この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
ISO は、この文書の実装には特許の使用が含まれる可能性があることに注意を促します。 ISO は、請求された特許権に関する証拠、有効性、または適用可能性に関していかなる立場もとりません。この文書の発行日の時点で、ISO はこの文書の実装に必要となる可能性のある特許の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが www.iso.org/patents で入手可能な特許データベースから取得できる最新情報を表していない可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、ISO と CEN 間の技術協力に関する協定に従って、欧州標準化委員会 (CEN) 技術委員会 CEN/TC 329観光サービスと協力して、ISO/TC 228 技術委員会「観光および関連サービス」によって作成されました。 (ウィーン協定)
導入
リブリーザー（つまり、ダイバーの呼気の一部またはすべてを再循環させ、消費された酸素を補充して呼吸可能な混合状態を維持する呼吸装置）は、ダイバーの間でより広く入手可能になり、人気が高まっています。リブリーザーダイビングの市場は近年成長を続けており、現在では十分な規模になっていると考えられており、最低限のトレーニング要件に関するトレーニング組織の基準の必要性は明らかです。リブリーザーを使用すると、ダイバーはより長く、より深いところまで潜ることができます。このような深さは 30 メートルを超える場合があるため、強制的な減圧停止が必要になる場合があります。リブリーザーは不適切に使用すると危険になる可能性があります。これらの装置の誤った使用により、さまざまな人が死亡事故を起こしています。したがって、そのような機器を使用したダイビングのトレーニングを指定することが重要です。
この文書に準拠したトレーニングを提供するトレーニング組織は、トレーニングの量や複雑さの点で要件を超える場合がありますが、少なくとも学生がこの文書で定義されているすべてのスキルと知識を確実に習得できるようにする必要があります。
1 スコープ
この文書は、ヘリウムを含む呼吸用混合気を使用し、強制的な減圧停止を必要とするリブリーザーを使用して 60 m までの潜水を実行するために必要な能力を提供するリブリーザー ダイバー トレーニング プログラムの要件を指定します。
この文書では、これらのコンピテンシーの評価基準を指定します。
この文書は、ISO 24803 に準拠したレクリエーション ダイビング サービス提供の一般要件に加えて、トレーニングが提供される要件を指定します。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 24801-3, レクリエーショナル ダイビング サービス — スキューバ ダイバーのトレーニングの要件 — Part 3: レベル 3 — ダイブ リーダー
- ISO 24802-2, レクリエーショナル ダイビング サービス — スキューバ インストラクターのトレーニングの要件 — Part 2: レベル 2
- ISO 24803, レクリエーショナル ダイビング サービス — レクリエーション ダイビング プロバイダーの要件
- ISO 24805, レクリエーションダイビングサービス — リブリーザーダイバートレーニングの要件 — 45 m までの減圧ダイビング
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
リブリーザー
ダイバーが運ぶガスの供給源を備え、ダイバーが水中で呼吸できるようにする装置。これにより、ダイバーはカウンター肺に接続された面体からガスを吸入し、再呼吸する前に吐き出されたガスを二酸化炭素吸収材に通過させることができる。装置内の対肺および吸気からのガスの分圧は許容可能な生理学的限界内に留まり、ガスは装置内で再循環されます。
注記 1:リブリーザーは、内蔵型再呼吸装置とも呼ばれます。
注記 2: 面体は、マウスピースアセンブリ、ハーフマスク、フルフェイスマスク、またはヘルメットのいずれかになります。
[出典:EN 14143:2013, 3.1, 修正 - エントリの注 1 が変更され、エントリの注 2 が追加されました。このコンテンツは CEN の許可を得て複製されています。著作権は CEN に残ります。]
3.2
リブリーザータイプ
プライマリーリブリーザーの設計
例：
閉回路リブリーザ (CCR)、手動制御閉回路リブリーザ (mCCR)、電子制御閉回路リブリーザ (eCCR)、半閉回路リブリーザ (SCR)、手動制御 SC, 電子制御 SC, ハイブリッド閉回路リブリーザー (hCCR)
3.3
リブリーザーユニット
リブリーザーの種類 (3.1) 複数の リブリーザー モデル (3.4) ここで, 操作はどのリブリーザー モデルでも基本的に同じです
3.4
リブリーザーモデル
メーカーが製造した リブリーザー (3.1) の特定の個別設計
3.5
呼吸ガス
ダイバーからインスピレーションを得た 呼吸ループ (3.12) 内に存在するガス
3.6
ガスを供給する
呼吸ループに追加できるシリンダー内に存在するガス (3.12)
3.7
救済ガス
ダイバーが直接呼吸できるシリンダー内に存在するガス
3.8
トライミックス
適切な潜水または高圧条件下で人命を維持できる、酸素、ヘリウム、窒素の特定の混合物からなるガス
注記 1: これには、圧縮空気の有無にかかわらず、純粋な酸素、純粋なヘリウム、および純粋な窒素の組み合わせから作られた製造されたガス混合物が含まれます。
[出典:EN 14143:2013, 3.20 — このコンテンツは CEN の許可を得て複製されています。著作権は CEN に残ります。]
3.9
PO2
混合ガス中の酸素の分圧
注記 1:これは通常、特にダイバーが吸入する呼吸ガス混合物を指します。
3.10
設定点
PO 2設定値
ソレノイドバルブがいつ呼吸ループに酸素を注入するかを決定するために制御システムによって使用される PO 2値 (3.12)
3.11
毎分呼吸量
RMV
1 回換気量と呼吸頻度の積 (リットル/分で測定)
