この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .
この文書は、技術委員会 ISO/TC 127, 土工機械、小委員会 SC 2, 安全性、人間工学および一般要件によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 24410:2005) を取り消して置き換えるものです。
前作からの主な変更点は以下の通り。
- 安全要件の追加;
- スキッドステアローダークイックカプラーの機構に関する参考資料の追加。
- ナロースキッドステアローダーアタッチメント取付枠の幅寸法追加。
序章
スキッド ステア ローダーに典型的なクイック カプラーは、コンパクト ローダー、コンパクト トラクター、コンパクト ラフテレーン フォークリフト トラックなど、他のタイプのコンパクト製品にも使用されています。このスタイルのクイック カプラーを他の製品で使用することが増えたため、このクイック カプラー システムの設計原理に関するガイダンスを提供する必要が生じました。
このドキュメントの以前の版では、アタッチメントの取り付けフレームの寸法要件のみが提供されていました。これらの寸法はクイックカプラーの設計に依存するため、クイックカプラー自体の寸法は提供されていません。この版には、クイック カプラー自体の寸法要件も記載されていません。ただし、クイック カプラー エンゲージメント システムのガイダンスを提供します。
1 スコープ
この文書は、アタッチメント取り付けフレームの寸法制限を含むクイック カプラー システムの要件を確立することにより、スキッド ステア ローダーのアタッチメントの互換性を提供します。これらのクイック カプラーは通常、ISO 6165 で定義されているスキッド ステア ローダーで使用されます。
注記 1スキッドステアローダーは、他のスタイルのクイックカプラーを使用できますが、カプラーは、この文書に準拠するように設計されたアタッチメントと交換できません。
注 2このドキュメントの要件は、他の小型機械で使用されるクイック カプラーに適用できます。
注 3小型スキッド ステア ローダーおよび一部のコンパクト ツール キャリアで使用されるクイック カプラーは、この文書で提供されているものとは異なる幅要件を持つ場合があります。レイク アネックス B
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 6165, 土工機械 — 基本タイプ — 識別および用語と定義
- ISO 13031:2016, 土工機械 - クイック カプラー - 安全性
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 6165 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
添付ファイル
特定の用途のためにスキッド ステア ローダー リフト アームに取り付けることができるコンポーネントのアセンブリ
[出典: ISO 6746-2:2003, 3.5, modified — 「ベースマシンまたは機器」という用語は「スキッドステアローダーリフトアーム」に置き換えられました。]
3.2
クイックカプラー
アタッチメント（3.1） の迅速な交換を可能にするためにスキッドステアローダーに取り付けられた装置。
[出典: ISO 13031:2016, 3.1, 修正 — 「土工機械」という用語は「スキッドステアローダー」に置き換えられ、注記 1 はここには含まれていません。]
3.3
アタッチメント取付枠
クイックカプラー（3.2） への アタッチメント（3.1） の迅速な取り付け及び取り外しを容易にするアタッチメントコンポーネント。
3.4
エンゲージメントシステム
アタッチメント取り付けフレーム（3.3） と係合し， アタッチメント（3.1） を作業位置に保持する クイックカプラー（3.2） の機械システム。
[出典: ISO 13031:2016, 3.2, 修正 — 「アタッチメント」という用語は「アタッチメント取り付けフレーム」に置き換えられています。]
3.4.1
くさび型エンゲージメントシステム
くさび作用で互いに係合する少なくとも２つの相互接続部品の 係合システム（３．４） 。これにより、くさび角度と摩擦係数との組み合わせが 作動力（３．５） の離脱を引き起こす傾向に対抗する。
[出典: ISO 13031:2016, 3.2.4, 修正 — 注記 1 はここには含まれていません。]
3.5
労働力
スキッドステアローダ及び アタッチメント（3.1） の作業操作によって生じる力で，意図した使用及び合理的に予見可能な誤用の間に クイックカプラ（3.2） に作用する力。
[出典: ISO 13031:2016, 3.3.1, 修正 — 「土工機械」という用語は「スキッドステアローダー」に置き換えられています。]
参考文献
| [1] | ISO 6746-2:2003, 土工機械 — 寸法およびコードの定義 — Part 2: 機器および付属品 |
| [2] | ISO 7131, 土工機械 — ローダー — 用語と商用仕様 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 127, Earth-moving machinery, Subcommittee SC 2, Safety, ergonomics and general requirements.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 24410:2005), which has been technically revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
- addition of safety requirements;
- addition of informative annex regarding the mechanics of a skid steer loader quick coupler;
- addition of width dimensions for narrow skid steer loader attachment mounting frame.
