ISO 22934:2021 グラフィックテクノロジー—オフセットインク特性の伝達 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

規格の自発的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .

この文書は、技術委員会 ISO/TC 130, グラフィック技術によって作成されました。

序章

オフセット印刷インキは、オフセット印刷によって基材に塗布することを目的とした特殊な用途の複雑な化学物質の混合物です。カスタマイズされた特性と定義された乾燥メカニズムがあり、標準またはカスタマイズされた特性を持つインク フィルムが得られます。この文書は、最適化された印刷計画を目指し、印刷製品の使用目的に適した特性をインクが確実に持つようにすることを目的として、オフセット インキ特性の伝達に関する要件を確立します。例えば、耐アルカリ性インキを分散ワニスと併用して印刷後の変色を防いだり、耐光性に優れた屋外用インキを使用したりしています。

食品包装の印刷については、追加の要件が継続的に開発されています。多くの場合、これらはインク内の特定の物質の使いやすさに関連しています。食品包装の印刷業者は、インク供給業者や業界団体と密接に連絡を取り合い、この分野での実際の進展を追うことが推奨されます。食品包装の食品安全性と子供のおもちゃの安全性は、この文書の範囲外です。

1 スコープ

このドキュメントは、インク供給者と印刷業者の間で伝達されることを意図したオフセットインク関連のプロパティを指定し、最適化された印刷生産計画と最終製品の使用目的に不可欠です。

最終製品は、必ずしも最終的な印刷製品ではありません。

食品の安全性および子供のおもちゃの安全性などのその他の安全要件に関連する側面は、この文書の範囲の一部ではありません。

2 参考文献

以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 2836グラフィック技術 — 印刷物および印刷インキ — さまざまな薬剤に対する印刷物の耐性の評価
  • ISO 12040グラフィック技術 — 印刷物および印刷インキ — フィルター処理されたキセノン アーク光を使用した耐光性の評価

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1

コロナ治療

表面張力を高めてインクの濡れとインクの付着を改善するために、表面張力の低い表面に放電を適用する

3.2

含む

着色剤、機能成分、ビヒクル、添加剤を含む複合材料

注記 1:インクは,オフセット印刷プロセスにおいて流体として基材に塗布され,画像を形成するために物理的(蒸発)及び/又は化学的(重合,例えば,酸化,放射線誘起又はその他)プロセスによって硬化又は乾燥される。装飾的、情報的、または技術的な目的のため。

3.3

耐光性

特定の光源 (フィルター処理されたキセノン アーク光など) の影響に対するプリントの耐性

3.4

安全性データシート

健康、安全、および環境データの編集と、化学物質および化学組成物の安全な取り扱いのための予防措置

3.5

透明度

インク膜の光透過性

注記 1:一般に、不要な散乱の尺度として表されます。

参考文献

[1]国連化学品の分類、表示および包装に関する世界調和システム (GHS)
[2]危険物の輸送に関する国連勧告 (UN Rec. Tr.)
[3]Herbst W.、Hunger K.、Industrial Organic Pigments: Production, Properties, Application.ワイリー-VCH, 2004
[4]ISO 2846-1, グラフィック テクノロジー — 4 色印刷用の印刷インク セットの色と透明度 — Part 1: シート供給およびヒートセット ウェブ オフセット平版印刷
[5]ISO 12632, グラフィック技術 - インク、紙、ラベル - 熱アルカリの浸透と耐性に関する要件

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 130, Graphic technology.

Introduction

Offset printing inks are special purpose, complex mixtures of chemicals intended to be applied on a substrate by offset printing. They have customized properties and defined drying mechanisms resulting in ink films with standard or customized properties. This document establishes requirements on the communication of offset ink properties, aiming to the optimized planning of printing and to ensure the inks have the appropriate properties for the intended use of the printed products. Examples are the use of alkali resistant inks for combined use with dispersion varnishes to avoid colour changes after printing or the use of higher light fast inks for outdoor applications.

For the printing of food packaging, additional requirements are in continuing development. Often, these are related to the usability of particular substances within the inks. Printers of food packaging are recommended to stay in close contact to their ink suppliers and industry federations and to follow actual developments in this area. Aspects of food safety for food packaging and children toy safety are outside the scope of this document.

1 Scope

This document specifies offset ink related properties which are intended to be communicated between ink supplier and the printer, and which are essential for the optimized print production planning and the intended use of the final product.

NOTE The final product is not necessarily the finished print product.

Aspects related to food safety and other safety requirements like children's toys safety are not part of the scope of this document.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 2836, Graphic technology — Prints and printing inks — Assessment of resistance of prints to various agents
  • ISO 12040, Graphic technology — Prints and printing inks — Assessment of light fastness using filtered xenon arc light

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

corona treatment

application of an electric discharge on a low surface tension surface in order to increase the surface tension to improve ink wetting and ink adhesion

3.2

ink

composite material containing colourants, functional components, vehicle and additives

Note 1 to entry: The ink is applied as a fluid to a substrate in the offset printing process and setting or drying by either physical (evaporation) and/or chemical (polymerisations e.g. oxidation, radiation induced, or other) processes to form an image for decorative, informative or technical purposes.

3.3

light fastness

resistance of the print to the effects of a specified light source (such as filtered xenon arc light)

3.4

safety data sheet

compilation of health, safety, and environmental data along with precaution measures for the safe handling of chemicals and chemical compositions

3.5

transparency

ability of an ink film to transmit light

Note 1 to entry: It is generally expressed as some measure of the unwanted scattering.

Bibliography

[1]United Nations Globally Harmonized System of Classification, Labelling and Packaging of Chemicals (GHS)
[2]United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods (UN Rec. Tr.)
[3]Herbst W., Hunger K., Industrial Organic Pigments: Production, Properties, Application. Wiley-VCH, 2004
[4]ISO 2846-1, Graphic technology — Colour and transparency of printing ink sets for four-colour printing — Part 1: Sheet-fed and heat-set web offset lithographic printing
[5]ISO 12632, Graphic technology — Ink, paper and labels — Requirements on hot alkali penetration and resistance