ISO 24018:2020 宝飾品と貴金属—1キログラムの金の棒の仕様 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。

規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html

この文書は、ISO/TC 174 技術委員会「宝飾品および貴金属」によって作成されました。

導入

1 キログラムの金の延べ棒 (ゴールド キロバーとも呼ばれます) は、最も多く製造および取引されている小型の金の延べ棒です。一般的にプレミアムが非常に低いため、機関投資家や個人投資家だけでなく、宝飾品メーカーや業界からも人気があります。

400 トロイオンス (約 12.5 kg) の地金については、LBMA (ロンドン地金市場協会) のグッドデリバリー規則で承認された基準が発行されていますが、1 キログラムの金の延べ棒については国際的に認められた基準はありません。各市場 (例: ニューヨークの COMEX, 上海の SGE, 東京の TOCOM) には、これらのバーを受け入れるための独自のルールがあり、これには質量許容差、寸法、マーキング、さらには化学組成の仕様が含まれる場合があります。したがって、ある取引所で受け入れられた金キロバールが別の取引所では拒否される可能性があります。

さらに、中国市場で使用される SGEB2-2004 や宝飾品製造業者や業界で使用される ASTM B562-95 など、不純物の仕様に関するさまざまな規格が共存しています。この ISO 規格は、これら 2 つの最も一般的に使用される基準と互換性のある不純物の仕様を含む仕様を作成します。

したがって、この文書の目的は、取引所や産業市場の参考となり、金キロバールの使用を促進する一連の仕様を提案することです。

1 スコープ

この文書は、1 キログラムの金の延べ棒の要件、試験方法、検査、マーキング、梱包、輸送、保管、品質証明書、および注文 (または契約) 情報を指定します。

この文書は、投資市場または産業(宝飾品、電子)市場向けに製造された 1 キログラムの鋳造金棒に適用されます。

2 規範的参照

以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 11426, ジュエリー — 金宝飾品合金中の金の測定 — カペラ法(火災分析)
  • ISO 15093, 宝飾品および貴金属 — 高純度の金、プラチナ、パラジウムの測定 — ICP-OES を使用した差分法

3 用語と定義

この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

キャストバー

凝固後にさらなる冶金処理を行わずに、溶融金属から直接鋳型で製造された、直方体の形状をした均質な棒材

注記 1:通常、鋳造棒は、型からの取り出しを容易にするために、角錐台として形成されます。

3.2

上面

棒の 2 つの最大表面のうちの 1 つで、棒の最後に固化する部分です。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 174, Jewellery and precious metals.

Introduction

The 1 kilogram gold bar (also named gold kilobar) is the most manufactured and traded small gold bar. As the premium associated with this product is generally very low, it is popular not only among institutional and private investors, but also among jewellery manufacturers and industries.

Unlike 400 troy ounces (approximately 12,5 kg) bars, for which a recognized standard is published by the LBMA (London Bullion Market Association) in its Good Delivery Rules, there is no internationally recognized standard for 1 kilogram gold bars. Each market (e.g. COMEX in New York, SGE in Shanghai, TOCOM in Tokyo) has its own rules for accepting those bars, which can include specifications for mass tolerance, dimensions, markings and even chemical composition. Hence, a gold kilobar accepted by one exchange may be rejected by another.

Furthermore, different standards for specification of impurities are co-existing, including SGEB2-2004 used in Chinese market and ASTM B562-95 used by jewellery manufacturers and industries. This ISO standard creates a specification with specification for impurities that will be compatible with those two most commonly used references.

The purpose of this document is hence to propose a set of specifications, which could serve as reference for the exchanges and the industrial markets and favour the usage of gold kilobars.

1 Scope

This document specifies the requirements, test methods, inspection, marking, packaging, transportation, storage, quality certificate and the order (or contract) information of one kilogram gold bars.

This document is applicable to one-kilogram cast gold bars produced for investment markets or industrial (jewellery, electronic) markets.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 11426, Jewellery — Determination of gold in gold jewellery alloys — Cupellation method (fire assay)
  • ISO 15093, Jewellery and precious metals — Determination of high purity gold, platinum and palladium — Difference method using ICP-OES

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

cast bar

homogeneous bar produced in a mold directly from melted metal, without further metallurgical treatment after solidification, with a rectangular parallelepiped shape

Note 1 to entry: Usually the cast bar is formed as a truncated pyramid to allow an easier extraction from the mold.

3.2

top surface

one of the two largest surfaces of the bar, which is the last part of the bar to solidify