※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。それらは、投票するメンバー団体による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。
国際規格 ISO 3055 は、技術委員会 ISO/TC 59, 建物の建設によって作成されました。
ISO 3055 は 1974 年に最初に発行されました。この第 2 版は、新しい付属書が追加された第 1 版を取り消して置き換えます。
1 スコープ
この国際規格は、住居の厨房機器のコンポーネントのサイズを定義しています。
また、附属書 A では、キッチン キャビネットや特定の電化製品の温水と冷水、廃棄物とガス管のゾーンのサイズも指定されています。
家庭用キッチンの計画に関する一般的なガイダンスは、情報提供のみを目的として、付録 B に記載されています。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 3055 was prepared by Technical Committee ISO/TC 59, Building construction.
ISO 3055 was first published in 1974. This second edition cancels and replaces the first edition, to which new annexes have now been added.
1 Scope
This International Standard defines sizes for components of kitchen equipment in dwellings.
It also specifies, in annex A, the sizes of zones for hot and cold water and waste and gas pipes in kitchen cabinets and certain appliances.
General guidance on the planning of domestic kitchens is given, for information only, in annex B.
3 References
- ISO 5731, Kitchen equipment — Limit of size.
- ISO 5732, Kitchen equipment — Sizes of openings for built-in appliances.