※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 3838 は、技術委員会 ISO/TC 28, 石油製品および潤滑油、小委員会 SC 3, 静的石油測定によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 3838:1983) を取り消して置き換えるものです。
1 スコープ
1.1この国際規格は、原油および液体として扱われる石油製品の密度または相対密度の測定方法を規定しています。
1.2キャピラリーストッパーピクノメーター法は固形物にも使用でき、この方法は、ロードタール、クレオソート、タールピッチなどのコールタール製品、またはこれらと石油製品の混合物にも使用できます。この方法は、ISO 3007 に準拠したリード蒸気圧が 50 kPa を超える、または初留点が 40 °C 未満の揮発性の高い液体の密度または相対密度の測定には適していません。
1.3粘度の高い製品を除くすべての密度または相対密度を正確に測定するには、目盛り付きバイキャピラリー ピクノメーター法をお勧めします。サンプルが少量しか入手できない場合に特に役立ちます。この方法は、ISO 3007 に従って 130 kPa 以下のリード蒸気圧を持ち、試験温度で 50 mm 2/s [50 センチストークス (cSt)] 未満の動粘度を持つ液体に制限されます。
揮発性の高い液体の密度または相対密度の測定には、特別な注意事項が指定されています。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 91-1:1992, 石油測定表 — 1: 15 °C および 60 °F の基準温度に基づく表
- ISO 91-2:1991, 石油測定表 — 2: 基準温度 20 °C に基づく表
- ISO 653:1980, 精密使用のための長いソリッドステム温度計
- ISO 3007:1999, 石油製品および原油 — 蒸気圧の測定 — リード法
- ISO 3507:1999, 実験用ガラス器具 - 比重瓶
- ISO 5024:1999, 石油液体および液化石油ガス - 測定 - 標準参照条件
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
密度
物質の質量をその体積で割ったもの
注記1：密度を報告する場合、使用する密度の単位を温度とともに明示する必要があります。たとえば、立方メートルあたりのキログラム、またはt °Cでのミリリットルあたりのグラムなどです。
3.2
空気中の見かけの質量
標準質量または計量対象物のいずれかに対する空気浮力の影響を補正せずに、標準質量に対して空気を秤量することによって得られる値。
3.3
観測密度
表 53A，53B 及び 53D，又は表 59A，59B 及び 59D に入力するために必要な値。ISO 91 で言及されており，装置の校正温度とは異なる試験温度でソーダ石灰ガラス装置を用いて決定され，補正なし。ガラスの熱膨張または収縮のために作られています
3.4
相対密度
温度t1での物質の体積の質量と、温度t2での別の物質の等体積の質量との比。温度t１とt２は等しくてもよい。この規格の目的上、他の物質は水です。つまり、相対密度は、温度t1での物質の密度と温度t2での水の密度の比です。
注記 1相対密度を報告するときは、温度t1とt2を明示する必要があります。 ISO 91-1 は、相対密度を 60/60 °F に下げるための表を参照しています。結果が別の参照温度を参照する必要がある場合は、測定はその温度で実行する必要があります。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 3838 was prepared by Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum products and lubricants, Subcommittee SC 3, Static petroleum measurement.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 3838:1983), which has been technically revised.
1 Scope
1.1 This International Standard specifies methods for the determination of the density or relative density of crude petroleum and of petroleum products handled as liquids.
1.2 The capillary-stoppered pyknometer method is also for use with solids and this method may also be used for coal tar products, including road tars, creosote and tar pitches, or for mixtures of these with petroleum products. This method is not suitable for the determination of the density or relative density of highly volatile liquids having Reid vapour pressures greater than 50 kPa according to ISO 3007 or having an initial boiling point below 40 °C.
1.3 The graduated bicapillary pyknometer method is recommended for the accurate determination of the density or relative density of all except the more viscous products, and is particularly useful when only small amounts of samples are available. The method is restricted to liquids having Reid vapour pressures of 130 kPa or less according to ISO 3007 and having kinematic viscosities less than 50 mm2/s [50 centistokes (cSt)] at the test temperature.
Special precautions are specified for the determination of the density or relative density of highly volatile liquids.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 91-1:1992, Petroleum measurement tables — 1: Tables based on reference temperatures of 15 °C and 60 °F
- ISO 91-2:1991, Petroleum measurement tables — 2: Tables based on a reference temperature of 20 °C
- ISO 653:1980, Long solid-stem thermometers for precision use
- ISO 3007:1999, Petroleum products and crude petroleum — Determination of vapour pressure — Reid method
- ISO 3507:1999, Laboratory glassware — Pyknometers
- ISO 5024:1999, Petroleum liquids and liquefied petroleum gases — Measurement — Standard reference conditions
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
density
mass of the substance divided by its volume
Note 1 to entry: When reporting the density, it is necessary for the unit of density used, together with the temperature, to be explicitly stated, for example kilograms per cubic metre, or grams per millilitre, at t °C.
3.2
apparent mass in air
value obtained by weighing in air against standard masses without making correction for the effect of air buoyancy on either the standard masses or the object weighed
3.3
observed density
value required in order to enter Tables 53A, 53B and 53D, or 59A, 59B and 59D, referred to in ISO 91, determined with soda-lime glass apparatus at a test temperature which differs from the calibration temperature of the apparatus, no correction having been made for the thermal expansion or contraction of the glass
3.4
relative density
ratio of the mass of a volume of a substance at a temperature t1 to the mass of an equal volume of another substance at a temperature t2. The temperatures t1 and t2 may be equal. For the purpose of this International Standard, the other substance is water, i.e. the relative density is the ratio of the density of the substance at a temperature t1 to the density of water at a temperature t2.
Note 1 to entry: When reporting the relative density, it is necessary for the temperatures t1 and t2 be explicitly stated. ISO 91-1 refers to tables for the reduction of relative density to 60/60 °F. If results are required referred to another reference temperature, the determination should be carried out at that temperature.