この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質に関する説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、技術委員会 ISO/TC 228, 観光および関連サービスによって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 24803:2007) を取り消して置き換えるものです。
序章
標準化は、ダイビングなどのレクリエーション活動にとって重要であり、参加者が活動を安全に実行できるようにするためにトレーニングと経験が不可欠です。レクリエーショナル ダイビングは危険を伴う可能性がありますが、適切な予防策を講じることで、参加者やダイビング サイトの自然資源や文化資源に対するリスクを許容レベルまで簡単に減らすことができます。さらに、海洋環境、特にサンゴ礁などの脆弱な海洋生態系への影響は、スキューバ インストラクター、ダイビング リーダー、ダイバーの適切な教育とトレーニングによって軽減できます。
サービス プロバイダーは、ダイバーのトレーニングと教育、ガイド付きダイビングとダイビング器材のレンタル、シュノーケリング ツアー、および関連する ISO 規格で指定された 1 つまたは複数のダイバーまたはインストラクターの資格につながるコースを提供できます。このドキュメントでは、これらの各サービスの要件を個別に指定します。したがって、クライアントは同時に 2 つのサービス (たとえば、ダイバーのトレーニングとダイビング機器のレンタル) を提供される場合がありますが、クライアントは 2 つの異なるサービスを受けていると見なされます。
サービスプロバイダーの例としては、陸上のダイビングセンター、ボートベースのオペレーション、ダイビングクラブ、個々のインストラクター、ウォータースポーツセンター、またはシュノーケリングツアーを提供するオペレーターが挙げられます。
多くの場合、サービス提供者は圧縮呼吸ガスを供給できます。このサービスは、通常、国内の法律および/またはその他の基準でカバーされているため、このドキュメントではカバーされていません。
サービス提供者向けのこの文書は、レクリエーショナル ダイビング サービスの一連の基準で重要な役割を果たします。これは、シリーズの他の基準で指定されているように、ダイバーとインストラクターのトレーニングと資格の提供に共通する要件を指定するためです。
1 スコープ
この文書は、レクリエーション スキューバ ダイビングおよびシュノーケリング ツアーの分野におけるサービス プロバイダーの要件を指定します。
サービス提供の次の領域を指定します。
- 入門ダイビング活動;
- シュノーケリングツアー;
- 訓練と教育の提供;
- 資格のあるダイバーのための組織的でガイド付きのダイビング。
- ダイビングやシュノーケリング用具のレンタル。
サービス プロバイダーは、これらのサービスの 1 つ以上を提供できます。このドキュメントは、クライアントへのサービスの性質と品質を指定します。
このドキュメントは、フリーダイビング (「無呼吸ダイビング」とも呼ばれます) には適用されません。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、テキスト内で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 11121, レクリエーショナル ダイビング サービス — スキューバ ダイビングの入門プログラムの要件
- ISO 13289, レクリエーショナル ダイビング サービス — シュノーケリング ツアーの実施に関する要件
- ISO 24801-1, レクリエーショナル ダイビング サービス — レクリエーショナル スキューバ ダイバーのトレーニングの要件 — Part 1: レベル 1 — 監督付きダイバー
- ISO 24801-2, レクリエーショナル ダイビング サービス — レクリエーショナル スキューバ ダイバーのトレーニングの要件 — Part 2: レベル 2 — 自律型ダイバー
- ISO 24801-3, レクリエーショナル ダイビング サービス — レクリエーショナル スキューバ ダイバーのトレーニングに関する要件 — Part 3: レベル 3 — ダイブ リーダー
- ISO 24802-1:2014, レクリエーション ダイビング サービス — スキューバ インストラクターのトレーニングの要件 — Part 1: レベル 1
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
サービスプロバイダー
以下のサービスの 1 つまたは複数を提供するエンティティ (個人または組織)そのようなエンティティに代わって行動する個人を含み、次のサービスの 1 つまたは複数を提供します。有資格のその他;— ダイビング器材のレンタル
3.2
クライアント
サービスプロバイダーからサービスを受ける個人またはグループ
3.3
ダイビング用品
次の項目から構成される機器: — フィン; — マスク; — シュノーケル; — デマンドレギュレーター (レギュレーターとも呼ばれる); — 代替呼吸ガスシステム; — シリンダー; — シリンダーサポートシステム; — 浮力補償装置; — クイックリリースウェイトシステム(ウェイトが必要な場合);- 水中圧力計(呼吸ガス圧モニター);- 深さと時間を測定し、不活性ガスへの曝露を安全に制限するための手段;- ダイビングスーツ(必要な場合)
注記1:代替呼吸ガスシステムは、単純なタコシステムから、別個の呼吸ガス供給を備えた二重呼吸システムにまで及びます。冷水 (つまり、温度が 10 °C 未満) および/または水深 30 m を超える深さでは、少なくとも 2 つのシリンダー バルブと 2 つの独立したレギュレーター システムを備えたシステムを使用することをお勧めします。
注記2:特定の環境または活動では、追加の機器が必要になる場合があります(例:水中航行補助器具、ナイフ/切断装置)
3.4
閉じ込められた水
可視性、深さ、水の動き、およびアクセスに関して同様の条件を提供する活動または水域に適した深さのプール
3.5
オープンウォーター
自然の水域に典型的な条件を提供するスイミングプールよりもかなり大きい水域
3.6
スキューバインストラクター
それぞれISO 24802-1またはISO 24802-2に従って個別に認定されています
3.7
ダイブリーダー
ISO 24801-3に従って個別に認定
3.8
組織的なダイビング
すでにダイビング活動に適した資格と経験レベルにあるダイバーをダイビング サイトに連れて行くサービス プロバイダーが提供するサービス
3.9
ガイド付きダイビング
サービス提供者によって指名された個人がクライアントにも水中で同行する組織的なダイビング
3.10
リスクアセスメント
可能性のある危険の特定、およびそれらによって害を受ける可能性のある人、害の可能性、および適用される制御手段
3.11
バディチーム
相互の安全サポートを提供するために、ダイビング中に互いに近くにいる 2 人または 3 人のレクリエーショナル ダイバーのグループ
参考文献
| [1] | ISO 24802-2, レクリエーショナル ダイビング サービス — スキューバ インストラクターのトレーニングの要件 — Part 2: レベル 2 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 228, Tourism and related services.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 24803:2007), which has been technically revised.
