※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 3.
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この国際規格の一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
国際規格 ISO 3629 は、技術委員会 ISO/TC 42, Photographyによって作成されました。
この第 3 版は、技術改訂を構成する第 2 版 (ISO 3629:1996) を取り消して置き換えるものです。
序章
この国際規格は、写真材料の処理に使用される化学薬品の純度基準を確立する一連の規格の 1 つです。この国際規格で引用されている一般的な試験方法と手順は、ISO 10349-1 にまとめられています。
この国際規格は、常にそうであるとは限らない、分析技術の実用的な知識を持つ個人による使用を意図しています。一部の手順では、腐食性、有毒、またはその他の危険な化学物質を使用しています。実験室で化学物質を安全に取り扱うには、安全メガネまたはゴーグルを使用する必要があり、場合によっては、ゴム手袋、フェイス マスク、エプロンなどの他の保護服を着用する必要があります。化学的手順を安全に実行するための通常の予防措置を常に講じる必要がありますが、危険物質については具体的な詳細が提供されています。山括弧「〈 〉」で囲まれた文字で指定された危険警告は、取り扱い操作の詳細を示す手順で注意を喚起するために使用され、ISO 10349-1 で定義されています。これらの化学物質の危険性、取り扱い、および使用に関する詳細情報は、製造元から入手できる場合があります。
この国際規格は、写真グレードの化学物質の適合性に関する化学的および物理的要件を規定しています。テストは、望ましくない写真効果と相関しています。これらの写真効果と一致するように、純度要件は可能な限り低く設定されています。これらの基準は、写真処理溶液で使用するのに十分な純度を確保するために必要な最小要件であると考えられています。高品質の素材を利用できるように、要件が設定されています。
要件の数を最小限に抑えるためにあらゆる努力が払われています。不活性不純物は、アッセイを過度に低下させない量に制限されます。すべてのテストは、使用のために提供された材料の状態を反映するために、「受け取ったまま」のサンプルで実行されます。そのような化学物質の適合性の究極の基準は、適切な使用試験での良好な性能ですが、この国際規格に記載されているより短く、より経済的な試験方法が一般的に適切です。
満足のいく方法が利用できるすべての場合に、アッセイ手順が含まれています。効果的なアッセイ要件は、化学的純度の保護としてだけでなく、同定テストの貴重な補足としても機能します。別の化学物質または化学物質の混合物が他の検査に合格する可能性がある場合は常に、識別検査が含まれています。
条項 4 に記載されているすべての要件は必須です。資料の物理的な外観と脚注は、一般的な情報のみを目的としており、要件の一部ではありません。
通常の設備の整った実験室で実行できるテストを採用し、可能な限り高度に専門的な機器や技術を必要とするテストを避ける努力がなされてきました。機器による方法は、代替方法として、または他に満足のいく方法が利用できない場合にのみ指定されています。
過去数年間で、さまざまな分析のための機器が大幅に改善されました。そのような技術が同等以上の精度を有する場合、この規格に記載されている試験の代わりに使用することができます。このような代替手順と所定の方法との関連付けは、ユーザーの責任です。結果が一致しない場合は、仕様で求められている方法が優先されます。ただし、要件に「テストに合格する」と記載されている場合は、代替方法を使用しないでください。
1 スコープ
この国際規格は、写真グレードのメタ重亜硫酸カリウムの純度の基準を確立し、純度を決定するために使用する試験を指定しています。
2 参考文献
次の規範文書には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。日付の記載された参考資料については、これらの刊行物に対するその後の修正または改訂は適用されません。ただし、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規範文書の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。日付のない参照については、参照されている規範文書の最新版が適用されます。 ISO および IEC のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 10349-1:1992, 写真 — 写真グレードの化学物質 — 試験方法 — 1: 一般。
- ISO 10349-5:1992, 写真 — 写真グレードの化学物質 — 試験方法 — 5: 重金属および鉄含有量の測定。
- ISO 10349-9:1992, 写真 — 写真グレードの化学物質 — 試験方法 — 9: アンモニア性硝酸銀への反応。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 3629 was prepared by Technical Committee ISO/TC 42, Photography.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 3629:1996), of which it constitutes a technical revision.
Introduction
This International Standard is one of a series that establishes criteria of purity for chemicals used in processing photographic materials. General test methods and procedures cited in this International Standard are compiled in ISO 10349-1.
This International Standard is intended for use by individuals with a working knowledge of analytical techniques, which may not always be the case. Some of the procedures utilize caustic, toxic or otherwise hazardous chemicals. Safe laboratory practice for the handling of chemicals requires the use of safety glasses or goggles and, in some cases, other protective apparel such as rubber gloves, face masks or aprons. Normal precautions for the safe performance of any chemical procedure must be exercised at all times, but specific details have been provided for hazardous materials. Hazard warnings designated by a letter enclosed in angle brackets “〈 〉” are used as a reminder in those steps detailing handling operations and are defined in ISO 10349-1. More detailed information regarding hazards, handling and use of these chemicals may be available from the manufacturer.
This International Standard provides chemical and physical requirements for the suitability of a photographic-grade chemical. The tests correlate with undesirable photographic effects. Purity requirements are set as low as possible, consistent with these photographic effects. These criteria are considered to be the minimum requirements necessary to ensure sufficient purity for use in photographic processing solutions, except that if the purity of a commonly available grade of chemical exceeds photographic processing requirements and if there is no economic penalty in its use, the purity requirements have been set to take advantage of the availability of the higher-quality material.
Every effort has been made to keep the number of requirements to a minimum. Inert impurities are limited to amounts that will not unduly reduce the assay. All tests are performed on samples “as received” to reflect the condition of materials furnished for use. Although the ultimate criterion for suitability of such a chemical is its successful performance in an appropriate use test, the shorter, more economical test methods described in this International Standard are generally adequate.
Assay procedures have been included in all cases where a satisfactory method is available. An effective assay requirement serves not only as a safeguard of chemical purity, but also as a valuable complement to the identity test. Identity tests have been included whenever a possibility exists that another chemical or mixture of chemicals could pass the other tests.
All requirements listed in clause 4 are mandatory. The physical appearance of the material and any footnotes are for general information only and are not part of the requirements.
Efforts have been made to employ tests that are capable of being run in any normally equipped laboratory and, wherever possible, to avoid tests that require highly specialized equipment or techniques. Instrumental methods have been specified only as alternative methods or alone in those cases where no other satisfactory method is available.
Over the past few years, great improvements have been made in instrumentation for various analyses. Where such techniques have equivalent or greater precision, they may be used in place of the tests described in this International Standard. Correlation of such alternative procedures with the given method is the responsibility of the user. In the case of disagreement in results, the method called for in the specification should prevail. Where a requirement states “to pass test”, however, alternative methods should not be used.
1 Scope
This International Standard establishes criteria for the purity of photographic-grade potassium metabisulfite and specifies the tests to be used to determine the purity.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 10349-1:1992, Photography — Photographic-grade chemicals — Test methods — 1: General.
- ISO 10349-5:1992, Photography — Photographic-grade chemicals — Test methods — 5: Determination of heavy metals and iron content.
- ISO 10349-9:1992, Photography — Photographic-grade chemicals — Test methods — 9: Reaction to ammoniacal silver nitrate.