この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 28278-2 は、技術委員会 ISO/TC 160, 建物のガラス、小委員会 SC 2, 使用上の考慮事項によって作成されました。
ISO 28278 は、 「建築用ガラス - 構造用シーラント グレージング用ガラス製品」という一般タイトルの下、次の部分で構成されています。
- Part 1: サポート付きおよびサポートなしのモノリシックおよび複層ガラス
- Part 2: 組み立てルール
導入
構造用シーラント グレージングは、以降 SSG と呼ばれ、ガラス製品がシーラントによって構造用シール フレームに固定されたアセンブリです。
シーラントは主に、ガラス製品に加えられる荷重作用や構造シールフレームに伝わる荷重作用に耐えることができなければなりませんが、建物外壁を通る空気や水の通過に対する障壁としても機能できます。
構造用シーラントグレージングは製品とみなすことができます。また、ガラスをフレームワーク内またはフレーム上に組み立てる方法と考えることもできます。
最初に考慮すべき条件は、1 つの（貿易）取引で 1 つの完全な製品として販売されることを目的とした、完全な構造用シーラント グレージングおよび構造用シーラント グレージング キットを市場に出すためにメーカーによって満たされる条件です。
2 番目の考慮事項では、フレームワーク、ガラス製品、シーラントと付属品、材料とコンポーネントは、個別の独立した (貿易) 取引の対象となり、独立して注文され、建設現場または作業場で供給されます。 where 、組立業者はさまざまな材料とコンポーネント要素を組み立てるだけで、その後、構造物を設置しますが、すべて条件に従い、設計者の責任の下に行われます。
建物の設計が、構造ガラス技術を使用してガラス製品を建物に直接設置する必要がある場合にのみ、ただし本書の第 5 項に記載されている管理された環境条件下では、ISO 28278 のこの部分が適用されます。
これは、アセンブラーはアセンブリのみに責任を負い、設計には責任を負わないことを意味します。組み立てと設計は、それぞれに責任のある 2 つの別個のタスクです。
しかし、多くの国では、設計に何か問題があると考えられる場合、請負業者は建築家に警告する義務を負っています。アナロジーは、アセンブラが設計者に対して同じ義務を負っていると仮定したwhere です。組立者に設計上の考慮事項が何であるかを感じさせると同時に、設計者にどのような情報が必要かを理解するために、ISO 28278 の付属書 C のこの部分に設計ガイダンスが記載されています。
1 スコープ
ISO 28278 のこの部分では、フレーム、窓、ドア、またはカーテンウォール構造内のガラス要素の組み立てと接着、またはフレームワーク内またはフレーム上へのガラス要素の構造的接着、または建物への直接ガラス要素の構造的接着によって建物に直接ガラス要素を接着するためのガイドラインを示しています。
これにより、組立者は自分の作業を整理し、品質管理に関する要件に準拠できるようにする情報が得られます。
組み立てプロセスの品質管理は最も重要です。 ISO 28278 のこの部分では、単一プロジェクトにおける構造用シーラント グレージング (SSG) のプロセスの許容可能な品質管理のための最小要件が規定されています。 ISO 28278 のこの部分の最後に含まれる付属書は、安全で耐候性のガラスアセンブリ製品の適切な適用と文書化を保証する方法を提供します。
このプロセスは、ほとんどの SSG プロジェクトに適用できるように設計されています。金属基板とガラス製品に対するプロジェクトのテストにより、適切な表面処理と取り付け手順が決定されます。
これらの規則は、塗装仕上げやガラス製品の密着性や耐久性には適用されません。これは、SSG プロセスで一般的に使用される塗料やガラス製品の耐久性テスト要件を意図したものではありません。
構造用グレージング用途で一般的に使用される構造用、耐候性およびシーラント製品は、オルガノシロキサン、つまり「シリコーン」ポリマーをベースにした製品です。
ISO 28278 のこの部分は、他の種類のシーラントの使用をここで, ISO 28278 のこの部分に従って、シーラント メーカーの推奨事項に従って使用される場合、サービスへの適合性を実証できます。
考慮すべき支持体は、金属基板、コーティングされていないガラス、コーティングされたガラス、およびセラミックフリットエナメルガラスのみであるものとする。
ISO 28278 のこの部分は、図 1 に示すような傾斜のあるガラスを備えたファサードおよび屋根、またはその一部で使用する SSG システムに関連しています。
垂直からの傾斜が 15° 未満のファサードは、垂直ファサードとみなされます。
外側への傾斜が 50° を超える場合、ガラスはサポートされていないガラスとみなされます。
図1 ｜傾斜とガラスの位置
Key
2 規範的参照
この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 4892-2, プラスチック — 実験室光源への曝露方法 — Part 2: キセノンアークランプ
- ISO 8339, 建築構造 - シーラント - 引張特性 (破断までの伸び) の測定
- ISO 11600, 建築構造 - 接合製品 - シーラントの分類と要件
- ISO 28278-1:— 1) 、建築用ガラス — 構造用シーラントグレージング用のガラス製品 — Part 1: サポート付きおよびサポートなしのモノリシックおよび複層ガラス
- ASTM C794, エラストマージョイントシーラントの剥離接着力の標準試験方法
- EN 28339, 建築建設。ジョイント製品。シーラント。引張特性の測定
3 用語と定義
この文書の目的としては、ISO 28278-1 および以下に示されている用語と定義が適用されます。
3.1
構造的結合
構造シールを用いて、窓、ドア、またはカーテンウォールの枠組みの中または上にガラス要素を組み立てること
3.2
構造シール
ガラス要素またはガラスとフレームワークとの間に押し出される弾性構造シーラントの接合部。硬化すると、ガラスに加えられる適切な力を構造シール支持フレームに伝達する適切な横断面となる。
3.3
構造用シーラント
構造シールの作成に使用される弾性シーラント
3.4
凝集破壊
物事の中で起こった失敗
3.5
接着不良
接合面に発生する破損
3.6
初期硬化
シーラントがさまざまなレベルの作用に耐えられる適切な凝集力をwhere 硬化段階
3.7
クリープ係数
永久静荷重下でのせん断設計応力
3.8
タイプテスト
