※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 26430-6 は、Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE 430-6-2008 として) によって準備され、技術委員会 ISO/TC 36, Cinematographyによって、特別な「ファスト トラック手順」の下で並行して採用されました。 ISO会員団体による承認を得て。
ISO 26430 は、以下の部分で構成されており、一般的なタイトルは「デジタル シネマ (D シネマ) の運用」です。
- Part 1:鍵配送メッセージ【SMPTE 430-1相当】
- Part 2: デジタル証明書[SMPTE 430-2 に相当]
- Part 3: 一般的な劇場外メッセージ フォーマット[SMPTE 430-3 に相当]
- Part 4部:ログ記録フォーマット仕様【SMPTE 430-4相当】
- Part 5: セキュリティ ログ イベントのクラスと制約[SMPTE 430-5 に相当]
- Part 6: 劇場内通信用の講堂セキュリティ メッセージ[SMPTE 430-6 に相当]
- Part 9: キー配信バンドル[SMPTE 430-9 に相当]
序章
ISO 26430 のこの部分は、SMPTE 430-6-2008 と Annex ZZ (テキストで参照されている ISO 規格と SMPTE 規格との同等性を提供します) で構成されています。
序文
SMPTE (The Society of Motion Picture and Television Engineers) は、国際的に認められた標準開発組織です。アメリカ合衆国に本部を置き法人化された SMPTE は、6 大陸の 80 か国以上にメンバーを擁しています。 SMPTE の技術文書は、標準、推奨プラクティス、および技術ガイドラインを含み、SMPTE の技術委員会によって作成されています。これらの委員会への参加は、彼らの仕事に誠実な関心を持つすべての人に開かれています。 SMPTE は、ISO, IEC, ITU など、他の規格開発組織と緊密に協力しています。
SMPTE エンジニアリング ドキュメントは、その管理慣行のXII
SMPTE 規格 430-6 は、Technology Committee DC28 によって作成されました。
1 スコープ
オーディトリアム セキュリティ メッセージ (ASM) 仕様は、劇場内展示ネットワークを介したデバイス間のセキュリティ クリティカルな情報 (D シネマ コンテンツのセキュリティを確保するために必要な情報) の相互運用可能な通信を可能にします。この仕様では、認証と機密性のためにトランスポート層セキュリティ (TLS) を使用し、メッセージのエンコーディングには Key-Length-Value (KLV) コーディングを使用します。これは、プロトコル、汎用の要求応答メッセージ セット、およびリンク暗号化キーイング用の特定のメッセージ セットを定義します。
3 規範的参考文献
次の標準には、このテキストでの参照を通じて、この推奨される慣行の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての基準は改訂される可能性があり、この推奨される慣行に基づく契約の当事者は、以下に示す基準の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。
- [336M] SMPTE 336M-2007, キー長値を使用したデータ エンコーディング プロトコル
- [Dcert] SMPTE 430-2-2006, D シネマ オペレーション — デジタル証明書
- [IANA] Internet Assigned Numbers Authorit www.iana.org/assignments/port-numbers を参照してください
- [KDM] SMPTE 430-1-2006, D シネマ オペレーション — キー配信メッセージ
- [ログ] SMPTE 430-5-2008, D シネマ パッケージ — セキュリティ ログ イベント クラスと制約
- [TLS]「TLS プロトコル、バージョン 1.0」RFC 2246 www.ietf.оrq/rfc/rfc2246.txt を参照
- [TLS-AES]「TLS の AES Cyphersuites」RFC 3268 www.ietf.org/rfc/rfc3268.txt を参照
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 26430-6 was prepared by the Society of Motion Picture and Television Engineers (as SMPTE 430-6-2008) and was adopted, under a special"fast-track procedure", by Technical Committee ISO/TC 36, Cinematography, in parallel with its approval by the ISO member bodies.
ISO 26430 consists of the following parts, under the general title Digital cinema (D-cinema) operations:
- Part 1: Key delivery message [equivalent to SMPTE 430-1]
- Part 2: Digital certifícate [equivalent to SMPTE 430-2]
- Part 3: Generic extra-theater message format [equivalent to SMPTE 430-3]
- Part 4: Log record format specification [equivalent to SMPTE 430-4]
- Part 5: Security log event class and constraints [equivalent to SMPTE 430-5]
- Part 6: Auditorium security messages for intra-theater communications [equivalent to SMPTE 430-6]
- Part 9: Key delivery bundle [equivalent to SMPTE 430-9]
Introduction
This part of ISO 26430 comprises SMPTE 430-6-2008 and Annex ZZ (which provides equivalences between ISO standards and SMPTE standards referenced in the text).
Foreword
SMPTE (the Society of Motion Picture and Television Engineers) is an internationally-recognized standards developing organization. Headquartered and incorporated in the United States of America, SMPTE has members in over 80 countries on six continents. SMPTE's Engineering Documents, including Standards, Recommended Practices and Engineering Guidelines, are prepared by SMPTE's Technology Committees. Participation in these Committees is open to all with a bona fide interest in their work. SMPTE cooperates closely with other standards-developing organizations, including ISO, IEC and ITU.
SMPTE Engineering Documents are drafted in accordance with the rules given in XIII of its Administrative Practices.
SMPTE Standard 430-6 was prepared by Technology Committee DC28.
1 Scope
The Auditorium Security Message (ASM) specification enables interoperable communication of security-critical information (information necessary to ensure security of D-Cinema content) between devices over an intra-theater exhibition network. The specification uses Transport Layer Security (TLS) for authentication and confidentiality, and Key-Length-Value (KLV) coding for message encoding. It defines a protocol, a general purpose request-response message set and a specific message set for link encryption keying.
3 Normative References
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this recommended practice. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this recommended practice are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the standards indicated below.
- [336M] SMPTE 336M-2007, Data Encoding Protocol Using Key-Length-Value
- [Dcert] SMPTE 430-2-2006, D-Cinema Operations — Digital Certificate
- [IANA] Internet Assigned Numbers Authority. See www.iana.org/assignments/port-numbers
- [KDM] SMPTE 430-1-2006, D-Cinema Operations — Key Delivery Message
- [Log] SMPTE 430-5-2008, D-Cinema Packaging — Security Log Event Class and Constraints
- [TLS]"The TLS Protocol, Version 1.0" RFC 2246 See www.ietf.оrq/rfc/rfc2246.txt
- [TLS-AES]"AES Cyphersuites for TLS" RFC 3268 See www.ietf.org/rfc/rfc3268.txt