ISO 29481-2:2012 ビルディングインフォメーションモデル  —  情報配信マニュアル  —  パート2:相互作用フレームワーク | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。

技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

ISO 29481 のこの部分の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることが注目されています。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

ISO 29481-2 は、技術委員会 ISO/TC 59, 建築および土木工事、小委員会 SC 13, 建設工事に関する情報の組織によって作成されました。

ISO 29481は、「建物情報モデル — 情報配信マニュアル」という一般タイトルの下、次の部分で構成されています。

  • Part 1: 方法論と形式
  • Part 2: インタラクション フレームワーク

以下の部分が準備中です。

  • Part 3: モデル ビューの定義

導入

ビルディング インフォメーション モデリングは、建設された施設の設計、建設、運用に必要な情報を記述および表示するための概念を提供します。これにより、建設で使用されるさまざまな情報セットを共通の情報環境にまとめることができ、現在使用されているさまざまな種類の紙の文書の必要性が削減され、多くの場合は不要になります。

情報配信マニュアル (IDM) は、建築建設情報モデル (BIM) から最大限のメリットを得る上で非常に役立ちます。必要な情報が必要なときに入手でき、情報の品質が満足のいくものであれば、構築プロセス自体が大幅に改善されます。これを実現するには、構築プロセスと、その実行に必要な情報とその結果についての共通の理解が必要です。

ISO 29481 のこの部分は、関係者の管理と調整に関する建設プロセスの側面に焦点を当てています。調整はコミュニケーションに依存しており、コミュニケーションは十分に構造化され、明確で、明示的かつ迅速である必要があります。 ISO 29481 のこの部分は、調整と相互作用に重点を置いているため、ISO 10303-239 や ISO 16739 などの構築モデリングに焦点を当てた標準を自然に補完するものとなっています。

ISO 29481 のこの部分では、建設プロジェクトにおける関係者間の調整行為を記述するための方法論と形式が規定されています。実行される調整プロセスとその実行に必要な情報を特定および定義する方法について説明します。結果として得られるインタラクション フレームワークにより、国、地方、プロジェクト レベルでプロセスを構築する際のインタラクションの標準化が可能になります。また、ICTソリューションプロバイダーが提供するソリューションをサポートするためのフォーマットも提供します。さまざまな ICT ソリューションで ISO 29481 のこの部分がサポートされるということは、さまざまなプロセス管理システムが結合されることを意味します。そうすることで、ユーザーに信頼性の高い情報交換/共有の基盤が提供されるため、ユーザーは送信または受信している情報が正確であり、実行する必要がある調整作業に十分であると確信できます。

ISO 29481 のこの部分の開発は、情報交換の信頼性に対するユーザーのニーズによって推進されました。これは主に、2003 年に開発されたオランダの VISI 標準に基づいています。

1 スコープ

ISO 29481 のこの部分では、ライフサイクルのすべての段階における建築建設プロジェクトの関係者間の「調整行為」を記述するための方法論と形式が指定されています。

したがって、それは次のように指定します

  • インタラクションフレームワークを説明する方法論、
  • 情報フローのプロセスコンテキストを提供する、責任と相互作用をマッピングする適切な方法、
  • インタラクションフレームワークを指定する形式。

ISO 29481 のこの部分は、建設プロセスで使用されるソフトウェア アプリケーション間の相互運用性を促進し、建築建設プロセスにおける関係者間のデジタル コラボレーションを促進し、正確で信頼性が高く、再現性のある高品質の情報交換の基盤を提供することを目的としています。

2 規範的参照

以下の文書は、全部または一部がこの文書で規範的に参照されており、その適用には不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 29481-1, 建物情報モデリング — 情報配信マニュアル — Part 1: 方法論と形式

3 用語と定義

この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。

3.1

IDM

情報提供マニュアル

ビジネス プロセスを記録し、特定の役割を果たすユーザーがプロジェクト内の特定の時点で提供する必要がある情報の詳細な仕様を示すドキュメント

3.2

インタラクションフレームワーク

役割、トランザクション、トランザクション内のメッセージ、メッセージ内のデータ要素の定義を含む、対話の要素の正式な説明

3.3

インタラクションフレームワークスキーマ

インタラクションフレームワークが従わなければならないルールの正式な説明

3.4

相互作用スキーム

送受信メッセージが準拠する必要があるルールの正式な説明

3.5

プロモーター

インタラクション フレームワーク、インタラクション フレームワーク スキーマ、および入力としてのテンプレート ファイルからインタラクション スキーマを生成するアルゴリズム