ISO 28278 のこの部分に準拠し、ISO 28278 のこの部分に準拠していることを実証する、実際の試験または他の手順 (従来の、標準化された、表にまとめられたまたは一般的に受け入れられている値、標準化または認められた計算方法、入手可能な場合の試験報告書など) に基づいた、製品の性能 (特性、耐久性) の決定。
3.9
テストレポート
生産時の製品の代表的なサンプルまたは製品のプロトタイプ設計に対して行われたテストの結果をカバーする文書
3.10
製品説明
規格に準拠する製品を定義するための関連パラメータを詳細に記載した文書
注記 1: これには、製造プロセスおよび原材料によって変更される特性への具体的な言及が含まれます。
3.11
大きな変化
特性の許容誤差を超えた性能の変動
3.12
ガラスアセンブリメーカー
さまざまなコンポーネントの組み立て、接着、シールを行うメーカー
参考文献
| 1 | ISO 3207:1975/追加 1:1978, データの統計的解釈 — 統計的許容範囲の決定 — 付録 1 |
| 2 | ISO 9001:2000, 品質マネジメントシステム — 要件 |
| 3 | EN 1990:2002, ユーロコード — 構造設計の基礎 |
| 4 | EN 13022-2:2006, 建物のガラス。構造用シーラントグレージング。組立規則 |
| 5 | EN 15434:2006, 建物のガラス。構造用および/または耐紫外線性シーラントの製品規格 (シールが露出した構造用シーラント グレージングおよび/または断熱ガラス ユニットで使用) |
| 6 | ETAG 002, 構造用シーラントグレージングシステム |
| 7 | ASTM C717, 建築シールおよびシーラントの標準用語 |
| 8 | ASTM C1087, 液体塗布シーラントと構造用ガラス システムで使用される付属品の適合性を決定するための標準試験方法 |
| 9 | Flory , P.ポリマー化学の原理、コーネル大学プレス、米国ニューヨーク州イサカ、1953 年 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 28278-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 160, Glass in building, Subcommittee SC 2, Use considerations.
ISO 28278 consists of the following parts, under the general title Glass in building — Glass products for structural sealant glazing:
- Part 1: Supported and unsupported monolithic and multiple glazing
- Part 2: Assembly rules
Introduction
Structural sealant glazing, hereinafter referred to as SSG, is an assembly in which the glass products are fixed to the structural seal frame by means of a sealant.
The sealant must primarily be capable of withstanding the load actions applied to the glass products and transferred to the structural seal frame but can also function as a barrier against the passage of air and water through a building envelope.
Structural sealant glazing can be considered a product. It can also be considered an assembly method for glass into or onto a framework.
In the first consideration, the conditions are to be fulfilled by a manufacturer in order to place a complete structural sealant glazing and structural sealant glazing kit on the market, intended to be sold as one complete product in one (trade) transaction
In the second consideration, the framework, glass products, sealant and accessories, materials and components can be the subject of separate, independent (trade) transactions, independently ordered, and supplied on the construction site or in a workshop where an assembler only assembles the various materials and component elements and subsequently installs the construction, all in accordance with the conditions and under the responsibility of a designer.
Only when the design of a building can be such that the glass products should be installed directly in the building using a structural glazing technique, but under controlled environmental conditions as expressed in Clause 5 of this document, should this part of ISO 28278 apply.
This means that the assembler is only responsible for the assembly, not for the design. Assembly and design are two separate tasks with their own responsibilities.
