この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語や表現の意味の説明、および貿易の技術的障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください。 序文 - 補足情報
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 8, 船舶および海洋技術、小委員会 SC 1, 救命および防火です。
ISO 24409は、「船舶と海洋技術 - 船上安全標識、安全関連標識、安全通知および安全標識の設計、位置および使用」という一般タイトルのもと、次の部分で構成されています。
- Part 1: 設計原則
- Part 2: カタログ
- Part 3: 実践規範
序章
船舶による国際旅行の増加により、船上で旅行したり働いたりする人々に、一貫した効果的な安全情報を伝達する標識や関連システムを提供する必要性が生じています。 ISO 24409 のこの部分では、船舶やその他の海洋施設における安全および安全関連標識のシステムを規定しています。これは、多くの人が他の用途でよく知っている標準化された標識と一般に一致しています。
そのため、ISO 24409 のこの部分は、SOLAS 規則 II-2/13.3.2.5.1, III/9.2.3, III/11.5, III/20.10, および ISO 17631 に定められた既存の要件を明確にし、補足するものです。船上の安全および安全関連の標識のみに直接適用され、船上の計画や文書で使用される図記号は扱われません。
ISO 24409 のこの部分には、 Part 3 部の実施規定に従って船舶に適用するために、 Part 1 部で指定された一般的な設計原則に従って開発された標識のカタログが含まれています。
重要 — ISO 24409 のこの部分の電子ファイルで表現されている色は、実際の表現として画面上で表示したり、印刷したりすることはできません。 ISO によって印刷された ISO 24409 のこの部分のコピーは、ISO 3864-4 の要件に(肉眼で判断した許容範囲内で)対応するように作成されていますが、これらの印刷コピーがカラーで使用されることは意図されていません。マッチング。代わりに ISO 3864-4 を参照してください。ISO 3864-4 では、測色特性と測光特性が、ガイドラインとして色順序システムからの参照とともに提供されています。
1 スコープ
ISO 24409 のこの部分では、特に船舶上で使用するための標準化された標識と安全上の注意事項を規定しています。各標識は、伝えられる安全メッセージに従って分類され、インデックスが付けられます。各標識には、推奨される使用形式、使用および表示される状況、および対象読者の説明に関する関連情報が提供されます。 ISO 3864-4 で規定されているように、各標識に使用する必要がある形状と色は、各標識に含まれる図記号とともに示されています。 ISO 24409 のこの部分では、複製および適用の目的で拡大縮小できる署名のオリジナルを指定します。理解を促進するために補助テキスト記号を併用する必要がある記号が含まれています。このカタログは、新しい船上標識および通知が追加され、新しい要件が特定され、対応する安全標識および通知が開発および標準化されるにつれて、継続的に改訂されることを目的としています。 ISO 24409 のこの部分に ISO 7010 参照番号が記載されている場合、その符号は ISO 7010 の符号と同一であることを意味します。
2 規範的参照
以下の文書は、全部または一部がこの文書で規範的に参照されており、その適用には不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 386, 図記号 安全色および安全標識
- ISO 7010, 図記号 — 安全色および安全標識 — 登録安全標識
- ISO 17631, 船舶および海洋技術 - 防火、救命器具および避難手段に関する船上の計画
- ISO 17724, 図記号 — 語彙
- ISO 24409-1, 船舶と海洋技術 — 船上安全標識の設計、位置、および使用 — Part 1: 設計原則
3 用語と定義
この文書の目的のために、ISO 17724, ISO 24409-1, および以下に示されている用語と定義が適用されます。
3.1
防火計画の標識
防火計画に示されている設備を識別および配置するために使用される標識
注記 1:これらの記号は ISO 17631 の記号に関連しています。以下の 4.1h) を参照してください。
3.2
画像コンテンツ
図記号または安全標識の要素とそれらの相対的な配置の書面による説明
3.3
スピーカー
グラフィックシンボルが表すことを意図したアイデアまたはオブジェクト
3.4
安全標識オリジナル
指示対象、グラフィック表現、およびアプリケーションの説明が関連付けられている安全標識
参考文献
| 1 | IMO 海上人命の安全に関する国際条約、1974 年 (SOLAS 1974)、修正版 |
| 2 | IMO 決議 A.752(18) 旅客船における低位置照明の評価、試験および適用に関するガイドライン |
| 3 | ISO 9186-1, 図記号 — テスト方法 — Part 1: わかりやすさをテストする方法 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 8, Ships and marine technology, Subcommittee SC 1, Lifesaving and fire protection.
