この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自発的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。
www.iso.org/iso/foreword.html .
この文書は、専門委員会 ISO/TC 68, 金融サービス、小委員会 SC 8, 金融サービスの参照データによって作成されました。
序章
トランザクションを一意に識別することは、金融サービスの重要な要素であり、グローバルな規制作業の多くの側面にとって重要です。
1 つのトランザクションを追跡するために多数のトランザクション ID を作成できます。これは、トランザクションを処理する必要があるさまざまなシステムと、トランザクションが通過する複数の状態に関与するさまざまなユーザーのためです。通常、トランザクションの個々の当事者は、独自の処理目的で一意の内部参照を作成します。さらに、コンピューター化されたシステムは、さまざまなワークフローやシステム間のやり取りでトランザクションを追跡するための参照を作成します。
このドキュメントの目的は、グローバルに一意であり、そのトランザクションに関与または関心のあるすべての関係者が明確に参照できるトランザクション識別子の標準化された形式と構造を提供することです。このように、一意のトランザクション識別子 (UTI) は、異種のシステムやプロセス間で関連する参照要素として保持したり、システムやプロセスが許可する場合はプライマリ識別子として機能したりできます。
UTI は、当事者間および/またはそれが形成された規制システム内で合意されたとおりに割り当てられる金融取引の一意の番号として定義されます。
使用例には、取引リポジトリに報告される OTC (店頭) デリバティブ取引を含む、あらゆる法域のあらゆる当局への金融取引の報告が含まれます。
最小要件は、管轄区域の規制要件に従って報告可能な取引の一意の識別を満たすことですが、これは、他の目的でのこの文書の使用を制限または制限するものではありません。
この文書は、とりわけ、ある取引を他の取引と区別するために、構造化された方法で金融取引を識別する必要性を満たします。
その主な規定は次のとおりです。
- さまざまなユース ケース (レポートを含む) にわたって金融取引の一意の識別を可能にし、アプリケーションの一貫性を維持しながら、すべてのユース ケースを満たすわけではないことを理解します。
- 信頼できる UTI スキームと永続的な UTI コードを定義します。
- 使用と再配布の制限がない UTI スキームを定義します。
- 識別子標準の定義と維持に ISO/TC 68 の専門知識を活用します。
1 スコープ
この文書は、金融取引を一意に識別するための明確なスキームの要素を指定し、取引に関与する当事者またはコミュニティによって有用かつ合意された場合にいつでも使用できるようにします。
その使用法や関連性を制限しないように、誰がその生成に責任を負うべきかの割り当てのタイミングを指定しません。また、一意のトランザクション識別子 (UTI) 自体のデータレコードを確立する必要性を考慮しません。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、テキスト内で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 17442, 金融サービス — 法人識別子 (LEI)
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
法人
法域の法律に基づいて組織された法人または組織
3.2
生成エンティティ
識別子を作成し、特定の 金融取引 (3.3) に割り当てる 法人 (3.1 )
3.3
金融取引
共通に定義された金融商品の交換を含む 2 つ以上の当事者間の取引
参考文献
| [1] | CPMIおよびIOSCO, テクニカル ガイダンス — 一意のトランザクション識別子の調和、 2017 年 2 月 https://www.bis.org/cpmi/publ/d158.pdf |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 68, Financial services, Subcommittee SC 8, Reference data for financial services.
Introduction
Identifying transactions uniquely is an important component of financial services and critical to many aspects of global regulatory work.
Many transaction identifiers can be created to track a single transaction due to the variety of systems through which it might need to be processed, and the different users involved in the multiple states a transaction goes through. Each individual party to a transaction typically creates a unique internal reference for their own processing purposes. Additionally, computerized systems create references to track transactions in various workflows and inter-system interactions.
The goal of this document is to provide a standardized format and structure for a transaction identifier that will be globally unique and therefore can be referenced unambiguously by all parties involved or interested in that transaction. In this way, the unique transaction identifier (UTI) can be carried as a related reference element across disparate systems and processes, or act as a primary identifier if systems and processes allow it.
The UTI is defined as the unique number of a financial transaction to be allocated as agreed among the parties and/or within the regulatory system under which it is formed.
Examples of usage include the reporting of financial transactions to any authority in any jurisdiction, including OTC (over the counter) derivative transactions to be reported to trade repositories.
The minimum requirement is to satisfy the unique identification of a transaction that is reportable according to any jurisdiction's regulatory requirements, but this should not restrict or limit the use of this document for other purposes.
This document fulfils the need for the identification of financial transactions in a structured way in order, among other things, for one transaction to be distinguished from any other.
Its key provisions are that it:
- enables unique identification of financial transactions across a variety of use cases (inclusive of reporting), while remaining consistent in application, understanding it might not satisfy all use cases;
- defines a UTI scheme that is reliable and a UTI code that is persistent;
- defines a UTI scheme that is free from limitation on use and redistribution;
- leverages the expertise of ISO/TC 68 in defining and maintaining identifier standards.
1 Scope
This document specifies the elements of an unambiguous scheme to identify a financial transaction uniquely whenever useful and agreed by the parties or community involved in the transaction.
It does not specify the timing of assignment of who should be responsible for its generation, so as not to limit its usage or relevance, nor does it consider a need to establish a data record for the unique transaction identifier (UTI) itself.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 17442, Financial services — Legal entity identifier (LEI)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
legal entity
legal person or structure that is organized under the laws of any jurisdiction
3.2
generating entity
legal entity (3.1) that creates and assigns an identifier to a particular financial transaction (3.3)
3.3
financial transaction
transaction between two or more parties involving the exchange of commonly defined financial products
Bibliography
| [1] | CPMI and IOSCO, Technical Guidance — Harmonisation of the Unique Transaction Identifier, February 2017 https://www.bis.org/cpmi/publ/d158.pdf |