/

ISO 3679:2015 引火なしおよび引火点の決定—急速平衡クローズドカップ法 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。

この文書を担当する委員会は、ISO/TC 28, 石油製品および潤滑油、ワーキング グループ 9 であり、技術委員会 ISO/TC 35, 塗料およびワニス、技術委員会 CEN/TC 19, 気体および液体燃料、潤滑油および関連石油、合成および生物起源の製品、および技術委員会 CEN/TC 139, 塗料およびワニス。

この第 4 版は、技術的に改訂された ISO 3679:2004 および ISO 3680:2004 を廃止し、置き換えます。主な技術的変更は次のとおりです。

  • 市販されている多くの装置が両方の試験を組み合わせているため、ISO 3680 引火点技術を別の手順として引火/無引火技術に組み込む。
  • タイトルの変更;
  • 温度測定装置の要件の改訂。
  • ガス点火と電気点火の両方をカバーする新しい精度。

序章

この国際規格は、塗料、ワニス、塗料とワニスの結合剤、溶剤、接着剤、石油、および関連製品の引火/無引火および引火点を決定するためのクローズド カップ平衡試験方法です。 ISO 1516 [1]および ISO 1523 [2]も、方法を選択する際に考慮すべきクローズド カップ平衡試験方法です。

この国際規格で指定されている装置を使用すると、ISO 1516 および ISO 1523 で要求されているものよりも迅速な手順とより小さい試験分量 (2 ml または 4 ml) を使用して、同様の試験結果を求めることができます。実験室でのより通常の使用に加えて、現場でのテストに適している程度まで携帯可能です。

共同作業[3]は、これらの方法で得られた結果が同等であることを示しています。ハロゲン化炭化水素を含む溶媒混合物で得られた引火点の結果の解釈は、これらの混合物が異常な結果をもたらす可能性があるため、注意して考慮する必要があります。 [4]

限られた研究では、ISO 3679 で電気点火器を使用すると、一部の水性塗料が引火点を上昇させる可能性があることが示されています。

引火点は、「可燃性」および「可燃性」物質を定義する分類特性として、出荷、保管、取り扱い、および安全規則で使用できます。クラスの正確な定義は、それぞれの特定の規則に記載されています。

引火点は、比較的不揮発性または不燃性の材料の中に揮発性の高い材料が存在することを示している可能性があり、引火点試験は、未知の材料の組成に関する他の調査への予備ステップとなる可能性があります。

潜在的に不安定な、分解しやすい、または爆発性の物質で引火点測定を行うことは適切ではありません。メソッドに必要な温度範囲で、分解、爆発またはその他の悪影響を誘発しません。

引火点は、試験された材料の一定の物理化学的特性ではありません。これは、装置の設計、使用される装置の状態、および実行される操作手順の機能です。したがって、引火点は標準的な試験方法によってのみ定義でき、異なる試験方法または指定されたものとは異なる試験装置で得られた結果の間の一般的な有効な相関関係は保証されません。

ISO/TR 29662 [5] (CEN/TR 15138 [6]の採用) は、引火点試験の実施と結果の解釈に役立つアドバイスを提供します。

警告この国際規格の使用には、危険な物質、操作、および機器が含まれる場合があります。この国際規格は、その使用に関連するすべての安全問題に対処することを意図していません。適切な安全衛生慣行を確立し、使用前に規制制限の適用可能性を判断することは、この国際規格の使用者の責任です。

1 スコープ

この国際規格は、水性塗料、ワニス、塗料とワニスのバインダー、接着剤、溶剤、石油、および関連製品を含む塗料について、-30 °C から 300 °C の温度範囲内での引火点試験の手順を規定しています。 .この手順は、指定された温度 (フラッシュなしフラッシュ手順 A) またはサンプルの引火点 (手順 B) で製品がフラッシュするかしないかを決定するために使用されます。この国際規格は、引火検出器 (A.1.6) と組み合わせて使用​​すると、脂肪酸メチルエステル (FAME) の引火点の決定にも適しています。

2 参考文献

以下の文書の全体または一部は、この文書で規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 1513, 塗料およびワニス — テストサンプルの検査と準備
  • ISO 3170, 石油液体 - 手動サンプリング
  • ISO 3171, 石油液体 - 自動パイプライン サンプリング
  • ISO 4259, 石油製品 - 試験方法に関する精度データの決定と適用
  • ISO 15528塗料、ワニス、および塗料とワニスの原材料 — サンプリング

