この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化機関 (ISO 加盟団体) の世界的な連合体です。国際規格の開発作業は、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のあるすべての会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認を得るために加盟団体に回覧されます。
国際規格 ISO 3047 は、ISO/TC 36, 映画撮影技術委員会によって開発されました。
この第 2 版は、ISO の技術作業に関する指令の第 1 部の 5.10.1 項に従って、ISO 評議会に直接提出されました。これは、次の国の加盟団体によって承認されていた初版 (ISO 3047-1975) を取り消し、置き換えます。
| オーストラリア | インド | スペイン |
| ベルギー | イタリア | スウェーデン |
| ブルガリア | 日本 | スイス |
| カナダ | メキシコ | タイ |
| チェコスロバキア | オランダ | アメリカ合衆国 |
| エジプト、アラブ共和国 | ルーマニア | ソビエト連邦 |
| フランス | 南アフリカ共和国 |
次の国の加盟団体は、技術的な理由からこの文書に不承認を表明しました。
イギリス
1 適用範囲と適用分野
この国際規格は、35 mm 映画カメラで使用する公称容量 30 m (100 フィート) の汎用昼光装填スプールの寸法と特性を指定します。
注 —この国際規格で指定されている寸法は、ISO 1116 に記載されているマイクロフィルム カメラのスプールの対応する寸法と実質的に一致しています (付録を参照)
参考文献2件
3 次元
3.1寸法は、図および表に示すとおりとする。
3.2リベットの頭またはその他の締結装置がフランジの外面を超えて延びる場合、それらはK 直径領域の外側に位置するものとしますが、回転体積図によって定義される境界内になければなりません。
3.3寸法F フィルムを取り付けるためのスプールコアのスロットを表します。各フランジのすぐ隣から始まり、各フランジからもう一方のフランジに向かって最小 6.0 mm (0.24 インチ) の距離にあるスロットの側面は、真っ直ぐで平行で、0.7 ~ 1.5 mm (0.03 ~ 0.06 インチ) の間隔が必要です。スロットの側面は、スロットの残りの (中央) 部分にわたって分岐する場合があります。
3.4寸法J 、各フランジのスピンドル穴軸を中心とするK 直径領域内のスプールの厚さまたは有効厚さをそれぞれ表します。
3.5各フランジの基準回転面は、スピンドルの軸に垂直で、フランジと接触しスピンドル穴の中心にある直径 15.0 mm (0.59 インチ) の平坦なサポートの表面と一致する平面によって定義されます。フランジの軸。
寸法P は、この基準面2)から、スプールが正確でしっかりとした回転軸で回転されたときに、 K 直径領域の外側のフランジ上の最も厚い点および/または最も偏心した点によって生成される回転面までの外側に測定された距離です。フィッティングスピンドル。これには、リベットやその他の締結装置、フランジの厚さのばらつき、平面度、フランジの横方向の振れが含まれます。
寸法P 値の選択は、フランジに使用される材料の厚さに依存します。フランジの材質の厚さによると:
- a)K 直径領域が凹んでいる可能性があります ( P がゼロより大きい)または
- b)フランジの外面は、スピンドル穴から外周まで平坦であってもよい ( P がゼロに等しい)または
- c)非常に薄い材料で作られたフランジの場合、 K 直径領域は凹むのではなく盛り上がる可能性があります (事実上、 P はゼロより小さい)
3.6K 直径領域外のスプールの最大有効厚さ (3.5 で述べたすべての特性を含む) は、各フランジの直径 15.0 mm (0.59 インチ) の基準ゾーン間のスプール固有のJ 値の関数であるため、記載されていません。 。ただし、そのような全体の有効厚さの最大値は、 J max + 2 P max = 38.90 mm (1,530 インチ) になります。
3.7スピンドル穴の軸 Z に対するコアの偏心は、すべてのスプール サイズで 1.0 mm (0.04 インチ) の合計半径変動 (合計インジケータ読み取り値) を超えてはなりません。
図1 |フランジNo. 1 (最初にカメラのスピンドルに係合するもの)

テーブル
| 寸法 | んん | で |
|---|---|---|
| A | 7.6![]() | 0.30 ![]() |
| B | 3.1![]() | 0.12 ![]() |
| C | 8.05![]() | 0.317 ![]() |
| D | 5.40分 | 0.213分 |
| E | 32.0±0.5 | 1.26±0.02 |
| F | 0.7![]() | 0.03 ![]() |
| H | 35.10![]() | 1,382 ![]() |
| H | 35.00分 | 1,378分 |
| J | 37.9 ![]() | 1.49 ![]() |
| K | 25.5分1) | 1.00分 |
| M | 92.0 ![]() | 3.62 ![]() |
| P (3.5 を参照) | 最大0.50 | 最大0.020 |
| U | 8.15±0.15 | 0.321±0.006 |
| V | 11.2 ![]() | 0.44 ![]() |
図2 |回転体積図

