この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化機関 (ISO 加盟団体) の世界的な連合です。国際規格の開発作業は、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設置された主題に関心のあるすべての会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のために加盟機関に回覧されます。
国際規格 ISO 3572 は、技術委員会 ISO/TC 38, テキスタイルによって起草され、1975 年 1 月に加盟団体に回覧されました。
以下の国の加盟団体によって承認されています。
| ベルギー | インド | ルーマニア |
| ブルガリア | イラン | 南アフリカ共和国 |
| チリ | アイルランド | スウェーデン |
| チェコスロバキア | イスラエル | スイス |
| デンマーク | イタリア | 七面鳥 |
| フィンランド | 日本 | イギリス |
| フランス | オランダ | アメリカ |
| ドイツ | ニュージーランド | ソビエト連邦。 |
| ハンガリー | ポーランド | ユーゴスラビア |
この文書の不承認を表明した加盟団体はありませんでした。
1 適用範囲と適用分野
この国際規格は、織り方を記述するための一般的な用語の定義を与え、3 つの基本的な織り方を定義します。
2 一般条件
2.1
織物
たて糸のセットとよこ糸のセットを通常は互いに直角に織り交ぜることによって (織機または織機で織ることによって) 製造される布地。
2.2
ワープ
生産された生地の縦方向に走る糸。
注記1個々のたて糸は英語で「エンド」として知られている.
2.3
よこ糸
充填
生産された生地の幅方向に糸が走っていること。
2.4
選ぶ
横糸または横糸のグループが、連続する 2 つの叩解の間に、つまり 1 つの製織サイクル中に、ピッキング機構を 1 回トラバースすることによって布地に挿入されます。
注記 1エンドとピックという用語は、参照長さで結び付けられることがよくあります。たとえば、1 センチメートルあたり 15 ピック、1 センチメートルあたり 15 エンドです。
2.5
顔
見ることを意図した生地の表面。
注記1生地の両面が見えるように意図されている場合は，どちらか一方を表とみなすことができる。
2.6
戻る
表と反対側の生地の表面。
2.7
インターレース
たて糸とよこ糸が上下に交差すること。
2.8
織る
織物のたて糸とよこ糸が交錯する模様。
注記1平織り，あや織り，繻子の3つの基本的な織り方がある（箇条3参照）。
2.9
繰り返し織ります
織りのパターンに必要な縦糸と横糸の最小数。
2.10
最初のたて糸
織り繰り返しの左側の最初のたて糸。
2.11
最初のよこ糸
織り繰り返しの一番下のよこ糸。
2.12
浮く
隣接するインターレーシング間の糸の長さ。
注記1フロートの長さは，よこ糸が通るたて糸の数又はたて糸が通るよこ糸の数によって定義される。
2.13
ステッチ
バインダー
結束点
- a)長いフロートを単一の構造にバインドする、または
- b)異なるレイヤーを結合するため、または
- ｃ）裏糸を表織りに多重構造で結び付ける。
2.14
あや織りライン
織りによって形成される対角線。
注記 1綾織線の傾斜の方向を示すために，文字 S 又は Z (適宜) を使用することができる。
2.15
デザインペーパー
織りや模様を描くのに適した縦横の罫線が入った紙です。
注記 1通常，縦線の間の各スペースは 1 つのたて糸を表し，横線の間の各スペースは 1 つのよこ糸を表す。一般的に使用されるデザイン ペーパーには、等間隔の細かい罫線があり、使いやすいサイズのブロックに重く上罫線が付けられています。
2.16
織り図
デザインペーパーに織りの交錯を表現。
注記 1:ピックの上に持ち上げられた端は、通常、デザイン ペーパーの小さな長方形に記号を挿入することによって示されます。つまり、そのようなマークは「上向き」を示し、塗りつぶされていない四角形は「上向き」を示します。
2.17
織り断面図
1 本の縦糸または横糸の交絡を生地の側面から見た図。
例：
注記1使用する場合は、縦方向の断面を織り図の左側に、横方向の断面を織り図の下部に示すものとする。関連するたて糸またはよこ糸には、マークまたは番号を付ける必要があります。生地の面は、たて方向の断面の左側と、よこ方向の断面の上部に表示されます。
2.18
ステップ番号;移動番号
織りで交錯するたて糸が前のたて糸に対して移動するピックの数。
2.19
草案
綜絖軸の綜絖の目を通してたて糸を引く順番を示す図。
2.20
リフティングプラン
パターンを織るために、連続ピックでヘルドシャフトを持ち上げる順序を示す計画。
3 つの基本的な織り方
基本的な織りには、平織り、綾織り、朱子織りの 3 つがあり、次のように定義されます。
3.1
平織り
図 1 —平織り
3.2
あや織り
図 2a —横向きの「Z」綾織り
図 2b —たて面の「Z」綾織り
図 3a —横向きの「S」綾織り
図 3b —たてに面した「S」綾織り
3.3
サテン織り
図 4a —サテン織り (横糸に面した)
図 4b —サテン織り (縦糸に面)
図 5a —サテン織り (横糸に面した)
図 5b —サテン織り (縦糸に面)
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO Technical Committees. Every Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set up has the right to be represented on that Committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated to the Member Bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 3572 was drawn up by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles, and circulated to the Member Bodies in January 1975.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries:
| Belgium | India | Romania |
| Bulgaria | Iran | South Africa, Rep. of |
| Chile | Ireland | Sweden |
| Czechoslovakia | Israel | Switzerland |
| Denmark | Italy | Turkey |
| Finland | Japan | United Kingdom |
| France | Netherlands | U.S.A. |
| Germany | New Zealand | USSR. |
| Hungary | Poland | Yugoslavia |
No Member Body expressed disapproval of the document.