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

3.1

引火点

101.3 kPa の気圧に補正されたテスト部分の規定の方法で測定された最低温度。この温度で、発火源の適用により、テスト部分の蒸気が瞬間的に発火し、火炎が試験片の表面全体に伝播する。指定された試験条件下での液体

3.2

フラッシュなしフラッシュ

101.3 kPa の気圧に調整された規定の方法で測定された試験部分の指定された温度での着火源の適用。指定された試験条件下での液体

3.3

脂肪酸メチルエステル

名声

植物油または動物性脂肪に由来する長鎖脂肪酸のモノアルキルエステルを含む燃料で、B100 またはバイオディーゼル (100%) と指定されている

注記 1: FAME は、EN 14214 [7]や ASTM D6751 などの仕様で指定されています。 [8]

参考文献

[1]ISO 1516, バリの有無の判定 — クローズド カップ平衡法
[2]ISO 1523, 引火点の決定 — クローズド カップ平衡法
[3]Bell LH, J. Inst. Petrol. 1971年7月57日(556)
[4]Rybicky J, Stevens JR, J Coatings Technolog 1981年5月53日（676）40-42頁
[5]ISO/TR 29662, 石油製品およびその他の液体 — 引火点試験のガイダンス
[6]CEN/TR 15160, 石油製品およびその他の液体 - 引火点試験ガイド
[7]EN 14214, ディーゼル エンジンおよび加熱用途で使用するための脂肪酸メチル エステル (FAME)
[8]ASTM D6751, 中間留分燃料用のバイオディーゼル燃料ブレンド ストック (B100) の仕様
[9]ASTM D6708, 材料の同じ特性を測定することを目的とした 2 つの試験方法間の統計的評価と期待される一致の改善のための標準プラクティス
[10]調査報告 IP 523 Energy Institute, 61 New Cavendish Street, ロンドン。 W1G 7A英国
[11]Research Report ASTM D01 RR: 1000 または Journal of Paint Technology Vol 45 No 581 p 44
[12]CEN/TR 15160, 石油および関連製品 — 脂肪酸メチルエステル (FAME) のディーゼル燃料試験方法の適用性 — ラウンドロビン試験に関する情報と結果
[13]ISO Guide 34, 標準物質生産者の能力に関する一般要求事項
[14]ISO Guide 35, 参考資料 — 認証の一般原則と統計原則
[15]ISO Guide 33, 認証済み標準物質の使用
[16]Research Report ASTM D02 RR: S15-1010,, ASTM International, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, USA
[17]IEC 60751, 工業用白金抵抗温度計および白金温度センサー
[18]ASTM E1137, 工業用白金抵抗温度計の標準仕様

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information

The committee responsible for this document is ISO/TC 28, Petroleum products and lubricants, working Group 9, in conjunction with Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, Technical Committee CEN/TC 19, Gaseous and liquid fuels, lubricants and related products of petroleum, synthetic and biological origin, and Technical Committee CEN/TC 139, Paints and varnishes.

This fourth edition cancels and replaces ISO 3679:2004 and ISO 3680:2004, which have been technically revised. The main technical changes are:

  • incorporation of ISO 3680 flash point technique into the flash/no flash technique as a separate procedure due to the fact that many apparatus on the market combine both tests;
  • title change;
  • revision of temperature measuring device requirements;
  • new precision covering both gas and electric ignition.

Introduction

This International Standard is a closed cup equilibrium test method for the determination of the flash/no-flash and flash point of paints, varnishes, binders for paints and varnishes, solvents, adhesives, petroleum, and related products. ISO 1516 [1] and ISO 1523 [2] are also closed cup equilibrium test methods that are to be considered when selecting a method.

The apparatus specified in this International Standard enables a similar test result to be determined using a more rapid procedure and a smaller test portion (2 ml or 4 ml) than that required in ISO 1516 and ISO 1523. In addition, the apparatus can be made portable to the extent of being suitable for on-site testing in addition to its more normal use in laboratories.

Collaborative work[3] has shown that results obtained by these methods are comparable. The interpretation of flash point results obtained on solvent mixtures containing halogenated hydrocarbons should be considered with caution, as these mixtures can give anomalous results.[4]

A limited study has indicated that some water borne paints can give an elevated flash point when an electric ignitor is used with ISO 3679.

Flash point can be used in shipping, storage, handling, and safety regulations, as a classification property to define “flammable” and “combustible” materials. Precise definition of the classes is given in each particular regulation.

