※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における ISO の WTO 原則への準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 4, 転がり軸受、小委員会 SC 12, 玉軸受です。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 3290-2:2008) を取り消して置き換えるものです。
ISO 3290 は、転がり軸受 - ボールという一般的なタイトルの下に、次の部分で構成されています。
- Part 1：鋼球
- Part 2: セラミック ボール
1 スコープ
ISO 3290 のこの部分は、転がり軸受用の完成した窒化ケイ素ボールの要件を指定しています。
2 参考文献
以下の文書の全体または一部は、この文書で規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 1132-1, 転がり軸受 — 公差 — 1: 用語と定義
- ISO 4288, Geometrical Product Specifications (GPS) — 表面性状: プロファイル法 — 表面性状の評価のための規則と手順
- ISO 5593, 転がり軸受 — 語彙
- ISO 12181-1, 製品の幾何学的仕様 (GPS) — 真円度 — 1: 丸みの語彙とパラメータ
- ISO 15241, 転がり軸受 — 物理量の記号
- ISO 26602, ファイン セラミックス (アドバンスド セラミックス、アドバンスド テクニカル セラミックス) — 転がりベアリング ボール用の窒化ケイ素材料
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 1132-1, ISO 5593, および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
3.1
ボールゲージ
ボール ロットの平均直径が公称ボール直径と異なる量。この量は確立されたシリーズの 1 つです。
注記 1:各ボール ゲージは、問題のボール グレードに対して確立されたボール ゲージ間隔の整数倍です。
注記 2:ボール ゲージは、ボール グレードおよび公称直径と組み合わせて、顧客が注文目的で使用する最も正確なボール サイズ仕様と見なされます。
[出典: ISO 5593:1997, 05.04.09, modified — Note 1 and Note 2 to entryが追加された.]
3.2
ボールゲージ間隔
連続する 2 つのボール ゲージの絶対差
3.3
ボールストレート
ボールの寸法、形状、表面粗さ、選別公差の特定の組み合わせ
注記 1:ボールのグレードは、G の文字と数字で識別されます (例: G 20)
[出典: ISO 5593:1997, 05.04.08, 修正 — エントリに注記 1 が追加されました。]
3.4
ボールロット
一様であると推定され、実体とみなされる条件下で製造された一定量のボール。
[出典: ISO 5593:1997, 04/05/05]
3.5
ボールサブゲージ
ボール ロットのボール ゲージからの実際の偏差に最も近い、確立された一連の量の量
注記 1:各ボール サブゲージは、問題のボール グレードに対して確立されたボール サブゲージ間隔の整数倍です。
注記 2:ボール サブゲージは、公称ボール直径およびボール ゲージと組み合わせて、ボール メーカーがボール ロットの平均直径を示すために使用するものであり、通常、顧客が注文目的で使用するものではありません。
[出典: ISO 5593:1997, 05.04.11, 修正 — 注記 1 と 2 をエントリに追加]
3.6
ボールサブゲージ間隔
連続する 2 つのボール サブゲージの絶対差
3.7
球面からのずれ
完全な球形のボール表面からのさまざまな種類のずれ。ボール表面の周りに均一または不均一に分布し、繰り返されます。
- 球形からのずれ、
- 表面欠陥
- 表面粗さ、および
- うねり。
3.7.1
球形からのずれ
最小外接球と最大内接球の間の半径方向距離。これらの中心は最小二乗球の中心に共通です。
注記 1:この定義は ISO 5593:1997, 05.06.03 に取って代わる。
3.7.2
表面欠陥
製造、保管、取り扱い、または表面の使用中に意図せずまたは偶発的に引き起こされた、実際の表面の要素、不規則性、または要素のグループおよび不規則性
注記 1:これらのタイプの要素または不規則性は、表面粗さを構成するものとはかなり異なり、表面粗さの測定時には考慮されません。
注記 2: ISO 3290 のこの部分では、表面欠陥の限界は指定されていません。
3.7.3
表面粗さ
比較的小さな間隔の表面の不規則性。通常、使用されている製造方法および/またはその他の影響に起因する不規則性が含まれます。
注記 1:これらの不規則性は、従来から定義されている範囲内、たとえばサンプリング長の範囲内であると見なされます。
3.7.4
うねり
理想的な球形からのランダムまたは周期的なずれによる表面の不規則性
注記 1:うねりはデフォルトで速度振幅として評価されるものとする。
注記2実際には、うねり成分はうねりアナライザー（フィルター）によって実際の表面から分離されます。
3.8
ボールゲージからのボールロットのずれ
ボールロットの平均直径と、公称ボール直径とボールゲージの合計との差
[出典: ISO 5593:1997, 04/05/10]
3.9
硬度
<転がり軸受> 特定の試験方法によって決定される貫入に対する抵抗の尺度
注記 1:セラミックボールの場合、そのような試験方法はビッカース硬さ試験です。
3.10
平均ボール径
ボールの単一直径の最大値と最小値の算術平均
[出典: ISO 5593:1997, 04/05/03]
3.11
ボールロットの平均直径
ボールロット内の最大のボールと最小のボールの平均直径の算術平均
[出典: ISO 5593:1997, 04/05/06]
3.12
公称ボール径
ボールサイズの一般的な識別に使用される直径値
[出典: ISO 5593:1997, 04/05/01]
3.13
単一のボールの直径
ボールの実際の表面に接する 2 つの平行平面間の距離
[出典: ISO 5593:1997, 04/05/02]
3.14
ボール径のばらつき
ボールの単一直径の最大値と最小値の差
[出典: ISO 5593:1997, 04/05/04]
3.15
ボールロット径のばらつき
ボールロット内の最大のボールと最小のボールの平均直径の差
[出典: ISO 5593:1997, 04/05/07]
参考文献
| [1] | ISO 4287, Geometrical Product Specifications (GPS) — 表面テクスチャ: プロファイル法 — 用語、定義、および表面テクスチャ パラメータ |
| [2] | ISO 4291, 真円度からの逸脱の評価方法 - 半径の変動の測定 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 4, Rolling bearings, Subcommittee SC 12, Ball bearings.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 3290-2:2008), which has been technically revised.