3.6

テンプレートファイル

インタラクション フレームワークに依存しない、インタラクション スキーマを生成するための多数のテンプレートを含むファイル

3.7

VISI

建設プロジェクトにおけるパートナー間のコミュニケーションに関するオランダの標準の頭字語

注記 1: VISI は、「Voorwaarden scheppen voor Invoeren Standaardisatie ICT in de Infrastructuur-sector」の略で、「建設業界向けの ICT 標準化の実施条件の作成」と訳されます。

参考文献

1ディーツ JLG (2006)エンタープライズ オントロジー: 理論と方法論、Springer; 1 版、240 ページ、ISBN: 3540291695

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 29481 may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 29481-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 59, Buildings and civil engineering works, Subcommittee SC 13, Organization of information about construction works.

ISO 29481 consists of the following parts, under the general title Building information models — Information delivery manual:

  • Part 1: Methodology and format
  • Part 2: Interaction framework

The following parts are under preparation:

  • Part 3: Model view definitions

Introduction

Building information modelling provides a concept for describing and displaying information required in the design, construction, and operation of constructed facilities. It can bring together the diverse sets of information used in construction into a common information environment — reducing, and often eliminating, the need for the many types of paper documentation currently in use.

An information delivery manual (IDM) provides significant help in getting the full benefit from a building construction information model (BIM). If the information required is available when it is needed and the quality of information is satisfactory, the construction process itself will be greatly improved. For this to happen, there should be a common understanding of the building processes and of the information that is needed for and results from their execution.

This part of ISO 29481 focuses on aspects of the construction process that refer to management and coordination of the involved parties. Coordination is dependent on communication, which should be well structured, unambiguous, explicit, and prompt. Due to a sharp focus on coordination and interaction, this part of ISO 29481 provides a natural complement to standards that focus on building modelling like ISO 10303-239 and ISO 16739.

This part of ISO 29481 sets out a methodology and format for describing coordination acts between actors in a construction project. It describes how to identify and define the coordination processes undertaken and the information required for their execution. The resulting interaction frameworks enable standardization of interaction in building processes on national, local, and project level. It also gives a format to support solutions provided by ICT-solution providers. Support of this part of ISO 29481 in different ICT-solutions means that this joins together different process management systems. In doing so, it provides a basis for reliable information exchange/sharing for users, so that they can be confident that the information they are sending or receiving is accurate and sufficient for the coordination activities they need to perform.

The development of this part of ISO 29481 has been driven by the need of users for reliability in information exchange. It is mainly based on the Dutch VISI standard developed in 2003.

1 Scope

This part of ISO 29481 specifies a methodology and format for describing ‘coordination acts’ between actors in a building construction project during all life cycle stages.

It therefore specifies

  • a methodology that describes an interaction framework,
  • an appropriate way to map responsibilities and interactions that provides a process context for information flow,
  • a format in which the interaction framework should be specified.

This part of ISO 29481 is intended to facilitate interoperability between software applications used in the construction process, to promote digital collaboration between actors in the building construction process, and to provide a basis for accurate, reliable, repeatable, and high-quality information exchange.

2 Normative references

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 29481-1, Building information modelling — Information delivery manual — Part 1: Methodology and format

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

3.1

IDM

Information Delivery Manual

documentation which captures the business process and gives detailed specifications of the information that a user fulfilling a particular role would need to provide at a particular point within a project

3.2

interaction framework

formal description of the elements of interaction, including definition of roles, transactions, messages in transaction, and data elements in messages

3.3

interaction framework schema

formal description of the rules with which an interaction framework must comply

3.4

interaction schema

formal description of the rules with which sent and received messages must comply

3.5

promotor

algorithm that generates an interaction schema from an interaction framework, interaction framework schema, and templates file as input

3.6

templates file

file containing a number of templates, independent of the interaction framework, for generating an interaction schema

3.7

VISI

acronym for Dutch standard for communication between partners in construction projects

Note 1 to entry: VISI stands for “Voorwaarden scheppen voor Invoeren Standaardisatie ICT in de Infrastructuur-sector” which translates as “Creating conditions for the implementation of ICT standardization for the construction industry”)

Bibliography

1Dietz J.L.G. (2006). Enterprise Ontology: Theory and Methodology, Springer; 1 edition, 240 pages, ISBN: 3540291695