ISO 24409 consists of the following parts, under the general title Ships and marine technology — Design, location and use of shipboard safety signs, safety-related signs, safety notices and safety markings:
- Part 1: Design principles
- Part 2: Catalogue
- Part 3: Code of practice
Introduction
The growth of international travel by ship has created a need to provide people travelling and working on-board ships with signs and associated systems that communicate consistent and effective safety information. This part of ISO 24409 specifies a system of safety and safety-related signs on ships and other marine installations that is generally consistent with standardized signs with which many will have gained familiarity in other applications.
As such, this part of ISO 24409 clarifies and supplements existing requirements set out in SOLAS regulations II-2/13.3.2.5.1, III/9.2.3, III/11.5, III/20.10, and ISO 17631. However, it is directly applicable to shipboard safety and safety-related signs only, and does not deal with graphical symbols to be used on shipboard plans or documentation.
This part of ISO 24409 contains a catalogue of signs developed in accordance with the general design principles specified in Part 1, for application on ships in accordance with the code of practice in Part 3.
IMPORTANT — The colours represented in the electronic file of this part of ISO 24409 can be neither viewed on screen nor printed as true representations. Although the copies of this part of ISO 24409 printed by ISO have been produced to correspond (with an acceptable tolerance as judged by the naked eye) to the requirements of ISO 3864-4, it is not intended that these printed copies be used for colour matching. Instead consult ISO 3864-4 which provides colorimetric and photometric properties together with, as a guideline, references from colour order systems.
1 Scope
This part of ISO 24409 prescribes standardized signs and safety notices specifically for use on board ships. Each sign is categorized and indexed according to the safety message that is to be conveyed. Each sign is provided with relevant information on the preferred format of use, the context in which it is used and displayed as well as a description of the intended audience. The shape and colour required to be used for each sign, as prescribed by ISO 3864-4, are given together with the graphical symbols contained within each sign. This part of ISO 24409 specifies the sign originals that may be scaled for reproduction and application purposes. It includes signs which require supplementary text signs to be used in conjunction with them to improve comprehension. This catalogue is intended to be under continual revision as new shipboard signs and notices are added and as new requirements are identified and corresponding safety signs and notices are developed and standardised. Where an ISO 7010 reference number is given in this part of ISO 24409 it means that the sign is identical to the one in ISO 7010.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 3864 (all parts), Graphical symbols Safety colours and safety signs
- ISO 7010, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs
- ISO 17631, Ships and marine technology — Shipboard plans for fire protection, life-saving appliances and means of escape
- ISO 17724, Graphical symbols — Vocabulary
- ISO 24409-1, Ships and marine technology — Design, location, and use of shipboard safety signs — Part 1: Design principles
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 17724, ISO 24409-1, and the following apply.
3.1
fire control plan signs
signs used to identify and locate equipment shown on the fire control plan
Note 1 to entry: These signs are related to the symbols in ISO 17631; see 4.1 h) below.
3.2
image content
written description of the elements of a graphical symbol or safety sign and their relative disposition
3.3
referent
idea or object that a graphical symbol is intended to represent
3.4
safety sign original
safety sign with which a referent, a graphical representation and a description of the application are associated
Bibliography
| 1 | IMO International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 (SOLAS 1974), as amended |
| 2 | IMO Resolution A.752(18) Guidelines for the evaluation, testing and application of low-location lighting on passenger ships |
| 3 | ISO 9186-1, Graphical symbols — Test methods — Part 1: Method for testing comprehensibility |