The flash point can indicate the presence of highly volatile material(s) in a relatively non-volatile or non-flammable material and flash point testing can be a preliminary step to other investigations into the composition of unknown materials.

It is not appropriate for flash point determinations to be carried out on potentially unstable, decomposable, or explosive materials, unless it has been previously established that heating the specified quantity of such materials in contact with the metallic components of the flash point apparatus, within the temperature range required for the method, does not induce decomposition, explosion or other adverse effects.

The flash point is not a constant physical-chemical property of a material tested. It is a function of the apparatus design, the condition of the apparatus used, and the operational procedure carried out. Flash point can therefore only be defined in terms of a standard test method, and no general valid correlation can be guaranteed between results obtained by different test methods or with test apparatus different from that specified.

ISO/TR 29662 [5] (an adoption of CEN/TR 15138[6]) gives useful advice in carrying out flash point tests and interpreting results.

WARNING The use of this International Standard can involve hazardous materials, operations, and equipment. This International Standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this International Standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.

1 Scope

This International Standard specifies procedures for flash point tests, within the temperature range of –30 °C to 300 °C, for paints, including water-borne paints, varnishes, binders for paints and varnishes, adhesives, solvents, petroleum, and related products. The procedures are used to determine whether a product will or will not flash at a specified temperature (flash no-flash Procedure A) or the flash point of a sample (Procedure B). When used in conjunction with the flash detector (A.1.6), this International Standard is also suitable to determine the flash point of fatty acid methyl esters (FAME).

2 Normative references

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 1513, Paints and varnishes — Examination and preparation of test samples
  • ISO 3170, Petroleum liquids — Manual sampling
  • ISO 3171, Petroleum liquids — Automatic pipeline sampling
  • ISO 4259, Petroleum products — Determination and application of precision data in relation to methods of test
  • ISO 15528, Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes — Sampling

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

3.1

flash point

lowest temperature, as measured in the prescribed manner, of the test portion corrected to a barometric pressure of 101,3 kPa, at which application of an ignition source causes the vapour of the test portion to ignite momentarily and the flame to propagate across the surface of the liquid under the specified conditions of test

3.2

flash no-flash

application of an ignition source at the specified temperature of the test portion, as measured in the prescribed manner, adjusted to a barometric pressure of 101,3 kPa, to determine whether the vapours of the test portion ignite momentarily and a flame propagate across the surface of the liquid under the specified conditions of test

3.3

fatty acid methyl ester

FAME

fuel comprising mono-alkyl esters of long chain fatty acids derived from vegetable oil or animal fats, designated B100 or biodiesel (100 %)

Note 1 to entry: FAME is specified in specifications such as EN 14214[7] and ASTM D6751.[8]

Bibliography

[1]ISO 1516, Determination of flash/no flash — Closed cup equilibrium method
[2]ISO 1523, Determination of flash point — Closed cup equilibrium method
[3]Bell L.H., J. Inst. Petrol. 1971 July, 57 (556)
[4]Rybicky J., Stevens J.R., J. Coatings Technology. 1981 May, 53 (676) pp. 40–42
[5]ISO/TR 29662, Petroleum products and other liquids — Guidance for flash point testing
[6]CEN/TR 15160, Petroleum products and other liquids — Guide to flash point testing
[7]EN 14214, Fatty acid methyl esters (FAME) for use in diesel engines and heating applications
[8]ASTM D6751, Specification for Biodiesel Fuel Blend Stock (B100) for Middle Distillate Fuels
[9]ASTM D6708, Standard Practice for Statistical Assessment and Improvement of Expected Agreement Between Two Test Methods that Purport to Measure the Same Property of a Material
[10]Research Report IP 523 Energy Institute, 61 New Cavendish Street, London. W1G 7AR. UK
[11]Research Report ASTM D01 RR: 1000 or Journal of Paint Technology Vol 45 No 581 p 44
[12]CEN/TR 15160, Petroleum and related products — Applicability of diesel fuel test methods for Fatty Acid Methyl Esters (FAME) — Information and results on round robin tests
[13]ISO Guide 34, General requirements for the competence of reference material producers
[14]ISO Guide 35, Reference materials — General and statistical principles for certification
[15]ISO Guide 33, Uses of certified reference materials
[16]Research Report ASTM D02 RR: S15-1010,, ASTM International, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, USA
[17]IEC 60751, Industrial platinum resistance thermometers and platinum temperature sensors
[18]ASTM E1137, Standard Specification for Industrial Platinum Resistance Thermometers

ISO PDF プレビュー