[出典:EN 14143:2013, 3.10 — このコンテンツは CEN の許可を得て複製されています。著作権は CEN に残ります。]
3.12
呼吸ループ
ガスが循環する リブリーザー (3.1) の部分。通常はマウスピース、呼吸ホース、カウンターラング、逆止弁、および CO 2吸収剤キャニスターで構成されます。
3.13
スクラバー
CO 2吸収剤を含む 呼吸ループ (3.12) 内のキャニスター
3.14
閉じ込められた水
アクティビティや水域に適した深さのスイミングプールで、可視性、深さ、水の動き、アクセスに関して同様の条件を提供します。
[出典:ISO 24801-2:2014, 3.5]
3.15
オープンウォーター
スイミングプールよりも大幅に大きい水域で、自然の水域に典型的な条件を提供する
[出典:ISO 24801-2:2014, 3.6]
3.16
限られたオープンウォーター
オープンウォーター (3.15) 深さが 20 メートル以下で、水の動きがあまりなく、生徒の効果的な監督とスキル開発を可能にするのに十分な可視性がない
3.17
サービスプロバイダー
- 入門ダイビングアクティビティ。
- シュノーケリングツアー。
- トレーニングと教育の提供。
- 資格のあるダイバーを対象とした、組織化されたガイド付きダイビング。
- ダイビング器材のレンタル。
[出典:ISO 24803:2017, 3.1]
3.18
安全停止
浮上前の水面近くでの非強制的な 減圧停止 (3.19)
3.19
減圧停止
浮上前に深度から浮上する際の強制停止
3.20
減圧ダイビング
強制的な 減圧停止を伴うダイビング（3.19）
3.21
遅延水面マーカーブイ
DSMB
ダイバーが水中から展開できる水面マーカーブイ
参考文献
| 1 | EN 14143:2013, 呼吸装置 — 自己完結型再呼吸潜水装置 |
| 2 | ISO 24801-2:2014, レクリエーションダイビングサービス — スキューバダイバーのトレーニング要件 — Part 2: レベル 2 — 自律ダイバー |
| 3 | 海中高圧医学協会。レクリエーションダイビング健康診断システム。入手可能場所: https://www.uhms.org/resources/recreational-diving-medical-screening-system.html |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents . ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 228, Tourism and related services, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 329, Tourism services, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
Introduction
Rebreathers (i.e. breathing devices that recirculate some or all of the diver’s exhaled breath and replenish any consumed oxygen to maintain a breathable mixture) are becoming much more widely available and popular among divers. The market for rebreather diving has been constantly growing in recent years and is now considered to be large enough that the need for standards for training organizations on minimum training requirements is evident. Rebreathers allow divers to dive for longer and to greater depths. Such depths can go beyond 30 m and can therefore require mandatory decompression stops. If rebreathers are used improperly, they can be hazardous; divers have had fatal accidents due to incorrect use of these devices. It is therefore important to specify training for diving with such devices.
Training organizations offering training that conforms with this document may exceed any of the requirements in terms of the volume or complexity of training but should at least ensure the students master all the skills and knowledge defined in this document.
1 Scope
This document specifies requirements for rebreather diver training programmes which provide the competencies required to perform dives to 60 m with a rebreather, using a breathing mixture containing helium and requiring mandatory decompression stops.
This document specifies evaluation criteria for these competencies.
