この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 3449 は、技術委員会 ISO/TC 127, 土工機械、小委員会 SC 2, 安全要件および人的要因によって作成されました。
この第 5 版は、技術的に改訂された第 4 版 (ISO 3449:1992) を取り消して置き換えるものです。
序章
この国際規格は、落下物保護構造 (FOPS) の性能基準を提供します。さまざまな環境条件で動作するさまざまなクラスとサイズのマシンがあることを認識しています。これは、さまざまなサイズと質量の落下物からオペレーターを適切に保護することを目的としています。
その実験室試験は、オペレータを局所的な衝撃の侵入から保護するために使用される構造の特性を評価する手段であり、間接的には衝撃荷重に抵抗する支持構造の耐荷重能力を評価する手段です。
この国際規格は、荷重下での FOPS の特性を評価するための一貫した反復可能な手段を確立し、代表的な試験でそのような荷重下でのこれらの構造の性能要件を規定します。
掘削機および掘削機ベースの機械の FOPS に関する同様のテストについては、ISO 10262 を参照してください。
1 スコープ
この国際規格は、ISO 6165 で定義されている乗用土工機械での使用を意図した落下物保護構造物 (FOPS) の構造特性を測定するための実験室試験を指定し、代表的な試験における性能要件を示しています。機械の一体部品として供給される FOPS と、機械に取り付けるために個別に供給される FOPS の両方に適用されます。埋立地コンパクター、掘削機、ローラー、トレンチャー、パイプ敷設機、アタッチメント操作用の追加シート (アタッチメント バックホーなど)、または定格電力が 15 kW 未満の機械での使用を意図した FOPS には適用されません。 .
注記この国際規格は，転覆又は落下物に対する保護構造の製造業者に対し，特定の用途のためにこれらの機械又は他の機械にそのような保護を提供することが決定された場合に指針を提供するために使用することができる。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 148:1983, スチール — シャルピー衝撃試験 (V ノッチ)1)
- ISO 898-1:1999, 炭素鋼および合金鋼製ファスナーの機械的特性 — 1: ボルト、ネジ、スタッド
- ISO 898-2:1992, ファスナーの機械的特性 — 2：規定耐荷重値のナット —並目ねじ
- ISO 3164:1995, 土工機械 - 保護構造の実験室評価 - たわみ制限容積の仕様
- ISO 3471:1994, 土工機械 - ロールオーバー保護構造 - 実験室試験および性能要件
- ISO 6165:— 2) 、土工機械 — 基本タイプ — 語彙
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
落下物保護構造
FOPS
落下物（木，岩，小さなコンクリートブロック，手工具など）からオペレータを適切に保護するように配置された構造部材のシステム。
3.2
横転防止構造
ROPS
機械が横転した場合にシートベルトを着用しているオペレータが押しつぶされる可能性を減らすことを主な目的とする構造部材のシステム。
注記 1:構造部材には、システムを機械フレームに固定するために使用されるサブフレーム、ブラケット、マウンティング、ソケット、ボルト、ピン、サスペンション、または柔軟な衝撃吸収材が含まれますが、機械フレームと一体の取り付け設備は除外されます。
3.3
たわみ制限ボリューム
DLV
通常の衣服とヘルメットを着用した大柄な男性の着席オペレータの直交近似
グレード 1 からエントリ: ISO 3164 を参照してください。
3.4
レベル I 衝撃保護
高速道路のメンテナンス、造園、その他の建設現場での作業で遭遇する小さな落下物 (レンガ、小さなコンクリート ブロック、手工具など) から保護するための衝撃強度
3.5
レベル II 衝撃保護
現場の開墾、頭上の解体、または林業に関係する機械を重い落下物 (木、岩など) から保護するための衝撃強度
3.6
代表試験
材料、寸法、および処理要件が製品 FOPS に典型的な試験片の試験
参考文献
| [1] | ISO 10262, 土工機械 — 油圧ショベル — オペレーター保護ガードの実験室試験と性能要件 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 3449 was prepared by Technical Committee ISO/TC 127, Earth-moving machinery, Subcommittee SC 2, Safety requirements and human factors.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition (ISO 3449:1992), which has been technically revised.
Introduction
This International Standard provides performance criteria for falling-object protective structures (FOPS). It recognizes that there are various classes and sizes of machines that operate in a variety of environmental conditions. It is intended to assure operators of reasonable protection from falling objects of different sizes and masses.
Its laboratory tests are a means of evaluating the characteristics of the structures used to protect the operator from localized impact penetration and, indirectly, of the load-carrying capacity of the supporting structure to resist impact loading.
This International Standard establishes a consistent, repeatable means of evaluating characteristics of FOPS under loading and prescribes performance requirements for these structures under such loading in a representative test.
For similar tests on FOPS for excavators and excavator-based machines, see ISO 10262.
1 Scope
This International Standard specifies laboratory tests for measuring the structural characteristics of, and gives performance requirements in a representative test for, falling-object protective structures (FOPS) intended for use on ride-on earth-moving machines as defined in ISO 6165. It is applicable to both FOPS supplied as an integral part of the machine and those supplied separately for attachment to the machine. It is not intended to apply to FOPS intended for use on landfill compactors, excavators, rollers, trenchers, pipelayers, for the additional seat for operation of an attachment (e.g. attachment backhoe), or on machines with a power rating of less than 15 kW.
NOTE This International Standard can be used to provide guidance to the manufacturers of roll-over or falling-object protective structures should it be decided to provide such protection for these or other machines for a particular application.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 148:1983, Steel — Charpy impact test (V-notch)1)
- ISO 898-1:1999, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel — 1: Bolts, screws and studs
- ISO 898-2:1992, Mechanical properties of fasteners — 2: Nuts with specified proof load values — Coarse thread
- ISO 3164:1995, Earth-moving machinery — Laboratory evaluations of protective structures — Specifications for deflection-limiting volume
- ISO 3471:1994, Earth-moving machinery — Roll-over protective structures — Laboratory tests and performance requirements
- ISO 6165:— 2) , Earth-moving machinery — Basic types — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
falling-object protective structure
FOPS
system of structural members arranged in such a way as to provide operators with reasonable protection from falling objects (trees, rocks, small concrete blocks, hand tools, etc.)
3.2
roll-over protective structure
ROPS
system of structural members whose primary purpose is to reduce the possibility of a seat-belted operator being crushed should the machine roll-over
Note 1 to entry: Structural members include any subframe, bracket, mounting, socket, bolt, pin, suspension or flexible shock absorption used to secure the system to the machine frame, but exclude mounting provisions that are integral with the machine frame.
3.3
deflection-limiting volume
DLV
orthogonal approximation of a large male, seated operator wearing normal clothing and a hard hat
Note 1 to entry: See ISO 3164.
3.4
level I impact protection
impact strength for protection from small falling objects (e.g. bricks, small concrete blocks, hand tools) encountered in operations such as highway maintenance, landscaping and other construction site services
3.5
level II impact protection
impact strength for protection from heavy falling objects (e.g. trees, rocks) for machines involved in site clearing, overhead demolition or forestry
3.6
representative test
test of a specimen whose material, dimensional and processing requirements are typical of production FOPS
Bibliography
| [1] | ISO 10262, Earth-moving machinery — Hydraulic excavators — Laboratory tests and performance requirements for operator protective guards |