※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
ISO 3213 は、技術委員会 ISO/TC 138「流体輸送用プラスチック パイプ、継手およびバルブ」 、小委員会 SC 5「プラスチック材料のパイプ、継手およびバルブおよびその付属品の一般特性 - 試験方法および基本仕様」によって作成されました。
この第 3 版は、ポリプロピレン材料の技術開発に対応するために技術的に改訂された第 2 版 (ISO 3213:1996) を廃止し、置き換えるものです。 ISO 1043-1 に従って PP-RCT と呼ばれる、結晶化度が変更された新しいタイプの PP-R が導入されました[1] 。
ISO (国際標準化機構) は、この文書への準拠には、第 1 項、第 4 項、表 5 および図 4 に記載されている材料クラス PP-RCT に関する特許の使用が含まれる可能性があると主張されているという事実に注意を促しています。
ISO は、この特許権の証拠、有効性、および範囲に関していかなる立場もとりません。
この特許権の所有者は、世界中の出願人と合理的かつ非差別的な条件の下でライセンス交渉を行う用意があることを ISO に保証しました。この点に関して、この特許権者の声明（EP1448631）は ISO に登録されています。情報は以下から取得できます。
ボレアリス テクノロジー オイ
取締役社長
私書箱 330
FI-06101 ポルヴォー
電話番号: +3589394900
本書の要素の一部は、上記以外の特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
1 スコープ
この国際規格は、以下で作られたパイプの計算に使用する、時間と温度の関数として期待される強度の最小値を基準線の形式で指定します。
- ポリプロピレンホモポリマー (PP-H);
- ポリプロピレンブロック共重合体1) (PP-B);
- ポリプロピレンランダム共重合体(PP-R);
- 結晶化度が変更されたポリプロピレンランダムコポリマー（PP-RCT）。
2 規範的参照
この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 1167-1, 流体輸送用の熱可塑性プラスチックのパイプ、継手およびアセンブリ — 内圧に対する耐性の測定 — Part 1: 一般的な方法
- ISO 1167-2, 流体輸送用の熱可塑性プラスチックパイプ、継手およびアセンブリ — 内圧に対する耐性の測定 — Part 2: パイプ試験片の準備
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
3.1
基準線
特定のポリマーから予想される最小の長期静水圧強度の一般的な説明
注記 1:基準線は、特定のグレードまたは特定の供給業者からの材料の特徴とはみなされません。
注記 2:線は数式によって記述され、さまざまな温度において明確な方法で内挿および外挿が可能になります。
注記 3: PP-H, PP-B, PP-R および PP-RCT の基準線は、実験データを検討した後、専門家グループによって合意されており、ISO の関連技術委員会によって受け入れられています。
参考文献
| 1 | ISO 1043-1, プラスチック — 記号と略語 — Part 1: 基本ポリマーとその特殊な特性 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
ISO 3213 was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids, Subcommittee SC 5, General properties of pipes, fittings and valves of plastic materials and their accessories — Test methods and basic specifications.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 3213:1996), which has been revised technically to accommodate technical developments of the polypropylene material. A new type of PP-R is introduced, with a modified crystallinity, designated PP-RCT in accordance with ISO 1043-1 [1] .
ISO (the International Organization for Standardization) draws attention to the fact that it is claimed that compliance with this document can involve the use of a patent concerning the material class PP-RCT given in Clause 1, Clause 4, Table 5 and Figure 4.
ISO takes no position concerning the evidence, validity and scope of this patent right.
The holder of this patent right has assured ISO that it is willing to negotiate licenses under reasonable and non-discriminatory terms and conditions with applicants throughout the world. In this respect, the statement of the holder of this patent right (EP1448631) is registered with ISO. Information may be obtained from:
Borealis Technology Oy
Managing Director
P.O. Box 330
FI-06101 Porvoo
Tel: +3589394900
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights other than those identified above. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
1 Scope
This International Standard specifies the minimum values for expected strength as a function of time and temperature in the form of reference lines, for use in calculations on pipes made of:
- polypropylene homopolymer (PP-H);
- polypropylene block copolymer 1) (PP-B);
- polypropylene random copolymer (PP-R);
- polypropylene random copolymer 2) with a modified crystallinity (PP-RCT).
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 1167-1, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure — Part 1: General method
- ISO 1167-2, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure — Part 2: Preparation of pipe test pieces
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
reference lines
generic description of the minimum long-term hydrostatic strength to be expected from a particular polymer
Note 1 to entry: Reference lines are not to be considered as characteristic of a specific grade or of material from a specific supplier.
Note 2 to entry: The lines are described by a mathematical equation, which permits interpolation and extrapolation in an unambiguous way at various temperatures.
Note 3 to entry: The reference lines for PP-H, PP-B, PP-R and PP-RCT have been agreed upon by a group of experts after consideration of experimental data, and are accepted by the relevant technical committees in ISO.
Bibliography
| 1 | ISO 1043-1, Plastics — Symbols and abbreviated terms — Part 1: Basic polymers and their special characteristics |