※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 2954 は、技術委員会 ISO/TC 108, 機械的振動、衝撃および状態監視、小委員会 SC 3, 振動および衝撃測定機器の使用と校正によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 2954:1975) を取り消して置き換えるものです。
主な変更点は次のとおりです。
- 標準化された 3 次バタワース フィルターとして定義されたフィルター。
- この規格は現在、10 Hz から 1 000 Hz 以外の周波数範囲をカバーしています。
1 スコープ
この国際規格は、特に特定の機械の傾向監視のために繰り返し測定を行う場合に、機械のケーシングで行われる測定の不正確さが特定の基準を超えない場合に、機械の振動の厳しさを測定するための測定器が満たす必要がある要件を指定します。価値。
この国際規格の対象となる計器は、測定単位として定義されている二乗平均平方根 (rms) 振動速度を直接表示または記録します。
注記 1真の実効値表示をチェックする方法は、附属書 A に記載されている。この方法は主に、最新のアナログからデジタルへの変換および実効値の数値計算に基づかない計器に適用されるが、それに基づく計器にも適用できる。
注記 2測定周波数範囲の適合を条件として、これらの計器は、構造物、トンネル、橋などの振動速度の測定など、同様の測定精度が必要where 他のアプリケーションに使用できます。オプションで、位相測定を含めることができます。
2 参考文献
以下のドキュメントの全体または一部は、このドキュメントで規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 2041, 機械的振動、衝撃、状態監視 — 語彙
- ISO 10816-1:1995, 機械振動 — 非回転部品の測定による機械振動の評価 — Part 1: 一般的なガイドライン
- ISO 10816-6:1995, 機械振動 — 非回転部品の測定による機械振動の評価 — Part 6: 定格電力が 100 kW を超える往復機械
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 2041 で指定されている用語と定義が適用されます。
参考文献
| 1 | ISO 266, 音響 — 優先周波数 |
| 2 | ISO 5348, 機械的振動および衝撃 — 加速度計の機械的取り付け |
| 3 | ISO 8042, 衝撃および振動測定 — 地震ピックアップに指定する特性 |
| [4] | ISO 1081, 機械振動 — 非回転部品の測定による機械振動の評価 |
| [5] | ISO 13373-1, 機械の状態監視および診断 — 振動状態監視 — Part 1: 一般手順 |
| 6 | IEC 61000-6-2, 電磁適合性 (EMC) — Part 6-2: 一般規格 — 産業環境に対する耐性 |
| 7 | IEC 61010-1, 測定、制御、および実験室で使用する電気機器の安全要件 — Part 1: 一般要件 |
| 8 | IEC 61260:1995, 電気音響 — オクターブバンドおよび分数オクターブバンドフィルター |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 2954 was prepared by Technical Committee ISO/TC 108, Mechanical vibration, shock and condition monitoring, Subcommittee SC 3, Use and calibration of vibration and shock measuring instruments.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 2954:1975), which has been technically revised.
The main changes are:
- Filters defined as standardized third-order Butterworth filters.
- The standard now covers other frequency ranges than 10 Hz to 1 000 Hz.
1 Scope
This International Standard specifies requirements which it is necessary for a measuring instrument for vibration severity of machines to meet if inaccuracies of measurement made on the casing of machines, particularly when making repeated measurements for trend monitoring of a certain machine, are not to exceed a specific value.
The instruments covered by this International Standard give direct indication or recording of root-mean-square (r.m.s.) vibration velocity that is defined as a measurement unit.
NOTE 1 A method of checking true r.m.s. indication is described in Annex A. This method is mainly retained for instruments not based on modern analogue to digital conversion and numerical calculation of r.m.s., but can also be applied to instruments which are so based.
NOTE 2 Subject to adaptation of the measurement frequency range, these instruments can be used for other applications where similar accuracy of measurement is required, measurement of vibration velocity of structures, tunnels, bridges, etc. Optionally phase measurements may be included.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 2041, Mechanical vibration, shock and condition monitoring — Vocabulary
- ISO 10816-1:1995, Mechanical vibration — Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts — Part 1: General guidelines
- ISO 10816-6:1995, Mechanical vibration — Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts — Part 6: Reciprocating machines with power ratings above 100 kW
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 2041 apply.
Bibliography
| 1 | ISO 266, Acoustics — Preferred frequencies |
| 2 | ISO 5348, Mechanical vibration and shock — Mechanical mounting of accelerometers |
| 3 | ISO 8042, Shock and vibration measurements — Characteristics to be specified for seismic pick-ups |
| [4] | ISO 10816 (all parts), Mechanical vibration — Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts |
| [5] | ISO 13373-1, Condition monitoring and diagnostics of machines — Vibration condition monitoring — Part 1: General procedures |
| 6 | IEC 61000-6-2, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-2: Generic standards — Immunity for industrial environments |
| 7 | IEC 61010-1, Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 1: General requirements |
| 8 | IEC 61260:1995, Electroacoustics — Octave-band and fractional-octave-band filters |