※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 3451-2 は、技術委員会 ISO/TC 61, プラスチック、小委員会 SC 5, 物理化学的特性によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 3451-2:1984) を取り消して置き換えるものです。
ISO 3451 は、一般的なタイトル「プラスチック - 灰分の測定」の下に、次の部分で構成されています。
- Part 1: 一般的な方法
- Part 2: ポリ (アルキレン テレフタレート) 材料
- Part 3: 可塑化されていない酢酸セルロース
- Part 4: ポリアミド
- Part 5：ポリ（塩化ビニル）
警告 — ISO 3451 のこの部分には、危険な化学物質、材料、および操作が含まれる場合があります。 ISO 3451 のこの部分は、その使用に関連する安全上の問題に対処することを意図していません。適切な安全衛生慣行を確立し、使用前に規制制限の適用可能性を判断することは、ユーザーの責任です。
1 スコープ
ISO 3451 のこのパートでは、ポリ(エチレン テレフタレート)、ポリ(ブチレン テレフタレート)、およびその 2 つの共重合体の灰分の測定方法を規定しています。 ISO 3451-1 に示されている一般的な手順に従います。未充填材料の場合、ISO 3451-1:1997 の方法 A または方法 C が使用されます。充填材およびガラス繊維強化材には、ISO 3451-1:1997 の方法 A が使用されます。
難燃剤、三酸化アンチモン、および/またはその他の揮発性添加剤 (顔料硫化亜鉛など) を含むガラス繊維充填材料の場合、これらを揮発性臭素成分として除去するための変更が組み込まれています。
2 規範的参照
次の規格には、このテキストでの参照を通じて、ISO 3451 のこの部分の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示された版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、ISO 3451 のこの部分に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 3451-1:1997, プラスチック — 灰分の測定 — 1: 一般的な方法。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 3451-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 5, Physical-chemical properties.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 3451-2:1984), which has been technically revised.
ISO 3451 consists of the following parts, under the general title Plastics — Determination of ash:
- Part 1: General methods
- Part 2: Poly(alkylene terephthalate) materials
- Part 3: Unplasticized cellulose acetate
- Part 4: Polyamides
- Part 5: Poly(vinyl chloride)
WARNING — This part of ISO 3451 may involve hazardous chemicals, materials and operations. This part of ISO 3451 does not purport to address the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user to establish proper safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
1 Scope
This part of ISO 3451 specifies methods for determination of the ash of poly(ethylene terephthalate), poly(butylene terephthalate) and copolymers of the two, both filled and unfilled. The general procedures given in ISO 3451-1 are followed. For unfilled materials method A or method C of ISO 3451-1:1997 is used. For filled and glass-fibre reinforced materials method A of ISO 3451-1:1997 is used.
For glass-fibre filled materials, containing flame retardant, antimony trioxide, and/or other, volatilizable additives, for instance pigment zinc sulfide, a modification is incorporated to remove these as volatile bromine component(s).
2 Normative reference
The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 3451. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this part of ISO 3451 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 3451-1:1997, Plastics — Determination of ash — 1: General methods.