この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
IISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2. www.iso.org/directives
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます。 www.iso.org/patents
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 61, プラスチック、小委員会 SC 4, ISO/TC 92, 火災安全、小委員会 SC 2, 火災封じ込めと協力した燃焼動作です。
序章
通常、繊維強化プラスチック (FRP) でできている小型船は、 1993 年のトレモリノス議定書[1]に取って代わられた漁船の安全のためのトレモリノス国際条約などの国際規則やその他の国内規則に基づいて、耐火性を備えている必要があります。 .したがって、このような船舶のFRP構造の耐火性を証明する試験方法の開発が必要です。そのような船の FRP の構造パネルは、高さが 2 m を超えることはありません。
鉄道客車をはじめとする大量輸送媒体の構造物はFRP製が多く、車内での延焼を防ぐために耐火性能が求められ、構造部材の耐火試験が必要となります。このような用途では、多くの場合、構造寸法は、ISO 834-1 の本格的な耐火試験で指定された試験片のサイズよりも小さくなります。
この国際規格は、ISO 834-1 で指定されているものよりも小さい試験片を指定しています。これは、主に船舶や船舶、鉄道車両、航空機、道路車両のバリアやパーティションなどの輸送媒体で、さまざまな中規模の非積載用途で FRP の耐火性を決定する方法として開発されました。
この国際規格は、ISO/TC 92/SC 2 と密接に協力して ISO/TC 61/SC 4 によって開発され、中間規模の耐火試験の基礎として ISO 834-12 を使用する FRP の特定の試験手順を提供します。
1 スコープ
この国際規格は、繊維強化プラスチック (FRP) 製の非耐荷重分離要素の片面が加熱された場合の耐火性を決定する方法を指定しています。
最終用途が ISO 834-1 で指定された実物大の火災試験片よりも小さい FRP 製品に適用できます。バリア製品の最終用途の寸法は、多くの場合、ISO 834-1 で指定されているものよりも小さいため、輸送用途の防火バリアは一般的な例です。
この試験は、一般に、基本的に平らな表面を持ち、補強部材を持つことができる FRP 製品に適用できます。これには、外板を FRP で構成するサンドイッチ パネル タイプの構造が含まれます。
注意 — この耐火試験の管理と実施に関係するすべての人は、耐火試験が危険であり、試験中に有毒および/または有害な煙やガスが発生する可能性があるという事実に注意を払う必要があります。機械的および操作上の危険は、テスト要素または構造の構築、それらのテスト、およびテスト残留物の廃棄中にも発生する可能性があります。
すべての潜在的な危険と健康へのリスクの評価が行われ、安全上の注意事項が特定され、提供されることが不可欠です。また、書面による安全指示書の発行、関連する担当者への適切なトレーニングの実施、および実験室の担当者が書面による安全指示書に常に従うことを保証することも不可欠です。
2 参考文献
以下の文書の全体または一部は、この文書で規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 472, プラスチック - 語彙
- ISO 834-1, 耐火試験 — 建築構造の要素 — 1: 一般要件
- ISO 834-12, 耐火試験 — 建築構造の要素 — 12: フルスケール未満の炉で評価された要素を分離するための特定の要件
- ISO 13943, 火災安全 — 語彙
- EN 1363-2, 耐火試験 — 2: 代替および追加の手順
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 472, ISO 834-12, および ISO 13943 に記載されている用語と定義が適用されます。
参考文献
| [1] | 1977 年 4 月 2 日に採択され、国際海事機関 (IMO) の 1993 年トレモリノス議定書に取って代わられた、漁船の安全のためのトレモリノス国際条約 |
| [2] | IMO A.754(18) 1993 年 11 月 4 日に採択された「A」、「B」および「F」クラス区分の耐火試験に関する勧告 |
| [3] | ISO10295-1;建物の要素とコンポーネントの火災試験 — サービス設備の火災試験 — 1: 貫通シール |
| [4] | ISO 25762;プラスチック — 繊維強化ポリマー複合材料の火災特性と耐火性能の評価に関するガイダンス |
| [5] | EN 45545-3:2013,鉄道用途 — 鉄道車両の防火 — 3: 防火障壁の耐火要件 |
Foreword
IISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
The committee responsible for this document is ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 4, Burning behaviour in collaboration with ISO/TC 92, Fire safety, Subcommittee SC 2, Fire containment.