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
This International Standard gives definitions of general terms for describing weaves, and defines the three basic weaves.
2 GENERAL TERMS
2.1
woven fabric
A fabric produced by interlacing (by weaving on a loom or a weaving machine) a set of warp threads and a set of weft threads normally at right angles to each other.
2.2
warp
Threads running in the direction of the length of a fabric as produced.
Note 1 to entry: An individual warp thread is known in English as an"end".
2.3
weft
filling
Threads running in the direction of the width of a fabric as produced.
2.4
pick
A weft thread or a group of weft threads inserted in a fabric by one traverse of the picking mechanism between two consecutive beat-ups, i.e. during one cycle of weaving.
Note 1 to entry: The terms end and pick are often connected with a reference length, for example 15 picks per centimetre, 15 ends per centimetre.
2.5
face
The surface of a fabric that is intended to be seen.
Note 1 to entry: If both surfaces of a fabric are intended to be seen, either can be regarded as the face.
2.6
back
The surface of a fabric opposite to the face.
2.7
interlacing
The crossing of warp and weft threads over and under each other.
2.8
weave
The pattern of interlacing of warp and weft in a woven fabric.
Note 1 to entry: There are three basic weaves, plain, twill and sateen (see clause 3).
2.9
weave repeat
The smallest number of warp and weft threads required for the pattern of a weave.
2.10
first warp thread
The first warp thread on the left in a weave repeat.
2.11
first weft thread
The bottom weft thread in a weave repeat.
2.12
float
A length of thread between adjacent interlacings.
Note 1 to entry: The length of a float is defined by the number of warp threads over which a weft thread goes, or the number of weft threads over which a warp thread goes, as relevant.
2.13
stitch
binder
binding point
- a) to bind long floats in a single structure, or
- b) to bind together different layers, or
- c) to bind backing threads to the face weave in a multiple structure.
2.14
twill line
A diagonal line formed by the weave.
Note 1 to entry: The letter S or Z (as appropriate) may be used to designate the direction of the slope of the twill line.
2.15
design paper
Paper having vertical and horizontal ruled lines that are suitable for illustrating weaves and designs.
Note 1 to entry: Usually each space between vertical lines represents one warp thread, and each space between horizontal lines represents one weft thread. The design paper commonly used has equally spaced fine ruling, with heavy overruling in blocks of convenient size.
2.16
weave diagram
The representation of the interlacing of a weave on design paper.
Note 1 to entry: An end lifted over a pick is usually illustrated by inserting a symbol in a small rectangle of the design paper, i.e. such a mark indicates"warp up" and an unfilled square indicates"weft up".
2.17
weave cross-section diagram
A drawing showing the interlacing of one warp or weft thread as seen from the side of the fabric.
EXAMPLE:
Note 1 to entry: When used, the cross-section in the warp direction shall be shown on the left-hand side and the cross-section in the weft direction on the bottom of the weave diagram. Relevant warp or weft threads must be marked or numbered. The face of the fabric shall be shown on the left of the warpwise cross-section and on the top of the weftwise cross-section.
2.18
step number; move number
The number of picks by which a warp thread interlacing in a weave moves relative to the preceding warp thread.
2.19
drafting plan
A plan indicating the order in which warp yarns are drawn through the eyes of the healds on the heald shafts.
2.20
lifting plan
A plan indicating the order of lifting heald shafts on successive picks in order to weave a pattern.
3 BASIC WEAVES
There are three basic weaves, namely: plain weave, twill weave, and sateen weave, defined as follows.
3.1
plain weave
FIGURE 1—Plain weave
3.2
twill weave
FIGURE 2a—Weft-faced"Z" twill weave
FIGURE 2b—Warp-faced"Z" twill weave
FIGURE 3a—Weft-faced"S" twill weave
FIGURE 3b—Warp-faced"S" twill weave
3.3
sateen weave
FIGURE 4a—Sateen weave (weft faced)
FIGURE 4b—Satin weave (warp faced)
FIGURE 5a—Sateen weave (weft faced)
FIGURE 5b—Satin weave (warp faced)