ISO 26430-1:2008 デジタルシネマ(Dシネマ)操作—パート1:主要な配信メッセージ | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。

技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

ISO 26430-1 は、映画テレビ技術者協会によって (SMPTE 430-1-2006 として) 作成され、ISO 加盟団体による承認と並行して、特別な「ファストトラック手順」に基づいて ISO/TC 36 の映画撮影技術委員会によって採択されました。

ISO 26430は、デジタル シネマ (D シネマ) オペレーションという一般タイトルの下、次の部分で構成されています。

  • Part 1: キー配信メッセージ
  • Part 2: デジタル証明書
  • Part 3: 一般的な劇場外メッセージ形式

1 スコープ

この仕様は、デジタル シネマ (D シネマ) システムで使用する「キー配信メッセージ」(KDM) を定義します。 KDM は、D-Cinema コンテンツ処理センター間 (ポストプロダクションから配信、または配信から上映まで) にセキュリティ パラメータと使用権を配信するように設計されています。 KDM は基本的に 3 種類の情報を伝送します。

  • •指定されたコンポジション プレイ リスト (CPL) のコンテンツ キー。
  • •コンテンツ キー パラメータ - 主に、許可されたキー使用の日付/時間枠。
  • •コンテンツ キーの使用が許可されている機器を識別する信頼できるデバイス リスト (TDL)

KDM は、D-Cinema の汎用エクストラシアター メッセージ (ETM) 形式 [ЕТМ] に基づいています。 XML を使用してコンテンツ復号化キーと TDL に関する情報を表現し、標準化された XML 暗号化と署名プリミティブを使用してセキュリティを提供します。 KDM メッセージは、[D-Cinema デジタル証明書] で指定された X.509 デジタル証明書を使用して、認証と信頼を提供します。

注 –で使用されている括弧表記「[...]」は、規範的参照または有益な参照を示します。

2 規範的参照

以下の規格には、本文中での参照を通じてこの規格の条項を構成する条項が含まれています。発行時点では、示されているエディションは有効です。すべての規格は改訂される可能性があり、この規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。

  • [KLV] SMPTE 429-6-2006, D-Cinema Packaging — MXF トラック ファイル エッセンスの暗号化
  • [D-Cinema デジタル証明書] SMPTE 430-2-2006, D-Cinema オペレーション — デジタル証明書
  • [ETM] SMPTE 430-3-2006, D-Cinema Operations — 一般的なエクストラ シアター メッセージ フォーマット
  • [RFC2253] Lightweight Directory Access Protocol (v3):UTF-8 String Representation of Distinguished Name, 1997 年 12 月。参照: http://www.ietf.org/rfc/rfc2253.txt
  • [時刻] UTC, RFC 3339: インターネット上の日付と時刻: タイムスタンプ。 G. クラインと C. ニューマン。情報提供、2002 年 7 月。参照: http://ietf.org/rfc/rfc3339.txt
  • [UUID] 「ユニバーサル一意識別子 (UUID) URN 名前空間」2005 年 7 月。参照: http://www.ietf.org/rfc/rfc4122.txt

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

ISO 26430-1 was prepared by the Society of Motion Picture and Television Engineers (as SMPTE 430-1-2006) and was adopted, under a special"fast-track procedure", by Technical Committee ISO/TC 36, Cinematography, in parallel with its approval by the ISO member bodies.

ISO 26430 consists of the following parts, under the general title Digital cinema (D-cinema) operations:

  • Part 1: Key delivery message
  • Part 2: Digital certificate
  • Part 3: Generic extra-theater message format

1 Scope

This specification defines a"Key Delivery Message" (KDM) for use in Digital Cinema (D-Cinema) systems. The KDM has been designed to deliver security parameters and usage rights between D-Cinema content processing centers (e.g. from post production to distribution, or from distribution to exhibition). The KDM carries fundamentally three information types:

  • • Content keys for a specified Composition Play List (CPL).
  • • Content key parameters - primarily the permitted key usage date/time window.
  • • The Trusted Device List (TDL) which identifies equipment permitted to use the content keys.

The KDM is based on the D-Cinema generic Extra-Theater Message (ETM) format [ЕТМ]. It uses XML to represent the information about the content decryption keys and TDLs, and provides security using standardized XML encryption and signature primitives. The KDM message uses X.509 digital certificates, specified in [D-Cinema Digital Certificate], to provide authentication and trust.

NOTE – The brackets convention"[...]" as used herein denotes either a normative or informative reference.

2 Normative References

The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the standards indicated below.

  • [KLV] SMPTE 429-6-2006, D-Cinema Packaging — MXF Track File Essence Encryption
  • [D-Cinema Digital Certificate] SMPTE 430-2-2006, D-Cinema Operations — Digital Certificate
  • [ETM] SMPTE 430-3-2006, D-Cinema Operations — Generic Extra Theater Message Format
  • [RFC2253] Lightweight Directory Access Protocol (v3):UTF-8 String Representation of Distinguished Names, December 1997. See: http://www.ietf.org/rfc/rfc2253.txt
  • [Time] UTC, RFC 3339: Date and Time on the Internet: Timestamps. G. Klyne and C. Newman. Informational, July 2002. See: http://ietf.org/rfc/rfc3339.txt
  • [UUID] “A Universally Unique Identifier (UUID) URN Namespace” July 2005. See: http://www.ietf.org/rfc/rfc4122.txt