Introduction
Quick couplers typical to skid steer loaders are now used on other types of compact products, e.g. compact loaders, compact tractors, compact rough-terrain forklift trucks. The growth of the use of this style quick coupler with other products has resulted in the need to provide guidance regarding the design principles of this quick coupler system.
The previous edition of this document only provided the dimensional requirements for the mounting frame on the attachment. Dimensions for the quick coupler itself were not provided as these dimensions are dependent on the design of the quick coupler. This edition also does not provide dimensional requirements for the quick coupler itself; however, it does provide guidance for the quick coupler engagement system.
1 Scope
This document provides for the interchangeability of attachments on skid steer loaders by establishing requirements for the quick coupler system including dimensional limits for the attachment mounting frame. These quick couplers are typically used on skid steer loaders as defined in ISO 6165.
NOTE 1 Skid steer loaders can use other styles of quick couplers but the coupler would not be interchangeable with attachments designed to comply with this document.
NOTE 2 The requirements of this document can be applied to quick couplers used on other compact machines.
NOTE 3 Quick couplers used on small skid steer loaders and some compact tool carriers can have a different width requirement than provided in this document. See Annex B.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 6165, Earth-moving machinery — Basic types — Identification and terms and definitions
- ISO 13031:2016, Earth-moving machinery — Quick couplers — Safety
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 6165 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
attachment
assembly of components that can be mounted onto the skid steer loader lift arm for specific use
[SOURCE: ISO 6746-2:2003, 3.5, modified — The term “base machine or equipment” has been replaced with “skid steer loader lift arm”.]
3.2
quick coupler
device mounted on a skid steer loader to allow quick interchange of attachments (3.1)
[SOURCE: ISO 13031:2016, 3.1, modified — The term “earth-moving machine” is replaced by “skid steer loader”, and Note 1 to entry is not included here.]
3.3
attachment mounting frame
attachment component that facilitates the quick mounting and removal of an attachment (3.1) to the quick coupler (3.2)
3.4
engagement system
mechanical system of the quick coupler (3.2) which engages with the attachment mounting frame (3.3) and retains the attachment (3.1) in its working position
[SOURCE: ISO 13031:2016, 3.2, modified — The term “attachment” is replaced by “attachment mounting frame”.]
3.4.1
wedge-type engagement system
engagement system (3.4) of at least two interconnecting parts which engage with one another in a wedge action whereby the combination of the wedge angle and the friction coefficient counteract the tendency of the working forces (3.5) to cause disengagement
[SOURCE: ISO 13031:2016, 3.2.4, modified — The Note 1 to entry is not included here.]
3.5
working forces
forces created by the working operations of the skid steer loader and attachments (3.1) that act upon the quick coupler (3.2) during intended use and reasonably foreseeable misuse
[SOURCE: ISO 13031:2016, 3.3.1, modified — The term “earth-moving machine” is replaced by “skid steer loader”.]
Bibliography
| [1] | ISO 6746-2:2003, Earth-moving machinery — Definitions of dimensions and codes — Part 2: Equipment and attachments |
| [2] | ISO 7131, Earth-moving machinery — Loaders — Terminology and commercial specifications |