※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。それらは、投票するメンバー団体による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。
国際規格 ISO 2768-1 は、技術委員会 ISO/TC 3, 制限と適合によって作成されました。
ISO 2768-1 のこの初版は、ISO 2768-2: 1989 とともに、ISO 2768: 1973 を取り消して置き換えます。
ISO 2768 は、一般的なタイトルの一般公差の下に、次の部分で構成されています。
- Part 1: 個々の公差表示のない直線寸法と角度寸法の公差
- Part 2: 個々の公差の指示がない形体の幾何公差
ISO 2768 のこの部分の付属書 A は、情報提供のみを目的としています。
序章
コンポーネント パーツのすべてのフィーチャには、常にサイズと形状があります。サイズの偏差および幾何学的特性（形状、向き、および位置）の偏差のために、部品の機能には制限が必要であり、それを超えるとこの機能が損なわれます。
図面の公差は、すべての機能のサイズと形状の要素が制御されていることを確認するために完全である必要があります。
サイズと形状に一般公差を使用すると、この前提条件が満たされていることを確認するタスクが簡素化されます。
1 スコープ
ISO 2768 のこの部分は、図面の表示を簡素化することを目的としており、4 つの公差クラスで個別の公差を示すことなく、直線寸法と角度寸法の一般公差を指定しています。
注 1 —長さ寸法および角度寸法の一般公差の背後にある概念は、附属書 A に記載されています。
これは、金属除去によって製造される部品または板金から形成される部品の寸法に適用されます。
ノート
- 2これらの公差は、金属以外の材料での使用に適している場合があります。
- 3並行する国際規格が存在するか、計画されています。たとえば、鋳物については ISO 8062 1)を参照してください。
ISO 2768 のこの部分は、個別の公差の表示がない次の寸法にのみ適用されます。
- a)直線寸法（例えば、外寸、内寸、刻み幅、直径、半径、距離、外半径、折れ縁の面取り高さ）;
- b) ISO 2768-2 への参照が行われない限り、通常示されない角度寸法を含む角度寸法、例えば直角 (90°)、または均一な多角形の角度;
- c)組み立てられた部品を機械加工することによって生成される直線寸法と角度寸法。
次の寸法には適用されません。
- a)一般公差に関する他の規格への参照によってカバーされる直線寸法及び角度寸法
- b)括弧内に示された補助寸法;
- c)理論的に正確な寸法を長方形の枠で示します。
3 参考文献
以下の規格には、このテキストでの参照を通じて、ISO 2768 のこの部分の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、ISO 2768 のこの部分に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 2768-2:1989, 一般公差 — 2: 個々の公差表示のない形状の幾何公差。
- ISO 8015:1985, 技術図面 — 基本的な公差の原則。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 2768-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 3, Limits and fits.
This first edition of ISO 2768-1, together with ISO 2768-2: 1989, cancel and replace ISO 2768: 1973.
ISO 2768 consists of the following parts, under the general title General tolerances:
- Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications
- Part 2: Geometrical tolerances for features without individual tolerance indications
Annex A of this part of ISO 2768 is for information only.
Introduction
All features on component parts always have a size and a geometrical shape. For the deviation of size and for the deviations of the geometrical characteristics (form, orientation and location) the function of the part requires limitations which, when exceeded, impair this function.
The tolerancing on the drawing should be complete to ensure that the elements of size and geometry of all features are controlled, i.e. nothing shall be implied or left to judgement in the workshop or in the inspection department.
The use of general tolerances for size and geometry simplifies the task of ensuring that this prerequisite is met.
1 Scope
This part of ISO 2768 is intended to simplify drawing indications and it specifies general tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications in four tolerance classes.
NOTE 1 — The concepts behind the general tolerancing of linear and angular dimensions are described in annex A.
It applies to the dimensions of parts that are produced by metal removal or parts that are formed from sheet metal.
NOTES
- 2 These tolerances may be suitable for use with materials other than metal.
- 3 Parallel International Standards exist or are planned, e.g. see ISO 8062 1) for castings.
This part of ISO 2768 only applies for the following dimensions which do not have an individual tolerance indication:
- a) linear dimensions (e.g. external sizes, internal sizes, step sizes, diameters, radii, distances, external radii and chamfer heights for broken edges);
- b) angular dimensions, including angular dimensions usually not indicated, e.g. right angles (90°), unless reference to ISO 2768-2 is made, or angles of uniform polygons;
- c) linear and angular dimensions produced by machining assembled parts.
It does not apply for the following dimensions:
- a) linear and angular dimensions which are covered by reference to other standards on general tolerances;
- b) auxiliary dimensions indicated in brackets;
- c) theoretically exact dimensions indicated in rectangular frames.
3 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 2768. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this part of ISO 2768 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 2768-2: 1989, General tolerances — 2: Geometrical tolerances for features without individual tolerance indications.
- ISO 8015: 1985, Technical drawings — Fundamental tolerancing principle.