Introduction
Small ships, which are normally made of fibre reinforced plastics (FRP), are required to have fire resistance under international regulations such as The Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, superseded by The 1993 Torremolinos Protocol[1] and other national regulations. Therefore, development of a test method to prove the fire resistance of FRP construction of such ships is required. The construction panel of FRP in such ships would not have a height greater than 2 m.
Structures of railway passenger cars and other mass-transport media are, in many cases, made of FRP and should have fire-resistance performance to prevent fire propagation within the car., A fire-resistance test will be required for such structural members. In such applications, the structural dimensions are, in many cases, smaller than the size of the test specimen specified for the full-scale fire-resistance test in ISO 834-1.
This International Standard specifies a smaller test specimen than that specified in ISO 834-1. It has been developed as a method for determination of the fire resistance of FRP in various intermediate-scale non-loading applications, mainly in transport media, such as barriers and partitions in water crafts and vessels, railway vehicles, aircraft and road vehicles.
This International Standard has been developed by ISO/TC 61/SC 4 in close cooperation with ISO/TC 92/SC 2 and provides specific test procedures for FRP using ISO 834-12 as the basis of the intermediate-scale fire-resistance test.
1 Scope
This International Standard specifies a method of determining the fire resistance of non-load-bearing separating elements made of fibre reinforced plastics (FRP) when exposed to heating on one face.
It is applicable to FRP products for which the end-use application is smaller than the full-scale fire test specimen specified in ISO 834-1. Fire barriers in transportation applications are a common example, since the end-use dimensions of the barrier products are often smaller than those specified in ISO 834-1.
This test is, in general, applicable to FRP products which have an essentially flat surface and can have stiffening members. This includes sandwich-panel-type structures in which the skins consist of FRP.
CAUTION — The attention of all persons concerned with managing and carrying out this fire-resistance test is drawn to the fact that fire testing is hazardous and there is a possibility of toxic and/or harmful smoke and gases being evolved during the test. Mechanical and operational hazards can also arise during the construction of the test elements or structures, their testing and disposal of test residues.
It is essential that an assessment of all potential hazards and risks to health is made and safety precautions are identified and provided. It is also essential that written safety instructions are issued, that appropriate training is given to relevant personnel and that laboratory personnel ensure that they follow written safety instructions at all times.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 472, Plastics — Vocabulary
- ISO 834-1, Fire-resistance tests — Elements of building construction — 1: General requirements
- ISO 834-12, Fire resistance tests — Elements of building construction — 12: Specific requirements for separating elements evaluated on less than full scale furnaces
- ISO 13943, Fire safety — Vocabulary
- EN 1363-2, Fire resistance tests — 2: Alternative and additional procedures
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 472, ISO 834-12 and ISO 13943 apply.
Bibliography
| [1] | The Torremolinos International Convention for the safety of Fishing Vessels, adopted on 2 April 1977 and superseded by the 1993 Torremolinos Protocol, International Maritime organization (IMO) |
| [2] | IMO A.754(18) Recommendation on Fire Resistance Tests for “A”, “B” and “F” class divisions, adopted on 4 November 1993 |
| [3] | ISO 10295-1; Fire tests for building elements and components — Fire testing of service installations — 1: Penetration seals |
| [4] | ISO 25762; Plastics — Guidance on the assessment of the fire characteristics and fire performance of fibre-reinforced polymer composites |
| [5] | EN 45545-3:2013 Railway applications — Fire protection on railway vehicles — 3: Fire resistance requirements for fire barriers |