※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化機関 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の策定作業は、ISO 技術委員会を通じて実施されます。技術委員会が設置された主題に関心のあるすべての会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。国際的！ ISOと連携している政府および非政府組織も、この作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。
国際規格 ISO 3443/2 は、技術委員会 ISO/TC 59, 建築構造によって開発され、1977 年 10 月にメンバー団体に回覧されました。
以下の国の加盟団体によって承認されています。
| オーストラリア | ハンガリー | ポルトガル |
| オーストリア | イスラエル | ルーマニア |
| ベルギー | イタリア | 南アフリカ共和国 |
| カナダ | 日本 | スペイン |
| チェコスロバキア | 大韓民国 | スウェーデン |
| デンマーク | メキシコ | イギリス |
| エジプト、アラブ共和国 | ニュージーランド | ソビエト連邦 |
| ドイツ、フランス | ポーランド |
次の国のメンバー団体は、技術的な理由で文書の不承認を表明しました。
| フランス |
| オランダ |
この国際規格は、コンポーネントの許容範囲と予測可能な変動性の構築に関するシリーズの 1 つを形成します。このシリーズには次のものが含まれます。
シリーズの規格のグループは、関連する公差、ワーク サイズ、およびジョイント幅の計算方法を扱うことが想定されています。 4)この国際規格は、そのような計算方法の統計的根拠を記述しており、グループ内の後続の規格では、実際に発生するさまざまな要因を考慮して、この統計的根拠への修正と追加を記述します。
附属書は情報提供のためのものであり、この規格の不可欠な部分を形成するものではありません。
1 スコープ
この国際規格は、建物の寸法の変動性、およびランダムで無関係な変数の組み合わせの特定のケースの基本的な特性について説明しています。それは、寸法の変動性を、満足のいく機能の必要性によって関節幅に課せられる制限に関連付ける必要性を示しています。
3 参照
| ISO 3207, データの統計的解釈 - 統計的許容範囲の決定。 |
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (ISO member bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee. Internationa! organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 3443/2 was developed by Technical Committee ISO/TC 59, Building construction, and was circulated to the member bodies in October 1977.
It has been approved by the member bodies of the following countries:
| Australia | Hungary | Portugal |
| Austria | Israel | Romania |
| Belgium | Italy | South Africa, Rep. of |
| Canada | Japan | Spain |
| Czechoslovakia | Korea, Rep. of | Sweden |
| Denrnark | Mexico | United Kingdom |
| Egypt, Arab Rep. of | New Zealand | USSR |
| Germany, F. R. | Poland |
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document on technical grounds:
| France |
| Netherlands |
This International Standard forms one of a series concerning tolerances for components and construction of predictable variability. This series includes the following:
It is envisaged that a group of standards in the series will deal with calculation methods for relating tolerances, work sizes and joint width. 4) This International Standard describes the statistical basis of such calculation methods, and subsequent standards within the group will describe modifications and additions to this statistical basis to take account of various factors that arise in practice.
The annex is for information and does not form an integral part of this International Standard.
1 SCOPE
This International Standard describes the fundamental characteristics of dimensional variability in building and of the particular case of combination of random unrelated variables; it sets out the need to relate dimensional variability to the limits imposed on joint widths by the need for satisfactory functioning.
3 REFERENCE
| ISO 3207, Statistical interpretation of data — Determination of a statistical tolerance interval. |