ISO 29461-2:2022 回転機械用吸気フィルターシステム — 試験方法 — Part 2: 霧およびミスト環境でのフィルターエレメントの耐久性試験 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

規格の自発的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .

この文書は、欧州標準化委員会 (CEN) 技術委員会 CEN/TC 195, 空気およびその他のガスの洗浄装置と協力して、技術委員会 ISO/TC 142, 空気およびその他のガスの洗浄装置によって作成されました。 ISOとCENの技術協力協定(ウィーン協定)。

ISO 29461 シリーズのすべての部品のリストは、ISO Web サイトで見つけることができます。

序章

ISO 29461 シリーズは、これらの製品を同様の方法で比較し、回転機械の性能を保護するための吸気フィルター システムにとって重要な基準を定義する方法を提供します。目的は、最終的に使用される動作条件に関して、さまざまなフィルターおよびフィルター タイプの性能を比較することです。

回転機械の吸気フィルタ システムは、ガス タービンおよび空気圧縮機システム全体の重要な部分です。通常、適切な取り付け方法を備えたフィルターエレメントで構成されています。ガスタービンやコンプレッサなどの回転機械とその吸気ろ過装置の運転環境は複雑で困難です。エアフィルターは、装置が雨、霧、かすみ、またはその他の高湿度環境、または冷却などの大量の水蒸気を含むローカル生産環境で動作している場合に、空気がエアフィルターユニットを通過するときに水ミストと水滴を遮断します。タワー。過剰な水が溜まると、フィルターの性能に影響を与える可能性があります。圧力損失が急速に上昇し、深刻な場合にはシャットダウンを引き起こします。

回転機械の信頼性と故障のない操作は、エンド ユーザーにとって最優先事項と見なされており、通常、高湿度条件下で急激に上昇する圧力降下が主な関心事です。内陸、河川、沿岸を問わず、多湿による回転機械の運転事故は世界中で発生しています。

生産と運用の要件を満たすには、特にエア フィルター エレメントが高湿度環境で使用される場合、初期圧力損失、ろ過効率、およびダスト保持能力の性能を評価することに加えて、エア フィルター エレメントの耐水性能を考慮する必要があります。または吸気中に多量の液滴が含まれている。

このドキュメントは、フィルター エレメントの水耐久性試験方法を提供し、水や霧に遭遇した場合のフィルター エレメントの性能変化の傾向を評価するために使用できます。このドキュメントは、次の目的で使用できます。

  • フィルターメーカー向けの製品開発。
  • エンドユーザーにとってより効率的な選択。
  • メディアメーカーによる耐水メディアの開発。

この文書は、反復可能で実施が容易で経済的な試験方法を提供します。これは、パルスジェット洗浄フィルターエレメントおよび一般換気用フィルターエレメントに適用できます。

1 スコープ

この文書は、定置式ガスタービン、コンプレッサー、その他の定置式機械などの回転機械用の吸気フィルターシステムで使用されるエアフィルターエレメントの耐水性能を決定するための一般的なテスト要件、テストリグと機器、テスト材料とテスト手順とレポートを指定します。内燃エンジン。

この試験では、実験室条件下でのエア フィルター エレメントの耐水性能を評価します。この文書に従って得られた性能結果は、水の耐久性と寿命に関する使用中の性能を予測するために (単独で) 定量的に適用することはできません。

2 参考文献

以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、テキスト内で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 16890-2:2022, 一般換気用エアフィルター — 2: 分数効率と通気抵抗の測定

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1 空気の流れと圧力損失

3.1.1

空気流量

単位時間あたりにフィルターを通過する空気の量

[出典:ISO 29464:2017, 3.1.24]

3.1.2

テスト空気流量

テストに使用される体積空気流量

[出典:ISO 29464:2017, 3.3.2]

3.1.3

圧力降下

システム内の 2 点間の絶対 (静) 圧力の差

注記 1:空気の流れに対する抵抗は、Pa で測定されます。

[出典:ISO 29464:2017, 3.1.36]

3.1.4

初期圧力降下

試験気流率で作動する清浄フィルターの 圧力降下(3.1.3) 。

[出典:ISO 29464:2017, 3.3.17]

3.1.5

最終試験圧力降下

ろ過性能が測定されるフィルターの最大 圧力損失(3.1.3) 。

[出典:ISO 29464:2017, 3.3.15]

3.2 フィルター

3.2.1

試験装置

性能 試験を受けるフィルタエレメント(3.2.2)

[出典:ISO 29464:2017, 3.1.38]

3.2.2

フィルターエレメント

フィルター材料、その支持体、およびフィルターハウジングとのインターフェースで作られた構造

[出典:ISO 29464:2017, 3.2.77]

3.2.3

上流の

流体が 試験装置(3.2.1) に入るときに流体が流れる領域または領域。

[出典:ISO 29464:2017, 3.1.39]

3.2.4

下流

試験装置(3.2.1) を出る際に流体が流れ込む領域または領域。

[出典:ISO 29464:2017, 3.1.11]

3.2.5

静的フィルター

最終試験圧力降下(3.1.5) に達した後に取り外す(交換する)エアフィルターで,初期性能(圧力降下及び効率)

[出典:ISO 29464:2017, 3.3.12]

3.2.6

パルスジェットフィルター

より長い耐用年数を提供するために、通常はエアジェットパルスで洗浄される、洗浄可能なエアフィルター

[出典:ISO 29464:2017, 3.3.11]

3.3

テスト期間

一定の 圧力降下(3.1.3) 又はその他の試験終了条件に達するまでの期間。

3.4 試験材料

3.4.1

水霧

散水装置から発生する水滴・ミスト

3.4.2

飽和空気

その温度と圧力で保持できる最大量の水蒸気を含む空気

3.4.3

水霧質量濃度

空気の単位体積あたりの液体の水滴の質量

3.5

二流体ノズル

流体と空気を同時に混合し、微細なミストを噴霧できるノズル

3.6

変動係数

cv

測定値のグループの標準偏差を平均で割った値

[出典:ISO 29464:2017, 3.2.31]

参考文献

ISO 29464:2017, 空気およびその他のガスの洗浄 — 用語

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 142, Cleaning equipment for air and other gases, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 195, Cleaning equipment for air and other gases, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).