図 3 —フランジ No. のスピンドルとドライブ穴1 (4.2.3 を参照)

図4 |オプションスピンドル穴 フランジNo.の種類2 (4.2 を参照)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (ISO member bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 3047 was developed by Technical Committee ISO/TC 36, Cinematography.
This second edition was submitted directly to the ISO Council, in accordance with clause 5.10.1 of part 1 of the Directives for the technical work of ISO. It cancels and replaces the first edition (i.e. ISO 3047-1975), which had been approved by the member bodies of the following countries:
| Australia | India | Spain |
| Belgium | Italy | Sweden |
| Bulgaria | Japan | Switzerland |
| Canada | Mexico | Thailand |
| Czechoslovakia | Netherlands | USA |
| Egypt, Arab Rep. of | Romania | USSR |
| France | South Africa, Rep. of |
The member body of the following country had expressed disapproval of the document on technical grounds:
United Kingdom
1 Scope and field of application
This International Standard specifies the dimensions and characteristics of the general purpose daylight loading spool with a nominal capacity of 30 m (100 ft) for use in 35 mm motion-picture cameras.
NOTE — The dimensions specified in this International Standard are in substantial agreement with corresponding dimensions for microfilm camera spools described in ISO 1116 (see the annex).
2 References
- ISO 1101, Technical drawings — Geometrical tolerancing — Tolerances of form, orientation, location and run-out — Generalities, definitions, symbols, indications on drawings. 1)
- ISO 1116, Microcopying — 16 mm and 35 mm microfilms, spools and reels.
3 Dimensions
3.1 The dimensions shall be as shown in the figures and given in the table.
3.2 If the rivet heads or other fastening devices extend beyond the outer surface of the flange, they shall lie outside the K diameter area, but within the boundaries defined by the volume of rotation diagram.
3.3 Dimension F represents a slot in the spool core for attaching film. The slot sides, starting immediately adjacent to each flange and running a minimum distance of 6,0 mm (0.24 in) from each flange toward the other, should be straight, parallel, and 0,7 to 1,5 mm (0.03 to 0.06 in) apart. The slot sides may diverge over the remaining (central) portions of the slot.
3.4 Dimension J represents the thickness or effective thickness respectively of the spool within a K diameter area which is centred on the spindle hole axis of each flange.
3.5 A reference plane of rotation for each flange is defined by a plane perpendicular to the axis of the spindle and coincident with the surface of a flat 15,0 mm (0.59 in) diameter support which is in contact with the flange and centred on the spindle hole axis of the flange.
The dimension P is the distance measured outwardly from this reference plane 2) of rotation to the plane of rotation generated by the thickest and/or most eccentric point on the flange outside the K diameter area when the spool is rotated on an accurate, tight-fitting spindle. This includes rivets or other fastening devices, variations in flange thickness, flatness and lateral runout of the flanges.
Selection of dimension P value is dependent upon the thickness of the material used for the flanges. According to the flange material thickness:
- a) the K diameter area may be depressed (with P greater than zero); or
- b) the outside surfaces of the flanges may be flat from spindle hole to periphery (with P equal to zero); or
- c) in the case of flanges made of very thin material, the K diameter area may be raised rather than recessed (effectively, P less than zero).
3.6 The maximum effective thickness of spools (including all the characteristics mentioned in 3.5) outside the K diameter area has not been stated because it is a function of a spool’s specific J value between the 15,0 mm (0.59 in) diameter reference zones on each flange. The largest such overall effective thickness, however, will be Jmax + 2Pmax = 38,90 mm (1.530 in).
3.7 The eccentricity of the core with respect to the spindle hole axis, Z, should not exceed a total radius variation (total indicator reading) of 1,0 mm (0.04 in) for all spool sizes.
Figure 1 — Flange No. 1 (that which first engages the camera spindle)

Table
| Dimension | mm | in |
|---|---|---|
| A | 7,6 ![]() | 0,30 ![]() |
| B | 3,1 ![]() | 0,12 ![]() |
| C | 8,05 ![]() | 0,317 ![]() |
| D | 5,40 min. | 0.213 min. |
| E | 32,0 ± 0,5 | 1.26 ± 0.02 |
| F | 0,7 ![]() | 0,03 ![]() |
| H1 | 35,10 ![]() | 1,382 ![]() |
| H2 | 35,00 min. | 1.378 min. |
| J | 37,9 ![]() | 1,49 ![]() |
| K | 25,5 min. 1) | 1.00 min. |
| M | 92,0 ![]() | 3,62 ![]() |
| P (see 3.5) | 0,50 max. | 0.020 max. |
| U | 8,15 ± 0,15 | 0.321 ± 0.006 |
| V | 11,2 ![]() | 0,44 ![]() |
Figure 2 — Volume of rotation diagram

Figure 3 — Spindle and drive holes in flange No. 1 (see 4.2.3)

Figure 4 — Optional spindle hole - Types in flange No. 2 (see 4.2)
















