この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は ISO/TC 38, テキスタイル技術委員会によって作成されました。
導入
ベンゾトリアゾール構造にフェノール基が結合したベンゾトリアゾール化合物は、紫外線の全スペクトルを吸収することができ、主に繊維、プラスチック、ポリウレタンなどのポリマーの紫外線安定剤や、太陽光などの表面のコーティングに使用される配合物の成分として使用されます。防護服と日傘。 UV-320, UV-327, UV-328, UV-350 などの特定のベンゾトリアゾール化合物は有毒です。 UV-320 および UV-328 は PBT 物質として識別され、UV-327 および UV-350 は vPvB 物質として識別されています。
特定のベンゾトリアゾール化合物への人間の暴露は、皮膚との接触などのさまざまな原因を通じて発生する可能性があります。一連の研究により、特定のベンゾトリアゾール化合物が水生、陸地、大気環境において、また人為的活動の結果として存在することが示されています。いくつかの動物種に対する毒性を考慮すると、特定のベンゾトリアゾール化合物への曝露を最小限に抑えることが人間の健康を維持するために重要であると認識されています。この文書は、繊維製品中の UV-320, UV-327, UV-328, および UV-350 を含む特定のベンゾトリアゾール化合物の測定方法を提供します。
この文書に記載されている方法は、液体クロマトグラフィー - タンデム質量分析法 (LC-MS/MS)、液体クロマトグラフィー - ダイオード アレイ検出器 (LC-DAD)、または繊維製品用の質量分析機能を備えたガスクロマトグラフィー (GC-MS) の使用に基づいています。素材（繊維と生地）。繊維製品の付属品 (プラスチックのボタンなど) に関連して、溶媒の抽出効率に関するさらなる調査が必要です。
警告この文書では、適切な予防措置を講じないと健康に害を及ぼす可能性のある物質および/または手順の使用を求めています。これは技術的適合性のみを指すものであり、いかなる段階においてもユーザーが健康と安全に関する法的義務を免除されるものではありません。その委員会の執行は、適切な資格と経験を持った人々に委託されます。
1 スコープ
この文書は、液体クロマトグラフィー-タンデム質量分析法 (LC-MS/MS) または液体クロマトグラフィーを使用して、繊維製品中の特定のベンゾトリアゾール化合物 (UV-320, UV-327, UV-328, UV-350) の量を測定する方法を指定します。 - ダイオードアレイ検出器 (LC-DAD) または質量分析付きガスクロマトグラフィー (GC-MS)
この方法はあらゆる種類の繊維材料（繊維および布地）に適用できます。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 3696, 分析実験室用水 — 仕様と試験方法
3 用語と定義
この文書には用語や定義は記載されていません。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles.
Introduction
Benzotriazole compounds, which have a phenolic group attached to benzotriazole structure, can absorb the full spectrum of UV light and are mainly used as UV-stabilizer for polymers such as textiles, plastics, polyurethanes and constituent in formulations used for coating of surfaces such as sun-protective clothing and parasols. Certain benzotriazole compounds including UV-320, UV-327, UV-328 and UV-350 are toxic. UV-320 and UV-328 have been identified as PBT-substances, while UV-327 and UV-350 have been identified as vPvB-substances.
Human exposure to certain benzotriazole compounds can occur through diverse sources such as skin contact. A series of studies have shown the occurrence of certain benzotriazole compounds in aquatic, terrestrial, atmospheric environment and as a result of anthropogenic activities. Considering their toxicity on several animal species, minimization of exposure to certain benzotriazole compounds is recognized as important to the preservation of human health. This document provides a method for the determination of certain benzotriazole compounds including UV-320, UV-327, UV-328 and UV-350 in textiles.
The method described in this document is based on the use of liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS), liquid chromatography-diode array detector (LC-DAD) or gas chromatography with mass spectrometry (GC-MS) for textile materials (fibres and fabrics). Further investigations regarding the extraction efficiency of solvents are needed in connection to accessories (for example, plastic buttons) on textile products.
WARNING This document calls for the use of substances and/or procedures that may be injurious to health if adequate precautions are not taken. It refers only to technical suitability and does not absolve the user from legal obligations relating to health and safety at any stage. The execution of its provisions is entrusted to appropriately qualified and experienced people.
1 Scope
This document specifies a method for determining the amount of certain benzotriazole compounds (UV-320, UV-327, UV-328, UV-350) in textiles by using liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) or liquid chromatography-diode array detector (LC-DAD) or gas chromatography with mass spectrometry (GC-MS).
The method is applicable to all kinds of textile materials (fibres and fabrics).
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses: