※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 3386-2 は、ISO/TC 45ゴムおよびゴム製品技術委員会によって作成されました。
この第 2 版は、第 1 版 (ISO 3386-2:1984) を取り消し、置き換えるものであり、そのマイナーリビジョンを構成します (第 4 項、第 2 段落で、試験片の厚さの測定に必要な精度が 0.02 mm から 0.02 mm に変更されました) 0.1mm）。
1 スコープ
ISO 3386 のこの部分では、密度が 250 kg/m 3を超える柔軟な気泡ポリマー材料の圧縮応力-ひずみ特性を決定する方法を指定しています。
圧縮応力-ひずみ特性は、材料の耐荷重特性の尺度ですが、必ずしも長期の荷重に耐える能力を示すものではありません。
圧縮応力-ひずみ特性は、試験対象の柔軟なセル材料の厚さと引張特性、圧縮パイプの形状、および試験片の形状とサイズ。
ISO 3386-1 は、低密度の柔軟な材料の方法を指定しており、次の点でPart 2 とは異なります。
- - Part 1 は密度 250 kg/m 3までの材料に関係し、 Part 2 は主に密度 250 kg/m 3を超える材料に関係します。
- -圧縮応力値はPart 2 から削除されました。
- - Part 2 では、円筒状の試験片の使用は許可されていません。
ISO 3386 のこの部分は、高密度で柔軟な気泡材料 (つまり、発泡気泡ゴム) を試験するための一般的な方法で、応力-ひずみ曲線の急上昇部分上の 1 つ以上の点で測定が行われます。試験片の形状係数は重要であり、比較試験結果は同じ形状係数を持つ試験片でのみ得られます。
注 1比較の目的で、この方法は密度 150 kg/m 3以上の材料に使用される場合があります。
2 規範的参照
以下の規格には、本文中の参照を通じてこの国際規格の条項を構成する条項が含まれています。発行時点では、示されているエディションは有効です。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 1923:1981, 気泡プラスチックおよびゴム — 長さ寸法の決定。
- ISO 2439: -1 、柔軟な気泡高分子材料 - 硬度の測定 (押し込み技術)
3 つの定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
3.1
圧縮応力-ひずみ特性(CC)
この国際規格で指定されている試験の 4 回目の荷重サイクル中に一定の変形率で圧縮を生じさせるのに必要な応力 (キロパスカル) を、圧縮の関数として表します。
グレード 1 からエントリーまで:通常、応力は (25 ± 1)%、(40 ± 1)%、(50 ± 1)%、(65 ± 1)% の圧縮で見積もられ、それぞれ CC25, CC40, CC50, CC65 と指定されます。 。
3.2
形状係数
試験片の垂直4辺の面積の合計に対する試験片の1つの作用力座面の面積の比率。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 3386-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and rubber products.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 3386-2:1984), of which it constitutes a minor revision (in clause 4, second paragraph, the accuracy required for measurement of the test piece thickness has been changed from 0,02 mm to 0,1 mm).
1 Scope
This part of ISO 3386 specifies a method for the determination of the compression stress-strain characteristics of flexible cellular polymeric materials of density greater than 250 kg/m3
The compression stress-strain characteristic is a measure of the load-bearing properties of the material, though not necessarily of its capacity to sustain a long-term load.
The compression stress-strain characteristic differs from the indentation hardness characteristics (as determined in accordance with ISO 2439) which are known to be influenced by the thickness and the tensile properties of the flexible cellular material under test, the shape of the compression piate, and the shape and size of the test piece.
ISO 3386-1 specifies a method for low-density flexible materials, and differs from Part 2 in the following ways:
- -Part 1 is concerned with materials of density up to 250 kg/m3, whilst Part 2 is mainly concerned with materials of density above 250 kg/m3;
- - compression stress values have been deleted from Part 2;
- -Part 2 does not allow the use of a cylindrical test piece.
This part of ISO 3386 is a general method for testing denser flexible cellular materials (i.e. expanded cellular rubbers), measurements being made on one of more points on the steeply rising part of the stress-strain curve. The shape factor of the test piece is important and comparative test results can only be obtained on test pieces having the same shape factor.
NOTE 1 For comparison purposes, the method may be used for material of 150 kg/m3 density or greater.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 1923:1981, Cellular plastics and rubbers — Determination of linear dimensions.
- ISO 2439:— 1 , Flexible cellular polymeric materials — Determination of hardness (indentation technique).
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definitions apply.
3.1
compression stress-strain characteristic (CC)
The stress, expressed in kilopascals, required to produce a compression, at a constant rate of deformation during the fourth loading cycle of the test specified in this International Standard, expressed as a function of the compression.
Note 1 to entry: Stresses are usually quoted at compressions of (25 ± 1) %, (40 ± 1) %, (50 ± 1) % and (65 ± 1) %, being designated CC25, CC40, CC50 and CC65 respectively.
3.2
shape factor
The ratio of the area of one applied force bearing face of the test piece to the sum of the areas of the four perpendicular sides of the test piece.