※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 3665 は、技術委員会 ISO/TC 106, 歯科と協力して、技術委員会 ISO/TC 42, 写真によって作成されました。
この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 3665:1996) を取り消して置き換えるものです。
第 2 版から次の重要な変更が行われました。
- 7.2 では、高温保管テストと保管乱用テストが削除され、フィルムの診断品質が有効期限まで維持されるように、必要な出荷、取り扱い、保管条件をメーカーが明確に規定する要件に置き換えられました。映画の。
- 5.2.7 では、ベース プラス フォグ密度が見直され、製造時点の最大レベルが設定されました。
- 5.2.8 では、ベース プラス フォグ密度が見直され、製造業者が製品の有効期限を設定するために使用する最大値が設定されました。
- 7.3 では、バックグラウンド放射線がフィルムの有効期限を短縮する可能性があることを認識して、この影響に関する情報が含まれています。
- 表 1 では、C スピード フィルムの要件が削除されています。このフィルムの使用は、放射線学的および臨床的理由からもはや正当化されていないためです。
- 7.2 では、フィルム サイズの要件は、現在の製造慣行に適合するように合理化されています。
- 7.1 では、フィルムの色分けシステムの要件は含まれていません。代わりに、色分けシステムが使用されている場合、説明書に明確な説明を提供するのは製造業者の責任です。
- 7.1 では、外部減衰装置の使用を必要とするフィルムが含まれています。
1 スコープ
この国際規格は、フィルム/プロセスシステムの速度およびフィルムのサイズによって口腔内放射線写真フィルムを分類するためのシステムを確立します。フィルム/プロセス システムのセンシトメトリー特性、フィルムとパケットの物理的特性を指定し、パッケージとラベルの要件について説明します。
この国際規格は、手動または自動処理用の口腔内歯科用 X 線フィルムに適用されます。これは、蛍光増感スクリーンで露光することを意図したフィルム、または主に反射光によって見ることを意図したフィルムには適用されません。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 1, 幾何学的製品仕様 (GPS) — 幾何学的製品の仕様と検証のための標準参照温度
- ISO 5-2, 写真およびグラフィック技術 — 濃度測定 — 2:透過率密度の幾何学的条件
- ISO 5-3, 写真およびグラフィック技術 — 濃度測定 — 3: スペクトル条件
- ISO 554, コンディショニングおよび/またはテスト用の標準雰囲気 — 仕様
- ISO 5799, 写真 — 医療用および歯科用放射線フィルム/プロセス システムの直接露光 — ISO 速度および ISO 平均勾配の決定
- ISO 8374, 写真 — ISO セーフライト条件の決定
- ISO 15223-1, 医療機器 — 医療機器ラベル、ラベリングおよび提供される情報で使用される記号 — 1: 一般要件
- ISO 18906, 画像材料 - 写真フィルム - 安全フィルムの仕様
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
有効期限
製造業者によって設定された日付。それ以降は、製造業者の指示に従って取り扱われ、出荷され、保管された場合、製造業者は製品の品質を保証しません。
3.2
グレー
ジー
空気 1 kg によって吸収される X 線および/またはガンマ線の線量。空気が生成する荷電粒子に 1 J の初期運動エネルギーを与える
グレード 1 からエントリ: Gy = 1 J/kg 空気 (114.5 R または 0.029 5 C/kg に相当)
3.3
パッケージ
口腔内使用を目的とした1枚以上のX線フィルムを含む容器。
3.4
パッケージ
複数のパケットを含むレセプタクル
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 3665 was prepared by Technical Committee ISO/TC 42, Photography, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 106, Dentistry.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 3665:1996), which has been technically revised.
The following significant changes have been made from the second edition.
- In 7.2, the elevated temperature storage test and storage abuse test have been removed and replaced by a requirement for manufacturers to clearly stipulate the shipping, handling, and storage conditions required, ensuring that the diagnostic quality of the film is maintained up to the expiry date of the film.
- In 5.2.7, the base plus fog density has been reviewed and a maximum level has been set for the point of manufacture.
- In 5.2.8, the base plus fog density has been reviewed and a maximum has been set for the manufacturer to use in order to set the expiry date of the product.
- In 7.3, in recognition that background radiation can reduce the expiry date of a film, information to this effect has been included.
- In Table 1, the requirements for C speed film have been removed, as use of this film is no longer justified on radiological and clinical grounds.
- In 7.2, the requirements for film sizes have been rationalized to conform with current manufacturing practice.
- In 7.1, no requirement for a colour coding system for films has been included; instead it is the responsibility of the manufacturer to provide a clear explanation in the instructions if a colour coding system is used.
- In 7.1, films requiring the use of an external attenuation device have been included.
1 Scope
This International Standard establishes a system for the classification of intra-oral radiographic film by the speed of the film/process system and by the size of the film. It specifies the sensitometric characteristics of the film/process systems, the physical characteristics of the film and packets, and it describes packaging and labelling requirements.
This International Standard is applicable to intra-oral dental radiographic film for manual or automatic processing. It does not apply to films intended to be exposed with fluorescent intensifying screens, or films intended to be viewed primarily by reflected light.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 1, Geometric Product Specifications (GPS) — Standard reference temperature for geometrical product specification and verification
- ISO 5-2, Photography and graphic technology — Density measurements — 2: Geometric conditions for transmittance density
- ISO 5-3, Photography and graphic technology — Density measurements — 3: Spectral conditions
- ISO 554, Standard atmospheres for conditioning and/or testing — Specifications
- ISO 5799, Photography — Direct-exposing medical and dental radiographic film/process systems — Determination of ISO speed and ISO average gradient
- ISO 8374, Photography — Determination of ISO safelight conditions
- ISO 15223-1, Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied — 1: General requirements
- ISO 18906, Imaging materials — Photographic films — Specifications for safety film
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
expiry date
date, set by the manufacturer, beyond which the manufacturer does not guarantee the quality of the product when handled, shipped and stored according to his instructions
3.2
gray
Gy
dose of X and/or gamma radiation absorbed by 1 kg of air, which imparts 1 J of initial kinetic energy to those charged particles that it produces
Note 1 to entry: Gy = 1 J/kg of air (equivalent to 114,5 R or to 0,029 5 C/kg).
3.3
packet
receptacle containing one or more radiographic films intended for intra-oral use
3.4
package
receptacle containing multiple packets