※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 3 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この国際規格の要素の一部が特許権の対象となる可能性が注目されています。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 277 は、技術委員会 ISO/TC 35「塗料およびワニス」 、小委員会 SC 10 「塗料およびワニス用バインダーの試験方法」によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 277:1983) を廃止し、置き換えます。主な変更点は、臭気と鉱酸含有量の測定が削除されたことです。ヨウ素価の測定、沈殿物と透明度の評価、脂肪酸組成のガスクロマトグラフィー測定が、生の桐油中の脂肪酸含有量の典型的な値を示す表とともに紹介されています。また、要件の一部が変更されました。
1 スコープ
この国際規格は、塗料やワニスに適した 2 種類の桐生油の要件と対応する試験方法を規定しています。重合の結果として全体的または部分的に固化した桐油に適用することは意図されていません。
2 規範的参照
以下の規範文書には、本文中の参照を通じてこの国際規格の規定を構成する規定が含まれています。日付が古い参照については、これらの出版物に対するその後の修正または改訂は適用されません。ただし、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規範文書の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。日付のない参照については、参照されている規範文書の最新版が適用されます。 ISO および IEC のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 150:1980, 塗料およびワニス用の生、精製および煮沸亜麻仁油 — 仕様および試験方法
- ISO 654:1980, 精密用途向けの短いソリッドステム温度計
- ISO 2114:2000, プラスチック (ポリエステル樹脂) および塗料およびワニス (バインダー) — 部分酸価と全酸価の測定
- ISO 2811-1:1997, 塗料およびワニス — 密度の測定 — Part 1: 比重瓶法
- ISO 3681:1996, 塗料およびワニス用バインダー - ケン化価の測定 - 滴定法
- ISO 4630:1997, 塗料およびワニス用バインダー — ガードナーカラースケールによる透明な液体の色の推定
- ISO 5508:1990, 動物性および植物性油脂 - 脂肪酸メチルエステルのガスクロマトグラフィーによる分析
- ISO 5509:2000, 動物性および植物性油脂 - 脂肪酸のメチルエステルの調製
- ISO 5661:1983, 石油製品 - 炭化水素液体 - 屈折率の測定
- ISO 10336:1997, 原油 — 水の測定 — 電位差カール フィッシャー滴定法
- ISO 15528:2000, 塗料、ワニスおよび塗料およびワニスの原料 — サンプリング
3 用語と定義
この国際規格の目的のために、次の用語と定義が適用されます。
3.1
生桐油
アレウライト属（トウダイグサ科）の異なる種の種子からの発現または抽出によって直接得られる産物のみ
3.2
タイプFオイル
実質的にAleurites fordii Hemsley種の種子に由来する未加工の桐油
3.3
タイプMオイル
実質的にAleurites montana Wilson種の種子に由来する生の桐油
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 277 was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 10, Test methods for binders for paints and varnishes.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 277:1983), which has been technically revised. The major changes are that the determinations of odour and mineral-acid content have been deleted. Determination of the iodine number, assessment of sediment and clarity, and gas-chromatographic determination of the fatty-acid composition have been introduced, together with a table giving typical values of the contents of the fatty acids in raw tung oil. In addition, some of the requirements have been changed.
1 Scope
This International Standard specifies the requirements and the corresponding methods of test for two types of raw tung oil suitable for paints and varnishes. It is not intended to apply to tung oils which are wholly or partly solidified as a result of polymerization.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 150:1980, Raw, refined and boiled linseed oil for paints and varnishes — Specifications and methods of test
- ISO 654:1980, Short solid-stem thermometers for precision use
- ISO 2114:2000, Plastics (polyster resins) and paints and varnishes (binders) — Determination of partial acid value and total acid value
- ISO 2811-1:1997, Paints and varnishes — Determination of density — Part 1: Pyknometer method
- ISO 3681:1996, Binders for paints and varnishes — Determination of saponification value — Titrimetric method
- ISO 4630:1997, Binders for paints and varnishes — Estimation of colour of clear liquids by the Gardner colour scale
- ISO 5508:1990, Animal and vegetable fats and oils — Analysis by gas chromatography of methyl esters of fatty acids
- ISO 5509:2000, Animal and vegetable fats and oils — Preparation of methyl esters of fatty acids
- ISO 5661:1983, Petroleum products — Hydrocarbon liquids — Determination of refractive index
- ISO 10336:1997, Crude petroleum — Determination of water — Potentiometric Karl Fischer titration method
- ISO 15528:2000, Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes — Sampling
3 Terms and definitions
For the purposes of this International Standard, the following terms and definitions apply.
3.1
raw tung oil
the product obtained directly by expression or extraction from the seeds of different species of the genus Aleurites (family Euphorbiaceae) only
3.2
type F oil
raw tung oil derived substantially from seeds of the species Aleurites fordii Hemsley
3.3
type M oil
raw tung oil derived substantially from seeds of the species Aleurites montana Wilson