A list of all parts in the ISO 29461 series can be found on the ISO website.

Introduction

The ISO 29461 series provides a way to compare these products in a similar method and define what criteria are important for air intake filter systems for rotary machinery performance protection. The aim is to compare the performance of different filters and filter types with respect to the operating conditions in which they will be finally used.

Air intake filter system of rotary machinery is an important part of the whole gas turbine and air compressor systems. It usually consists of filter elements with a suitable way to be installed. The operating environment of rotary machinery including gas turbine and compressor and their air intake filtration units are complicated and challenging. Air filters intercept water mist and droplets when air passes through the air filter unit in case the equipment is working in rainy, foggy, hazy or other high-humidity environments or a local production environment which contains a large amount of water vapour, e.g. the cooling tower. If excessive water holds up, the performance of filters can be affected; pressure drop rises rapidly, causing a shut down in severe cases.

Reliability and non-break down operation of rotary machinery are regarded as a top priority for the end users, with the rapidly rising pressure drop under high-humidity conditions usually being their main concern. There are rotary machinery operating accidents caused by high-humidity conditions all over the world, whether it be inland or along the river or coastal.

To meet the requirements of production and operation, the water endurance performance of air filter elements needs to be considered besides assessing the performance of initial pressure drop, filtration efficiency and dust-holding capacity, especially when the air filter elements are used in high-humidity environments or intake air contains a large quantity of liquid droplets.

This document provides a water endurance test method for filter elements and can be used for evaluating performance variation trends of filter elements when encountering water and fog. This document can be used for:

  • product development for filter manufacturers;
  • supplier selection for end users;
  • development of water endurance media by media manufacturers.

This document provides a repeatable, easy-to-conduct and economical test method, which is applicable to pulse-jet cleaning filter elements and filter elements for general ventilation.

1 Scope

This document specifies general test requirements, the test rig and equipment, the test materials and the test procedure and report for determining water endurance performance of air filter elements used in air intake filter systems for rotary machinery such as stationary gas turbines, compressors and other stationary internal combustion engines.

The test evaluates water endurance performance of air filter elements under laboratory conditions. The performance results obtained in accordance with this document cannot be quantitatively applied (by themselves) to predict performance in service with regard to water endurance and lifetime.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 16890-2:2022, Air filters for general ventilation — 2: Measurement of fractional efficiency and air flow resistance

3 Terms and definitions

For the purposes of this document the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

3.1 Air flow and pressure drop

3.1.1

air flow rate

volume of air flowing through the filter per unit time

[SOURCE:ISO 29464:2017, 3.1.24]

3.1.2

test air flow rate

volumetric airflow rate used for testing

[SOURCE:ISO 29464:2017, 3.3.2]

3.1.3

pressure drop

difference in absolute (static) pressure between two points in a system

Note 1 to entry: Resistance to air flow is measured in Pa.

[SOURCE:ISO 29464:2017, 3.1.36]

3.1.4

initial pressure drop

pressure drop (3.1.3) of the clean filter operating at the test airflow rate

[SOURCE:ISO 29464:2017, 3.3.17]

3.1.5

final test pressure drop

maximum pressure drop (3.1.3) of the filter up to which the filtration performance is measured

[SOURCE:ISO 29464:2017, 3.3.15]

3.2 Filters

3.2.1

test device

filter element (3.2.2) being subjected to performance testing

[SOURCE:ISO 29464:2017, 3.1.38]

3.2.2

filter element

structure made of the filtering material, its supports and its interfaces with the filter housing

[SOURCE:ISO 29464:2017, 3.2.77]

3.2.3

upstream

area or region from which fluid flows as it enters the test device (3.2.1)

[SOURCE:ISO 29464:2017, 3.1.39]

3.2.4

downstream

area or region into which fluid flows on leaving the test device (3.2.1)

[SOURCE:ISO 29464:2017, 3.1.11]

3.2.5

static filter

air filter that will be removed (exchanged) after it has reached its final test pressure drop (3.1.5) and that is not cleaned with jet pulses or other means in order to fully, or partially, retrieve its initial performance (pressure drop and efficiency)

[SOURCE:ISO 29464:2017, 3.3.12]

3.2.6

pulse jet filter

cleanable air filter, that typically is cleaned with air jet pulses to provide a longer service life

[SOURCE:ISO 29464:2017, 3.3.11]

3.3

test duration

period of reaching a certain pressure drop (3.1.3) or other termination conditions to end the test

3.4 Test materials

3.4.1

water fog

water droplets and mist generated by water spray device

3.4.2

saturated air

air that contains the maximum amount of water vapour it can hold at its temperature and pressure

3.4.3

water fog mass concentration

mass of liquid water droplets per unit volume of air

3.5

two-fluid nozzle

nozzles capable of spraying fine mists by mixing fluid and air at the same time

3.6

coefficient of variation

cv

standard deviation of a group of measurements divided by the mean

[SOURCE:ISO 29464:2017, 3.2.31]

Bibliography

ISO 29464:2017, Cleaning of air and other gases — Terminology