※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
ISO 26622-2 は、技術委員会 ISO/TC 29, 小型ツールによって作成されました。
ISO 26622 は、一般タイトル「ボール トラック システムを備えたモジュラー テーパー インターフェイス」の下に、次の部分で構成されています。
- Part 1: シャンクの寸法と呼び方
- Part 2: 受信機の寸法と指定
ISO 26622-2:2008 のこの修正バージョンには、次の修正が含まれています。
- 図 1 の詳細 B
導入
ボール トラック システム設計のモジュラー テーパーは、1985 年の 2 つの著名な工具メーカー間の共同開発の取り組みから生まれました。共同開発の取り組みによって達成される利点は、結合することにより、完全かつ柔軟な工具システムと機械の接続を提供できることでした。ヨーロッパと北米市場向けの工具サプライヤー 2 社の強みを紹介します。ボール トラック システム製品を備えたモジュラー テーパーは、1987 年にミラノで開催された EMO (博覧会モンディアーレ デ ラ マシンアウトル) で初めて紹介されました。
導入以来、このツーリング システムは、静的用途と回転用途の両方で世界的に受け入れられる設計となっています。ボール トラック システムを備えたモジュラー テーパー インターフェイスの設計特性により、回転用途と回転用途の両方で同等に使用できます。ボール トラック システム設計アプリケーションを備えたモジュラー テーパーの高い機械的利点により、小さなスプリング、小さなベアリング、および高いスピンドル速度が可能になります。このツール インターフェイスは 3 つの接触領域 (1 つの面とテーパー上の 2 つ) を使用しており、非常にシンプルですが堅牢なツール設計を提供します。これらの機能により、ボール トラック システムを備えたモジュラー テーパーは、世界中の何万もの工作機械でクイック チェンジ ツーリングとして選ばれるようになりました。
ISO 26622 のこの部分の目的は、ボール トラック システム ツール インターフェイスを備えたモジュラー テーパーの製造精度と品質の準拠を保証することです。
国際標準化機構 (ISO) は、この文書への準拠には、ボール トラック システムを備えたモジュラー テーパーに関する特許の使用が含まれる可能性があると主張されているという事実に注意を促しています。
ISO は、この特許権の証拠、有効性、および範囲に関していかなる立場もとりません。
この特許権の保有者は、世界中でこの特許権の行使を放棄する意思があることを ISO に保証しました。この点において、この特許権者の声明は ISO に登録されています。情報は以下から取得できます。
ISO中央事務局
国際標準化機構 (ISO)
1, chemin de la Voie-Creuse, 郵便番号 56
CH-1211 ジュネーブ 20, スイス
この文書の要素の一部は、上記以外の特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
1 スコープ
ISO 26622 のこの部分では、ボール トラック システムとのモジュラー テーパー インターフェイス、つまり工作機械 (旋盤、ボール盤、フライス盤、旋盤/フライス盤センターなど) に適用される自動および手動工具交換用のテーパー レシーバーの寸法を指定します。受信機サイズの範囲が指定されています。
トルクは摩擦、ロック要素、キーによって伝達されます。
2 規範的参照
この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 1101, 幾何製品仕様 (GPS) — 幾何公差 — 形状、方向、位置、および振れの公差
- ISO 2768-1, 一般公差 - Part 1: 個々の公差の表示なしの直線寸法および角度寸法の公差
- ISO 2768-2, 一般公差 - Part 2: 個々の公差の表示がない形状の幾何公差
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
ISO 26622-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 29, Small tools.
ISO 26622 consists of the following parts, under the general title Modular taper interface with ball track system:
- Part 1: Dimensions and designation of shanks
- Part 2: Dimensions and designation of receivers
This corrected version of ISO 26622-2:2008 incorporates the following corrections:
- detail B in Figure 1
Introduction
The modular taper with ball track system design originated from a joint development effort between two prominent tooling manufacturers in 1985. The benefits to be achieved by the joint development effort were to offer a complete, but flexible, tooling system–to-machine connection by joining the strengths of two tooling suppliers for the European and North American markets. The modular taper with ball track system product was first introduced at EMO (exposition mondiale de la machine-outil) in Milan in 1987.
Since its introduction, this tooling system has become a globally accepted design for both static and rotating applications. The design characteristics of the modular taper interface with ball track system allow it to be used equally well on both turning and rotating applications. The high mechanical advantage of the modular taper with ball track system design application allows for small springs, small bearings and high spindle speeds. This tool interface uses three areas of contact (one face and two on the taper) that provide a very simple, but rigid, tool design. These features have made the modular taper with ball track system the quick-change tooling of choice on many tens of thousands of machine tools throughout the world.
The purpose of this part of ISO 26622 is to ensure compliance of the manufacturing accuracy and quality of the modular taper with the ball track system tool interface.
The International Organization for Standardization (ISO) draws attention to the fact that it is claimed that compliance with this document may involve the use of a patent concerning the modular taper with ball track system.
ISO takes no position concerning the evidence, validity and scope of this patent right.
The holder of this patent right has assured ISO that he/she is willing to waive the exercise of this patent right throughout the world. In this respect, the statement of the holder of this patent right is registered with ISO. Information may be obtained from:
ISO Central Secretariat
International Organization for Standardization (ISO)
1, chemin de la Voie-Creuse, Case postale 56
CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Attention is drawn to the possibility that some of the elements in this document may be the subject of patent rights other than that identified above. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
1 Scope
This part of ISO 26622 specifies the dimensions for modular taper interface with ball track system: tapered receivers for automatic and manual tool exchange to be applied on machine tools (e.g. lathe machines, drilling machines, milling machines and turn/milling machine centres). A range of receiver sizes is specified.
The torque is transmitted by friction, locking elements and keys.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 1101, Geometrical Product Specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Tolerances of form, orientation, location and run-out
- ISO 2768-1, General tolerances — Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications
- ISO 2768-2, General tolerances — Part 2: Geometrical tolerances for features without individual tolerance indications