この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 30005 は、技術委員会 ISO/TC 8, 船舶および海洋技術によって作成されました。
この ISO 30005 の初版は、ISO/PAS 30005:2010 の初版を廃止し、置き換えます。
序章
この国際規格は、シップ リサイクル規格に対する産業界からの要求に応えて開発されました。
この国際規格は、Plan-Do-Check-Act (PDCA) として知られる方法論に基づいています。 PDCAは以下のように説明できます。
- 計画: 組織のシップ リサイクル ポリシーに従って結果を出すために必要な目的とプロセスを確立します。
- 行う: プロセスを実装します。
- チェック: リサイクル ポリシー、目的、目標、法的およびその他の要件に照らしてプロセスを監視および測定し、結果を報告します。
- 行動する: リサイクル管理システムのパフォーマンスを継続的に改善するための行動をとります。
1 スコープ
この国際規格は、船舶の安全で環境に配慮したリサイクルのための香港国際条約の要件に従って、効果的で標準化された互換性のある方法で情報の管理、通信、および維持のためのガイダンスを提供します。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- MEPC.197, (62)、有害物質のインベントリ作成のガイドライン
- SR/CONF/45, 船舶の安全で環境に配慮したリサイクルのための香港国際条約、2009 年
- ISO/IEC 17025, 試験所および校正所の能力に関する一般要件
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、SR/CONF/45, MEPC.197, (62)、および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
3.1
上流のサプライヤー
下流のサプライヤーに商品を提供するサプライヤー
3.2
下流のサプライヤー
あらゆる種類の完成したコンポーネント、製品、または材料を製造し、最終的な使用または用途のためにそれらを顧客に提供するサプライヤー
3.3
現存船
新造船ではない
3.4
新造船
- a)建築契約が香港条約の発効日以降に締結された場合、または
- b)建造契約がない場合、香港条約の発効日から 6 か月以上後にキールが敷設されているか、または同様の建設段階にある。
- c)引き渡しが香港条約の発効日から 30 か月以上経過している場合
3.5
新規インストール
香港条約の発効日以降の船舶へのシステム、機器、断熱材、またはその他の材料の設置
3.6
危険物
危険物
人間の健康および/または環境に危険を及ぼす可能性のある材料または物質
参考文献
| [1] | ISO 10301, 水質 — 高揮発性ハロゲン化炭化水素の測定 — ガスクロマトグラフィー法 |
| [2] | ISO/IEC 17050-1, 適合性評価 — サプライヤーの適合宣言 — 1: 一般要件 |
| [3] | ISO/IEC 17050-2, 適合性評価 — サプライヤーの適合宣言 — 2: サポート ドキュメント |
| [4] | ISO 17353:2004, 水質 - 選択された有機スズ化合物の測定 - ガスクロマトグラフ法 |
| [5] | ISO 22155, 土壌品質 — 揮発性芳香族炭化水素、ハロゲン化炭化水素、および選択されたエーテルのガスクロマトグラフィー定量測定 — 静的ヘッドスペース法 |
| [6] | ISO 23161, 土壌品質 — 選択された有機スズ化合物の測定 — ガスクロマトグラフィー法 |
| [7] | ISO 30000, 船舶および海洋技術 - 船舶リサイクル管理システム - 安全で環境に配慮した船舶リサイクル施設の管理システムの仕様 |
| [8] | VDI 3492, 室内空気測定 — 周囲空気測定 — 無機繊維粒子の測定 — 走査型電子顕微鏡法 |
| [9] | VDI 386, 技術製品中のアスベストの測定 |
| [10] | DIN 38414-S20, 水、廃水およびスラッジの検査のためのドイツ標準メソッド — スラッジおよび堆積物 (グループ S) — ガスクロマトグラフィーによる 6 つの選択されたポリ塩化ビフェニルの測定 (S 20) |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 30005 was prepared by Technical Committee ISO/TC 8, Ships and marine technology.
This first edition of ISO 30005 cancels and replaces the first edition ISO/PAS 30005:2010.
Introduction
This International Standard has been developed in response to demand from industry for a ship recycling standard.
This International Standard is based on the methodology known as Plan-Do-Check-Act (PDCA). PDCA can be described as follows.
- Plan: establish the objectives and processes necessary to deliver results in accordance with the organization’s ship recycling policy.
- Do: implement the processes.
- Check: monitor and measure processes against recycling policy, objectives, targets, legal and other requirements, and report results.
- Act: take actions to continually improve performance of the recycling management system.
1 Scope
This International Standard provides guidance for the management, communication, and maintenance of information in an effective, standardized, and compatible manner in accordance with the requirements of the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- MEPC.197(62), Guidelines for the development of the inventory of hazardous materials
- SR/CONF/45, Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, 2009
- ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in SR/CONF/45, MEPC.197(62), and the following apply.
3.1
upstream supplier
supplier which provides goods to a downstream supplier
3.2
downstream supplier
supplier which manufactures finished components, products or materials of any kind providing them to a customer for its final use or application
3.3
existing ship
not a new ship
3.4
new ship
- a) the building contract is placed on or after the date on which the Hong Kong Convention enters into force, or
- b) in the absence of a building contract, the keel is laid, or which is at a similar stage of construction, six months or more after the date on which the Hong Kong Convention enters into force, or
- c) the delivery is 30 months or more after the date on which the Hong Kong Convention enters into force
3.5
new installation
installation of systems, equipment, insulation, or other material on a ship after the date on which the Hong Kong Convention enters into force
3.6
hazardous material
HazMat
material or substance which is liable to create hazards to human health and/or the environment
Bibliography
| [1] | ISO 10301, Water quality — Determination of highly volatile halogenated hydrocarbons — Gas-chromatographic methods |
| [2] | ISO/IEC 17050-1, Conformity assessment — Supplier's declaration of conformity — 1: General requirements |
| [3] | ISO/IEC 17050-2, Conformity assessment — Supplier's declaration of conformity — 2: Supporting documentation |
| [4] | ISO 17353:2004, Water quality — Determination of selected organotin compounds — Gas chromatographic method |
| [5] | ISO 22155, Soil quality — Gas chromatographic quantitative determination of volatile aromatic and halogenated hydrocarbons and selected ethers — Static headspace method |
| [6] | ISO 23161, Soil quality — Determination of selected organotin compounds — Gas-chromatographic method |
| [7] | ISO 30000, Ships and marine technology — Ship recycling management systems — Specifications for management systems for safe and environmentally sound ship recycling facilities |
| [8] | VDI 3492, Indoor air measurement — Ambient air measurement — Measurement of inorganic fibrous particles — Scanning electron microscopy method |
| [9] | VDI 3866 (all parts), Determination of asbestos in technical products |
| [10] | DIN 38414-S20, German standard methods for the examination of water, waste water and sludge — Sludge and sediments (group S) — Determination of six selected polychlorinated biphenyls by gas chromatography (S 20) |