この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
ISO は、この文書の実装に特許の使用が含まれる可能性があることに注意を促しています。 ISO は、請求された特許権に関する証拠、有効性、または適用可能性に関していかなる立場もとりません。この文書の発行日の時点で、ISO はこの文書の実装に必要となる可能性のある特許の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが www.iso.org/patents で入手可能な特許データベースから取得できる最新情報を表していない可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、欧州標準化委員会 (CEN) 技術委員会 CEN/TC 121, 溶接および関連プロセスと協力して、ISO/TC 44 技術委員会、溶接および関連プロセス、SC 10 小委員会、溶接分野の品質管理によって作成されました。 ISO と CEN 間の技術協力に関する協定 (ウィーン協定) に従って、プロセスを実行します。
この文書は、技術的に改訂された ISO/TR 3834-6:2007 を取り消し、置き換えます。
主な変更点は以下のとおりです。
- 文書が技術報告書から国際規格に変更されました。
- IIW および IAB への言及が削除されました。
- 溶接部の目視検査に対応するために第 11 条が更新されました。
- ISO 14731 に準拠したテキスト。
ISO 3834 シリーズのすべての部品のリストは、ISO の Web サイトでご覧いただけます。
導入
溶接は特殊なプロセスであり、テストによって最終結果を常に確認できるとは限りません。溶接の品質は製品に製造されるものであり、検査されるものではありません。これは、溶接には通常、継続的な制御が必要か、特定の手順に従うか、あるいはその両方が必要であることを意味します。 ISO 3834 シリーズは溶接における品質要件を扱い、それらの管理と手順を特定するために作成されました。
ISO 3834 シリーズは、ISO 9001 に代わることを目的とした品質システム規格ではありませんが、製造業者が ISO 9001 を適用する場合に使用する便利な追加ツールです。この場合、その要件を満たしていることを証明書または証明書に記録する必要があります。ドキュメンテーション。ただし、ISO 3834 シリーズは ISO 9001 とは独立して使用できます。
ISO 3834 シリーズは金属材料の融着を目的としており、その適用は製造される製品とは独立しています。ただし、その原則と詳細な要件の多くは、他の溶接および溶接関連プロセスにも当てはまります。
ISO 3834 シリーズの目的の 1 つは、溶接分野の要件を指定して、契約当事者や規制当局が自ら要件を指定する必要がないようにすることです。 ISO 3834 シリーズの特定の部分を参照するだけで、行われている作業の種類に応じて溶接作業を管理するメーカーの能力を実証できます。この概念は、製品規格の草案を担当する委員会にも当てはまります。
ISO 3834 シリーズ自体は外部の評価や認証を必要としません。ただし、顧客による評価と独立機関による認証が商業関係において増加傾向にあり、このシリーズはこれらの目的の基礎として、またそれを実装するメーカーによる性能の実証として機能します。
抵抗溶接と溶射をカバーする他の国際規格には、それぞれ ISO 14554 シリーズと ISO 14922 があります。
1 スコープ
この文書は、ISO 3834 シリーズの他の部分で与えられた要件を実装するためのガイドラインを提供します。これは、ユーザーが ISO 3834 シリーズの適切な部分を選択できるようにすることを目的としています。ユーザーは ISO 3834 シリーズ全体についてすでによく知っていると予想されます。
この文書は、ISO 3834-1 から ISO 3834-5 の要件に追加の要件を提供するものではありません。
2 規範的参照
この文書には規範的な参照はありません。
3 用語と定義
この文書には用語や定義は記載されていません。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
参考文献
| 1 | ISO 3834-1, 金属材料の溶融溶接の品質要件 - Part 1: 適切なレベルの品質要件の選択基準 |
| 2 | ISO 3834-2, 金属材料の溶融溶接の品質要件 - Part 2: 包括的な品質要件 |
| 3 | ISO 3834-3, 金属材料の融着の品質要件 - Part 3: 標準品質要件 |
| 4 | ISO 3834-4, 金属材料の融着の品質要件 - Part 4: 基本的な品質要件 |
| 5 | ISO 3834-5, 金属材料の融着の品質要件 - Part 5: ISO 3834-2, ISO 3834-3, または ISO 3834-4 の品質要件への適合を主張するために準拠する必要がある文書 |
| 6 | ISO 9001, 品質マネジメントシステム — 要件 |
| 7 | ISO 9712, 非破壊検査 — NDT 担当者の資格と認定 |
| 8 | ISO 14554-1, 溶接の品質要件 — 金属材料の抵抗溶接 — Part 1: 包括的な品質要件 |
| 9 | ISO 14554-2, 溶接の品質要件 — 金属材料の抵抗溶接 — Part 2: 基本的な品質要件 |
| 10 | ISO 14731, 溶接調整 - タスクと責任 |
| 11 | ISO 14732, 溶接担当者 — 金属材料の機械化および自動溶接のための溶接オペレーターおよび溶接セッターの資格試験 |
| 12 | ISO 14922, 溶射 — 溶射コーティングのメーカーに対する品質要件 |
| 13 | ISO 15607, 金属材料の溶接手順の仕様および資格 — 一般規則 |
| 14 | ISO/TR 15608, 溶接 - 金属材料グループ化システムのガイドライン |
| 15 | ISO 1560, 金属材料の溶接手順の仕様および資格 — 溶接手順の仕様 |
| 16 | ISO 15610, 金属材料の溶接手順の仕様と認定 — テストされた溶接材料に基づく認定 |
| 17 | ISO 15611, 金属材料の溶接手順の仕様および資格 — 過去の溶接経験に基づく資格 |
| 18 | ISO 15612, 金属材料の溶接手順の仕様および認定 — 標準溶接手順仕様の採用による認定 |
| 19 | ISO 15613, 金属材料の溶接手順の仕様と認定 — 生産前溶接試験に基づく認定 |
| 20 | ISO 1561, 金属材料の溶接手順の仕様および資格 — 溶接手順試験 |
| 21 | ISO 17662, 溶接 - 補助的な活動を含む、溶接に使用される機器の校正、検証、検証 |
| 22 | ISO 17663, 溶接 - 溶接および関連プロセスに関連する熱処理の品質要件 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents . ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee SC 10, Quality management in the field of welding, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 121, Welding and allied processes, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This document cancels and replaces ISO/TR 3834-6:2007, which has been technically revised.