ISO 3290 consists of the following parts, under the general title Rolling bearings — Balls:
- Part 1: Steel balls
- Part 2: Ceramic balls
1 Scope
This part of ISO 3290 specifies requirements for finished silicon nitride balls for rolling bearings.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 1132-1, Rolling bearings — Tolerances — 1: Terms and definitions
- ISO 4288, Geometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Rules and procedures for the assessment of surface texture
- ISO 5593, Rolling bearings — Vocabulary
- ISO 12181-1, Geometrical product specifications (GPS) — Roundness — 1: Vocabulary and parameters of roundness
- ISO 15241, Rolling bearings — Symbols for physical quantities
- ISO 26602, Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) — Silicon nitride materials for rolling bearing balls
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 1132-1, ISO 5593, and the following apply.
3.1
ball gauge
amount by which the mean diameter of ball lot should differ from the nominal ball diameter, this amount being one of an established series
Note 1 to entry: Each ball gauge is a whole multiple of the ball gauge interval established for the ball grade in question.
Note 2 to entry: A ball gauge, in combination with the ball grade and nominal diameter, is considered as the most exact ball size specification to be used by a customer for ordering purposes.
[SOURCE: ISO 5593:1997, 05.04.09, modified — Note 1 and Note 2 to entry have been added.]
3.2
ball gauge interval
absolute difference of two consecutive ball gauges
3.3
ball grade
specific combination of dimensional, form, surface roughness, and sorting tolerances for balls
Note 1 to entry: Ball grade is identified by the letter G and a number, e.g. G 20.
[SOURCE: ISO 5593:1997, 05.04.08, modified — Note 1 to entry has been added.]
3.4
ball lot
definite quantity of balls manufactured under conditions presumed uniform and which is considered as an entity
[SOURCE: ISO 5593:1997, 05.04.05]
3.5
ball subgauge
amount of an established series of amounts, which is the nearest to the actual deviation from the ball gauge of a ball lot
Note 1 to entry: Each ball subgauge is a whole multiple of the ball subgauge interval established for the ball grade in question.
Note 2 to entry: The ball subgauge, in combination with the nominal ball diameter and the ball gauge, is used by ball manufacturers to denote the mean diameter of a ball lot and is not generally used by customers for ordering purposes.
[SOURCE: ISO 5593:1997, 05.04.11, modified — Notes 1 and 2 to entry have been added.]
3.6
ball subgauge interval
absolute difference of two consecutive ball subgauges
3.7
deviation from spherical ball surface
various types of deviation from the perfect spherical ball surface, uniformly or non-uniformly distributed and repeated around the ball surface
- deviation from spherical form,
- surface defect,
- surface roughness, and
- waviness.
3.7.1
deviation from spherical form
radial distance between the smallest circumscribed sphere and the greatest inscribed sphere, with their centres common to the least squares sphere centre
Note 1 to entry: This definition supersedes ISO 5593:1997, 05.06.03.
3.7.2
surface defect
element, irregularity, or group of elements and irregularities of the real surface, unintentionally or accidentally caused during manufacture, storage, handling, or use of the surface
Note 1 to entry: These types of element or irregularity differ considerably from those constituting the surface roughness and are not considered during the measurement of the surface roughness.
Note 2 to entry: The limits for surface defects are not specified in this part of ISO 3290.
3.7.3
surface roughness
surface irregularities with relatively small spacings, which usually include irregularities resulting from the method of manufacture being used and/or other influences
Note 1 to entry: These irregularities are considered within the limits that are conventionally defined, e.g. within the limits of the sampling length.
3.7.4
waviness
surface irregularities of random or periodical deviation from the ideal spherical form
Note 1 to entry: Waviness shall be evaluated by default as velocity amplitude.
Note 2 to entry: In practice, the waviness components are separated from the real surface by a waviness analyser (filters).
3.8
deviation of a ball lot from ball gauge
difference between the mean diameter of a ball lot and the sum of the nominal ball diameter and the ball gauge
[SOURCE: ISO 5593:1997, 05.04.10]
3.9
hardness
<rolling bearings> measure of resistance to penetration as determined by a specific test method
Note 1 to entry: For ceramics balls, such a test method is the Vickers hardness test.
3.10
mean ball diameter
arithmetical mean of the largest and the smallest of the single diameters of a ball
[SOURCE: ISO 5593:1997, 05.04.03]
3.11
mean diameter of ball lot
arithmetical mean of the mean diameters of the largest ball and the smallest ball in a ball lot
[SOURCE: ISO 5593:1997, 05.04.06]
3.12
nominal ball diameter
diameter value which is used for the general identification of a ball size
[SOURCE: ISO 5593:1997, 05.04.01]
3.13
single ball diameter
distance between two parallel planes tangential to the actual surface of a ball
[SOURCE: ISO 5593:1997, 05.04.02]
3.14
variation of ball diameter
difference between the largest and the smallest of the single diameters of a ball
[SOURCE: ISO 5593:1997, 05.04.04]
3.15
variation of ball lot diameter
difference between the mean diameters of the largest ball and the smallest ball in a ball lot
[SOURCE: ISO 5593:1997, 05.04.07]
Bibliography
| [1] | ISO 4287, Geometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Terms, definitions and surface texture parameters |
| [2] | ISO 4291, Methods for the assessement of departure from roundness — Measurement of variations in radius |