ISO 3631:2019 柑橘系の果物—保管のガイドライン | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。

規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、 www を 参照してください。 .iso.org/iso/foreword.html

この文書は、技術委員会 ISO/TC 34, 食品、小委員会 SC 3, 果物と野菜およびその派生製品によって作成されました。

この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 3631:1978) を廃止し、置き換えます。前版と比較した主な変更点は、保管温度、期間、品種に関連しています。

導入

柑橘類は、種類の異なる 5 つの主要なグループに分類され、輸送中の挙動が互いに異なるため、保管条件の観点から個別に考慮する必要があります。グループは次のとおりです。

  • オレンジ。
  • みかん、みかんおよびそれらの雑種。
  • レモン。
  • グレープフルーツとその交配種。
  • ライム。

柑橘類は収穫後もほとんど変化がありません。それらには更年期がないため、すぐに消費できるように収穫する必要があります。

皮の色は必ずしも成熟度を示すわけではありません。色と熟度の間には必ずしも直接的な関係があるわけではありません。

果物の保存期間は、次のようないくつかの要因によって決まります。

  • 成長する気候条件。
  • 農業技術的要因(台木の性質、果実の大きさ、剪定方法など)。
  • 収穫条件(収穫時期、収穫時の果実の状態)。
  • 成熟度および保管中の処理。温度を保つこと。
  • 店舗の相対湿度。

果物が食用の状態に達した後、木の上に長く留まるほど、収穫後の保存できる期間は短くなります。ただし、成長調節剤を使用すると、収穫が遅い果実の保存品質を高めることができます。

1 スコープ

この文書は、以下のグループの柑橘類を、冷蔵の有無にかかわらず、店舗またはさまざまな輸送機器 (コンテナ、鉄道車両、トラック、船舶など) で保管する際に、良好に保管するために必要な条件を指定します。

  • オレンジ: Citrus sinensis (Linnaeus) Osbec
  • みかん: Citrus reticulata Blanco;
  • レモン: Citrus limon (Linnaeus) NL ビルマ語。
  • グレープフルーツ:シトラス パラダイスマクファディン。
  • ライム:
    • シトラス オーランティフォリア(クリストマン) スウィングル。
    • シトラス・ラティフォリア・タナカ。

これらの異なるグループの品種に関する詳細情報は、付録 A および B に記載されています。

2 規範的参照

この文書には規範的な参照はありません。

3 用語と定義

この文書には用語や定義は記載されていません。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

参考文献

1ISO 750, 果物と野菜製品 — 滴定可能な酸度の測定
2ISO 2169, 果物と野菜 - 冷蔵倉庫内の物理的条件 - 定義と測定
3ISO 2173, 果物および野菜製品 — 可溶性固形分の測定 — 屈折率分析法

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 34, Food products, Subcommittee SC 3, Fruits and vegetables and their derived products.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 3631:1978), which has been technically revised. The main changes compared with the previous edition relate to storage temperatures, durations and cultivars.

Introduction

Citrus fruits are divided into five major groups from different species which differ from each other in their behaviour during transport and should therefore be considered separately from the point of view of storage conditions. The groups are the following:

  • oranges;
  • mandarins, tangerines and their hybrids;
  • lemons;
  • grapefruits and their hybrids;
  • limes.

Citrus fruits undergo little change after harvesting. They have no climacteric phase, and should therefore be harvested ready for consumption.

Peel colour is not always an indication of maturity; there is not necessarily a direct relation between colour and degree of ripeness.

The keeping life of the fruit depends on several factors, including the following:

  • growing climate conditions;
  • agrotechnical factors (nature of rootstock, size of fruits, method of pruning, etc.);
  • harvesting conditions (time of picking, condition of fruit at harvest);
  • degree of maturity and treatments during storage; keeping temperature;
  • relative humidity of the store.

The longer the fruits remain on the trees after they have reached edible condition, the shorter the time they can be kept after harvest. However, growth regulators can be used to enhance the keeping quality of late harvest fruit.

1 Scope

This document specifies the conditions required for good keeping of the following groups of citrus fruits during their storage with or without refrigeration, in stores or in various transport equipment (such as containers, railway cars, trucks or ships):

  • oranges: Citrus sinensis (Linnaeus) Osbeck;
  • mandarins: Citrus reticulata Blanco;
  • lemons: Citrus limon (Linnaeus) N. L. Burman;
  • grapefruits: Citrus paradisi Macfadyen;
  • limes:
    • Citrus aurantifolia (Christmann) Swingle;
    • Citrus latifolia Tanaka.

Detailed information concerning cultivars in these different groups is given in Annexes A and B.

2 Normative references

There are no normative references in this document.

3 Terms and definitions

No terms and definitions are listed in this document.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

Bibliography

1ISO 750, Fruit and vegetable products — Determination of titratable acidity
2ISO 2169, Fruits and vegetables — Physical conditions in cold stores — Definitions and measurement
3ISO 2173, Fruit and vegetable products — Determination of soluble solids — Refractometric method