The main changes are as follows:
- document changed from a Technical Report to an International Standard;
- references to IIW and IAB removed;
- Clause 11 updated to address visual testing of welds;
- text aligned with ISO 14731.
A list of all parts in the ISO 3834 series can be found on the ISO website.
Introduction
Welding is a special process in that it is not always possible to verify the final result by testing. The quality of the weld is manufactured into the product, not inspected. This means that welding normally requires continuous control or that specific procedures be followed, or both. The ISO 3834 series deals with quality requirements in welding and has been prepared in order to identify those controls and procedures.
The ISO 3834 series is not a quality system standard intended to take the place of ISO 9001, but a useful, additional tool for use when ISO 9001 is applied by manufacturers, in which case the meeting of its requirements needs to be recorded in certificates or documentation. However, the ISO 3834 series can be used independently of ISO 9001.
The ISO 3834 series is intended for the fusion welding of metallic materials, and its application is independent of the products manufactured. However, its principles and many of its detailed requirements are also relevant for other welding and welding-related processes.
One of the aims of the ISO 3834 series is to specify requirements in the field of welding so that contracting parties or regulators do not have to do this themselves. A reference to a particular part of the ISO 3834 series should be sufficient to demonstrate the capabilities of the manufacturer to control welding activities for the type of work being done. This concept also applies to committees responsible for drafting product standards.
The ISO 3834 series does not in itself require external assessment or certification. However, assessments by customers and certification by independent bodies are growing trends in commercial relations and the series can serve as a basis for these purposes, as well as for the demonstration of performance by those manufacturers implementing it.
Other International Standards covering resistance welding and thermal spraying include the ISO 14554 series and ISO 14922, respectively.
1 Scope
This document gives guidelines for the implementation of requirements given in the other parts of the ISO 3834 series. It is intended to help users select the appropriate part of the ISO 3834 series. It is expected that users will already be familiar with the ISO 3834 series as a whole.
This document does not provide additional requirements to those in ISO 3834-1 to ISO 3834-5.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
Bibliography
| 1 | ISO 3834-1, Quality requirements for fusion welding of metallic materials — Part 1: Criteria for the selection of the appropriate level of quality requirements |
| 2 | ISO 3834-2, Quality requirements for fusion welding of metallic materials — Part 2: Comprehensive quality requirements |
| 3 | ISO 3834-3, Quality requirements for fusion welding of metallic materials — Part 3: Standard quality requirements |
| 4 | ISO 3834-4, Quality requirements for fusion welding of metallic materials — Part 4: Elementary quality requirements |
| 5 | ISO 3834-5, Quality requirements for fusion welding of metallic materials — Part 5: Documents with which it is necessary to conform to claim conformity to the quality requirements of ISO 3834‑2, ISO 3834‑3 or ISO 3834‑4 |
| 6 | ISO 9001, Quality management systems — Requirements |
| 7 | ISO 9712, Non-destructive testing — Qualification and certification of NDT personnel |
| 8 | ISO 14554-1, Quality requirements for welding — Resistance welding of metallic materials — Part 1: Comprehensive quality requirements |
| 9 | ISO 14554-2, Quality requirements for welding — Resistance welding of metallic materials — Part 2: Elementary quality requirements |
| 10 | ISO 14731, Welding coordination — Tasks and responsibilities |
| 11 | ISO 14732, Welding personnel — Qualification testing of welding operators and weld setters for mechanized and automatic welding of metallic materials |
| 12 | ISO 14922, Thermal spraying — Quality requirements for manufacturers of thermal sprayed coatings |
| 13 | ISO 15607, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — General rules |
| 14 | ISO/TR 15608, Welding — Guidelines for a metallic materials grouping system |
| 15 | ISO 15609 (all parts), Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure specification |
| 16 | ISO 15610, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Qualification based on tested welding consumables |
| 17 | ISO 15611, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Qualification based on previous welding experience |
| 18 | ISO 15612, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Qualification by adoption of a standard welding procedure specification |
| 19 | ISO 15613, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Qualification based on pre-production welding test |
| 20 | ISO 15614 (all parts), Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test |
| 21 | ISO 17662, Welding — Calibration, verification and validation of equipment used for welding, including ancillary activities |
| 22 | ISO 17663, Welding — Quality requirements for heat treatment in connection with welding and allied processes |