This document specifies the requirements under which training is provided, in addition to the general requirements for recreational diving service provision in accordance with ISO 24803.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 24801-3, Recreational diving services — Requirements for the training of scuba divers — Part 3: Level 3 — Dive leader
- ISO 24802-2, Recreational diving services — Requirements for the training of scuba instructors — Part 2: Level 2
- ISO 24803, Recreational diving services — Requirements for recreational diving providers
- ISO 24805, Recreational diving services — Requirements for rebreather diver training — Decompression diving to 45 m
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
rebreather
apparatus that has a supply of gas carried by the diver, allowing the diver to breathe under water which enables the diver to inspire gas from a facepiece connected to a counterlung and to pass exhaled gas through a carbon dioxide absorption material before it is re-breathed from the counterlung and inspired partial pressure of the gases within the apparatus remain within acceptable physiological limits so that gas is thus recirculated within the apparatus
Note 1 to entry: A rebreather can also be called a self-contained rebreathing apparatus.
Note 2 to entry: A facepiece can be a mouthpiece assembly, a half mask, a full-face mask or a helmet.
[SOURCE:EN 14143:2013, 3.1, modified — Note 1 to entry modified and Note 2 to entry added. This content has been reproduced with the permission of CEN. Copyright remains with CEN.]
3.2
rebreather type
primary rebreather design
EXAMPLE:
Closed-circuit rebreather (CCR), manually controlled closed-circuit rebreather (mCCR), electronically controlled closed-circuit rebreather (eCCR), semiclosed-circuit rebreather (SCR), manually controlled SCR (mSCR), electronically controlled SCR (eSCR), hybrid closed-circuit rebreather (hCCR).
3.3
rebreather unit
type of rebreather (3.1) having consistent controls, displays and configuration over several rebreather models (3.4) ここで, the operation is essentially the same from rebreather model to rebreather model
3.4
rebreather model
specific individual design of rebreather (3.1) made by a manufacturer
3.5
breathing gas
gas present in the breathing loop (3.12) inspired by the diver
3.6
supply gas
gas present in a cylinder which can be added to the breathing loop (3.12)
3.7
bailout gas
gas present in a cylinder that can be breathed directly by the diver
3.8
trimix
gas comprising a specified mixture of oxygen, helium and nitrogen, capable of supporting human life under appropriate diving or hyperbaric conditions
Note 1 to entry: This includes manufactured gas mixtures made from combinations of pure oxygen, pure helium and pure nitrogen, with or without compressed air.
[SOURCE:EN 14143:2013, 3.20 — This content has been reproduced with the permission of CEN. Copyright remains with CEN.]
3.9
PO2
partial pressure of oxygen in a gas mixture
Note 1 to entry: This usually refers specifically to the breathing-gas mixture inhaled by a diver.
3.10
set-point
PO2 set-point
PO2 value that is used by a control system to determine when a solenoid valve injects oxygen into the breathing loop (3.12)
3.11
respiratory minute volume
RMV
product of the tidal volume and breathing frequency measured in litres per minute
[SOURCE:EN 14143:2013, 3.10 — This content has been reproduced with the permission of CEN. Copyright remains with CEN.]
3.12
breathing loop
portion of a rebreather (3.1) through which gas circulates, usually consisting of a mouthpiece, breathing hose(s), counterlung(s), non-return valves and a CO2 absorbent canister
3.13
scrubber
canister in the breathing loop (3.12) containing CO2 absorbent
3.14
confined water
swimming pool with a depth appropriate to the activity or body of water, offering similar conditions with regard to visibility, depth, water movement and access
[SOURCE:ISO 24801-2:2014, 3.5]
3.15
open water
body of water significantly larger than a swimming pool, offering conditions typical of a natural body of water
[SOURCE:ISO 24801-2:2014, 3.6]
3.16
limited open water
open water (3.15) no deeper than 20 metres, with no appreciable water movement and visibility that is sufficient to allow effective student supervision and skill development
3.17
service provider
- introductory diving activities;
- snorkelling excursions;
- provision of training and education;
- organized and guided diving for qualified divers;
- rental of diving equipment.
[SOURCE:ISO 24803:2017, 3.1]
3.18
safety stop
non-mandatory decompression stop (3.19) near the surface prior to surfacing
3.19
decompression stop
mandatory stop during ascent from depth prior to surfacing
3.20
decompression diving
diving with mandatory decompression stops (3.19)
3.21
delayed surface marker buoy
DSMB
surface marker buoy that can be deployed by a diver from underwater
Bibliography
| 1 | EN 14143:2013, Respiratory equipment — Self-contained re-breathing diving apparatus |
| 2 | ISO 24801-2:2014, Recreational diving services — Requirements for the training of scuba divers — Part 2: Level 2 — Autonomous diver |
| 3 | Undersea and Hyberbaric Medical Society. Recreational Diving Medical Screening System. Available at: https://www.uhms.org/resources/recreational-diving-medical-screening-system.html |