Introduction
Standardization is important for recreational activities, such as diving, for which training and experience are essential for the participants to be able to carry out the activity safely. Although recreational diving is potentially hazardous, the risks to the participants and to the natural and cultural resources of the dive sites can easily be reduced to acceptable levels by the adoption of appropriate precautions. Additionally, impacts to the marine environment, particularly fragile marine ecosystems such as coral reefs, can be reduced through proper education and training of scuba instructors, dive leaders and divers.
A service provider can offer diver training and education, guided dives and rental of diving equipment, snorkelling excursions, and courses leading to one or more of the diver or instructor qualifications specified in the relevant ISO standards. This document specifies requirements for each of these services separately. Thus, although a client might be provided with two services at the same time (for example, diver training and rental of diving equipment), the client is considered to be in receipt of two distinct services.
Examples of service providers are a land-based dive centre, a boat-based operation, a dive club, an individual instructor, a watersport centre or an operator offering snorkelling excursions.
Service providers can often supply compressed breathing gases. This service is not covered in this document as it is usually covered by national legislation and/or other standards.
This document for service providers has a key role in the series of standards for recreational diving services as it specifies requirements that are common to the provision of training and qualification of divers and instructors, as specified in the other standards in the series.
1 Scope
This document specifies requirements for service providers in the field of recreational scuba diving and snorkelling excursions.
It specifies the following areas of service provision:
- introductory diving activities;
- snorkelling excursions;
- provision of training and education;
- organized and guided diving for qualified divers;
- rental of diving and snorkelling equipment.
Service providers can offer one or more of these services. This document specifies the nature and quality of the services to the client.
This document does not apply to freediving (also called “apnea diving”).
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 11121, Recreational diving services — Requirements for introductory programmes to scuba diving
- ISO 13289, Recreational diving services — Requirements for the conduct of snorkelling excursions
- ISO 24801-1, Recreational diving services — Requirements for the training of recreational scuba divers — Part 1: Level 1 — Supervised diver
- ISO 24801-2, Recreational diving services — Requirements for the training of recreational scuba divers — Part 2: Level 2 — Autonomous diver
- ISO 24801-3, Recreational diving services — Requirements for the training of recreational scuba divers — Part 3: Level 3 — Dive leader
- ISO 24802-1:2014, Recreational diving services — Requirements for the training of scuba instructors — Part 1: Level 1
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
service provider
entity (individual or organization), including any individual acting on behalf such an entity, which offers one or more of the following services:— introductory diving activities;— snorkelling excursions;— provision of training and education;— organized and guided diving for qualified divers;— rental of diving equipment
3.2
client
individual or group receiving services from a service provider
3.3
diving equipment
equipment consisting of the following items:— fins;— mask;— snorkel;— demand regulator (also referred to as a regulator);— alternative breathing gas system;— cylinder;— cylinder support system;— buoyancy compensator;— a quick-release weight system (when weights are needed);— submersible pressure gauge (breathing gas pressure monitor);— means to measure depth and time and to safely limit exposure to inert gas;— diving suit (when needed)
Note 1 to entry: An alternative breathing gas system could range from a simple octopus system to a duplicate breathing system with a separate breathing gas supply. It is good practice in cold water (i.e. temperatures below 10 °C) and/or in depths deeper than 30 m to use at least a system with two cylinder valves and two independent regulator systems.
Note 2 to entry: Specific environments or activities may require additional equipment (e.g. an underwater navigational aid, knife/cutting device).
3.4
confined water
swimming pool with a depth appropriate to the activity or body of water that offers similar conditions with regard to visibility, depth, water movement and access
3.5
open water
body of water significantly larger than a swimming pool offering conditions typical of a natural body of water
3.6
scuba instructor
individual qualified in accordance with ISO 24802-1 or ISO 24802-2 respectively
3.7
dive leader
individual qualified in accordance with ISO 24801-3
3.8
organized dive
service offered by a service provider where divers already at a qualification and experience level suitable for the diving activity are taken to a dive site
3.9
guided dive
organized dive where clients are also accompanied underwater by an individual appointed by the service provider
3.10
risk assessment
identification of likely hazards and who may be harmed by them, the likelihood of harm and the applicable control measures
3.11
buddy team
group of two or three recreational divers who remain in close proximity to one another during a dive to provide mutual safety support
Bibliography
| [1] | ISO 24802-2, Recreational diving services — Requirements for the training of scuba instructors — Part 2: Level 2 |