/

ISO 2605-3:1985 圧力用鋼製品—高温特性の導出と検証—パート3：データが限られている場合の高温降伏または耐力特性を導出するための代替手順 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。

技術委員会によって採択された国際規格草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認を得るために加盟団体に回覧されます。これらは、加盟団体の投票による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。

国際規格 ISO 2605/3 は、ISO/TC 17鉄鋼技術委員会によって作成されました。

ユーザーは、特に明記されていない限り、すべての国際規格は随時改訂されること、および他の国際規格への言及はその最新版を意味することに留意する必要があります。

0 はじめに

定置式ボイラーの構造に関する ISO 規則1) ( ISO/R 831) では、高温における最小降伏応力R el または耐力R p が設計基準の 1 つとしてリストされています。したがって、圧力容器鋼の国際規格または上記の規則に準拠する国内規格では、高温でのより低い降伏応力または耐力特性を指定する必要があります。 (注1を参照してください。)

このような国際規格の場合、これらの値は、ISO 2605/1 および ISO 2605/2 に規定されている手順を使用して、一連のデータから統計的に導出されます。この統計的導出は国家標準にも使用される場合があります。ただし、ISO 2605/1 および ISO 2605/2 のデータ要件は、国際規格の場合には達成が困難であることが多く、国家規格や新しく開発された鋼材の場合には満たすことが不可能であることが判明する場合があります。この代替手順は、データが限られている場合に最小限の特性を導き出す手段を提供します。

ノート

  • 1 ISO 2605 のこの部分で耐力について言及する場合、必要にwhere てより低い降伏応力も適用されることを理解する必要があります。
  • 2さまざまな鋼のデータに関連して導出手順の妥当性が検討されていますが、さらなる経験により、特に導出手順に必要なデータの最小量と分布に関して修正が望ましいことが示される可能性があります。
  • 3この手順を実施するために室温または高温で使用されるすべてのテストは、適切な ISO 文書 (たとえば、室温では ISO 6892, 高温では ISO/R 783) に従って実行する必要があります。ただし、他の試験方法を使用して以前に取得されたデータは暫定的に使用される場合があります。

1 適用範囲と適用分野

ISO 2605 のこの部分では、圧力目的の鉄鋼製品の最低高温、より低い降伏応力または耐力の値を導き出すための、ISO 2605/1 および ISO 2605/2 で指定された方法の代替方法を定義します。

検証手順は定義されていません。高温特性の検証が必要なwhere ISO 2605/1 および ISO 2605/2 の要件が満たされるまで高温試験を行う必要があります。

参考文献2件

  • ISO/R 783, 高温での鋼の機械的試験 - 低降伏応力と耐力の決定、および実証試験。
  • ISO/R 831, 定置式ボイラーの製造に関する規則。
  • ISO 2605圧力用鋼製品 ―高温特性の導出と検証―
    Part 1: 炭素鋼および低合金鋼製品の降伏応力または耐力。
    Part 2: オーステナイト鋼製品の耐力。
  • ISO 6892, 金属材料 - 引張試験。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.

International Standard ISO 2605/3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 17, Steel.

Users should note that all International Standards undergo revision from time to time and that any reference made herein to any other International Standard implies its latest edition, unless otherwise stated.

0 Introduction

In the ISO rules for the construction of stationary boilers 1) (ISO/R 831) minimum lower yield stress, Rel, or proof stress, Rp, at elevated temperature is listed as one of the design criteria. Accordingly, International Standards for pressure vessel steels or national standards conforming to the above rules should specify lower yield stress or proof stress properties at elevated temperatures. (See note 1.)

For such International Standards, these values are derived statistically from a body of data by using the procedures given in ISO 2605/1 and ISO 2605/2. This statistical derivation may also be used for national standards. However, the data requirements of ISO 2605/1 and ISO 2605/2 have frequently proved difficult to achieve in the case of International Standards and may prove to be impossible to meet in the case of national standards or newly developed steels, and this alternative procedure provides a means by which minimum properties may be derived when data are limited.

NOTES

  • 1 Where this part of ISO 2605 subsequently makes reference to proof stress, it should be understood that lower yield stress also applies where appropriate.
  • 2 Whilst the validity of the derivation procedure has been examined In relation to data for a variety of steels, further experience may indicate that modifications are desirable, particularly In relation to the minimum quantity and distribution of data required by the derivation procedure.
  • 3 All tests used to implement this procedure at room temperature or at elevated temperature should be carried out In conformity with the appropriate ISO documents (for example ISO 6892, at room temperature, and ISO/R 783 at elevated temperatures). However, data previously obtained using other test methods may be used for an Interim period.

1 Scope and field of application

This part of ISO 2605 defines an alternative to the method specified in ISO 2605/1 and ISO 2605/2, for deriving minimum elevated temperature lower yield stress or proof stress values for steel products for pressure purposes.

It does not define a verification procedure; where verification of elevated temperature properties is required this shall be by hot testing until the requirements of ISO 2605/1 and ISO 2605/2 can be satisfied.

2 References

  • ISO/R 783, Mechanical testing of steel at elevated temperatures — Determination of lower yield stress and proof stress and proving test.
  • ISO/R 831, Rules for construction of stationary boilers.
  • ISO 2605, Steel products for pressure purposes — Derivation and verification of elevated temperature properties —
    Part 1: Yield or proof stress of carbon and low alloy steel products.
    Part 2: Proof stress of austenitic steel products.
  • ISO 6892, Metallic materials — Tensile testing.

ISO PDF プレビュー