However, in a number of countries, contractors have the duty to warn architects if there is a view that something in the design is wrong. An analogy would be the case where it is assumed that the assembler has the same duty towards the designer. In order to give the assembler a feeling of what the design considerations are, and at the same time to understand what information he or she requires from the designer, design guidance is given in this part of ISO 28278 in Annex C.
1 Scope
This part of ISO 28278 gives guidelines for the assembly and bonding of glass elements in a frame, window, door or curtain-walling construction, or directly into the building by means of structural bonding of the glass element into or onto the framework or directly into the building.
It gives the assembler information that enable him to organize his work and comply with requirements regarding quality control.
Quality control of the assembly process is of the highest importance. This part of ISO 28278 provides the minimum requirements for acceptable quality control of the process of structural sealant glazing (SSG) on a single project. The annexes contained at the end of this part of ISO 28278 provide the methods to ensure proper application and documentation for a safe and weatherproof glazing assembly product.
This process is intended to be applicable to most SSG projects. The project testing on metal substrates and glass products will determine proper surface preparation and installation instructions.
These rules do not apply to the adhesion or durability of the paint finishes or glass products. This is not intended to be a durability test requirement for the paint and glass products commonly used in the SSG process.
The structural, weatherproofing and sealant products which are commonly used in structural glazing applications are those based on organosiloxane, “silicone” polymers.
This part of ISO 28278 does not preclude the use of other sealant types ここで, these can demonstrate suitability for service according to this part of ISO 28278 and when they are used following the recommendations of the sealant manufacturer.
Supports to be taken into consideration shall be only metallic substrates, uncoated glass, coated glass and ceramic frit enamelled glass.
This part of ISO 28278 relates to SSG systems for use in façades and roofs, or parts of them, with glazing with slopes as shown in Figure 1.
Façades with an inclination of less than 15° from the vertical are considered vertical façades.
If the slope to the outer side has an inclination above 50°, the glass is considered unsupported glass.
Figure 1 — Slopes and glass positions
Key
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 4892-2, Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 2: Xenon-arc lamps
- ISO 8339, Building construction — Sealants — Determination of tensile properties (Extension to break)
- ISO 11600, Building construction — Jointing products — Classification and requirements for sealants
- ISO 28278-1:— 1) , Glass in Building — Glass products for structural sealant glazing — Part 1: Supported and unsupported monolithic and multiple glazing
- ASTM C794, Standard Test Method for Adhesion-in-Peel of Elastomeric Joint Sealants
- EN 28339, Building construction. Jointing products. Sealants. Determination of tensile properties
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 28278-1 and the following apply.
3.1
structural bonding
assembly of glass elements into or onto a window, door or curtain-walling framework by means of a structural seal
3.2
structural seal
joint of elastic structural sealant extruded between glass element or glass and framework which is, when cured, of adequate transverse cross-section to transfer appropriate forces applied on the glass to the structural seal support frame
3.3
structural sealant
elastic sealant used for making a structural seal
3.4
cohesion failure
failure occurring in the matter
3.5
adhesive failure
failure occurring on the bonding surface
3.6
initial cure
stage in the curing where sealant has appropriate cohesive strength to resist different levels of action
3.7
creep factor
shear design stress under permanent static load
3.8
type testing
determination of the performance of a product (characteristic, durability), on the basis of either actual tests or other procedures (such as conventional, standardized, tabulated or general accepted values, standardized or recognized calculation methods, test reports when made available), in accordance with, and demonstrating compliance with, this part of ISO 28278
3.9
test report
document that covers the results of tests undertaken on a representative sample of the product from production or on a prototype design of the product
3.10
product description
document that details the relevant parameters for defining a product that complies with the standard
Note 1 to entry: It includes specific reference(s) to characteristics that are modified by the production process and by raw materials.
3.11
significant change
variation in performance beyond the permitted tolerance for the characteristic
3.12
glazing assembly manufacturer
manufacturer who assembles, bonds and seals the different components
Bibliography
| 1 | ISO 3207:1975/Add 1:1978, Statistical interpretation of data — Determination of a statistical tolerance interval — Addendum 1 |
| 2 | ISO 9001:2000, Quality management systems — Requirements |
| 3 | EN 1990:2002, Eurocode — Basis of structural design |
| 4 | EN 13022-2:2006, Glass in building. Structural sealant glazing. Assembly rules |
| 5 | EN 15434:2006, Glass in building. Product standard for structural and/or ultraviolet resistant sealant (for use with structural sealant glazing and/or insulating glass units with exposed seals) |
| 6 | ETAG 002, Structural Sealant Glazing Systems |
| 7 | ASTM C717, Standard Terminology of Building Seals and Sealants |
| 8 | ASTM C1087, Standard Test Method for Determining Compatibility of Liquid-Applied Sealants with Accessories Used in Structural Glazing Systems |
| 9 | Flory, P. Principles of Polymer Chemistry, Cornell Univ. Press, Ithaca, NY, USA, 1953 |