーティング — 鋼中の拡散性水素の電気化学測定 — バーナクル電極法
4ASTM DS-56G, Metals and Alloys in the Unified Numbering System 、第 8 版、American Society for Testing and Materials, ウェスト コンショホッケン、PA, 1998 年発行

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 22779 was prepared by Technical Committee ISO/TC 107, Metallic and other inorganic coatings, Subcommittee SC 3, Electrodeposited coatings and related finishes.

Introduction

Aluminium coatings may be applied to a variety of substrates by physical vapour-deposition techniques to improve resistance to corrosion, as an alternative to cadmium, and to provide dissimilar metal compatibility. The vapour-deposition process does not introduce hydrogen into the substrate and is, thus, especially useful for applying a corrosion-resistant aluminium coating to high-strength steels that are susceptible to hydrogen embrittlement. Hydrogen, however, may still be introduced into the substrate during fabrication, cleaning, pickling and other treatments, and care must be exercised to prevent hydrogen from being introduced prior to vapour deposition.

The corrosion resistance of physical vapour-deposited aluminium coated articles may be further enhanced by applying chromate conversion coatings, anodizing and other supplementary treatments.

WARNING — The use of this International Standard may involve hazardous materials, operations and equipment. This standard does not address all the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices, and to determine the applicability of regulatory limitations prior to use.

1 Scope

This International Standard specifies requirements for aluminium coatings applied by physical vapour-deposition techniques to mild steels, low-alloy steels, high-strength steels, corrosion-resisting steels, aluminium alloys, titanium alloys and other materials, as appropriate.

Physical vapour-deposited coatings of aluminium are not suitable for steels having tensile strengths greater than 1 400 MPa, because of the possibility of hydrogen embrittlement due to corrosion in service or storage, or as a result of excessive cathodic protection.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 1463, Metallic and oxide coatings — Measurement of coating thickness — Microscopical method
  • ISO 2064, Metallic and other inorganic coatings — Definitions and conventions concerning the measurement of thickness
  • ISO 2080, Electroplating and related processes — Vocabulary
  • ISO 2360, Non-conductive coatings on non-magnetic electrically conductive basis materials — Measurement of coating thickness — Amplitude-sensitive eddy-current method
  • ISO 2819, Metallic coatings on metallic substrates — Electrodeposited and chemically deposited coatings — Review of methods available for testing adhesion
  • ISO 2859 (all parts), Sampling procedures for inspection by attributes
  • ISO 3497, Metallic coatings — Measurement of coating thickness — X-ray spectrometric methods
  • ISO 3543, Metallic and non-metallic coatings — Measurement of thickness — Beta backscatter method
  • ISO 3882, Metallic and other inorganic coatings — Review of methods of measurement of thickness
  • ISO 3892, Conversion coatings on metallic materials — Determination of coating mass per unit area — Gravimetric methods
  • ISO 4518, Metallic coatings — Measurement of coating thickness — Profilometric method
  • ISO 4519, Electrodeposited metallic coatings and related finishes — Sampling procedures for inspection by attributes
  • ISO 9220, Metallic coatings — Measurement of coating thickness — Scanning electron microscope method
  • ISO 9227, Corrosion tests in artificial atmospheres — Salt spray tests
  • ISO 9587, Metallic and other inorganic coatings — Pretreatments of iron or steel to reduce the risk of hydrogen embrittlement
  • ISO 9588, Metallic and other inorganic coatings — Post-coating treatments of iron or steel to reduce the risk of hydrogen embrittlement
  • ISO 10074, Specification for hard anodic oxidation coatings on aluminium and its alloys
  • ISO 10546, Chemical conversion coatings — Rinsed and non-rinsed chromate conversion coatings on aluminium and aluminium alloys
  • ISO 12686, Metallic and other inorganic coatings — Automated controlled shot-peening of metallic articles prior to nickel, autocatalytic nickel or chromium plating, or as a final finish
  • ISO 16348, Metallic and other inorganic coatings — Definitions and conventions concerning appearance
  • EN 12508, Corrosion protection of metal and alloys — Surface treatment, metallic, and other inorganic coatings — Vocabulary
  • IEC 60454, Specifications for pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes — Part 2: Methods of test

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions in ISO 2064, ISO 2080, ISO 2859, ISO 4519 and EN 12508 apply.

Bibliography

1ISO 2177, Metallic coatings — Measurement of coating thickness — Coulometric method by anodic dissolution
2ISO 10587, Metallic and other inorganic coatings — Test for residual embrittlement in both metallic-coated and uncoated externally threaded articles and rods — Inclined wedge method
3ISO 15724, Metallic and other inorganic coatings — Electrochemical measurement of diffusible hydrogen in steels — Barnacle electrode method
4ASTM DS-56G, Metals and Alloys in the Unified Numbering System, 8th edition, published by American Society for Testing and Materials, West Conshohocken, PA, 1998

ISO PDF プレビュー