この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
ISO 3864-4 は、技術委員会 ISO/TC 145, 図記号、小委員会 SC 2, 安全識別、標識、形状、記号および色によって作成されました。
ISO 3864 のこの部分は、ISO 3864-1:— とともに、技術的に改訂された ISO 3864-1:2002 を取り消して置き換えます。
ISO 3864 は、以下の部分で構成されており、一般的なタイトルの図記号 - 安全色と安全標識の下にあります。
- Part 1: 安全標識および安全標識の設計原則
- Part 2: 製品安全ラベルの設計原則
- Part 3 部：安全標識に使用する図記号の設計原則
- Part 4: 安全標識材料の比色および測光特性
序章
ISO 3864 のこの部分は、安全標識の製造業者/供給業者、および試験所と機器の製造業者に、さまざまな種類の材料で構成される安全標識の比色および測光特性の仕様と試験方法を提供するために準備されています。
ISO 3864 のこの部分を一貫して使用することは、安全標識の要件に関する知識を向上させ、日常使用におけるさまざまな種類の安全標識の性能について理解を深めるのに役立ちます。
ISO 3864 のこの部分は、業界向けの特定の安全標識の開発を担当する ISO 内のすべての技術委員会によって使用され、安全標識の比色および測光要件と試験方法が 1 セットだけであることを保証することを目的としています。
一部の国の法的規制は、ISO 3864 のこの部分に記載されているものとはいくつかの点で異なる場合があることに注意してください。
重要 — このドキュメントの電子ファイルには、ドキュメントを正しく理解するのに役立つと考えられる色が含まれています。そのため、ユーザーはカラー プリンターを使用してこのドキュメントを印刷することを検討する必要があります。
1 スコープ
ISO 3864 のこの部分は、職場や公共の場で使用される安全標識の色の比色および測光要件と試験方法を確立します。 ISO 3864-1 で規定されている指定された安全色とコントラスト色の比色および測光仕様を提供します。
安全標識が満たさなければならない物理的要件は、主に日中の色と通常の照明環境に関連しています。 ISO 3864 のこの部分には、照明のない環境でも動作する安全標識と燐光材料の比色要件と試験方法も含まれています。
ISO 3864 のこの部分は、人に関連する安全問題に対処する必要があるすべての場所に適用されます。ただし、鉄道、道路、河川、海運、航空交通の誘導に使用される信号には適用されず、一般的に言えば、異なる規制の対象となるセクターには適用されません。
ISO 3864 のこの部分では、再帰反射安全標識、蛍光またはリン光材料と組み合わせた再帰反射材料、または放射性光源によって活性化される発光安全標識の比色および測光特性は指定されていません。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 3864-1: — 1) 、図記号 — 安全色および安全標識 — 1: 安全標識および安全標識の設計原則
- ISO 17724:2003, 図記号 - 語彙
- CIE 15, 測色
- CIE 69, 照度計および輝度計の特徴付け方法: 性能、特性および仕様
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 17724 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
3.1
色域
CIE 2° 標準比色観測者のx , y色度座標の境界値と、指定された色の輝度係数または輝度
3.2
対比
C
3.3
コントラストカラー
安全色をより目立たせるために安全色と対照的な色
3.4
外部照明付き安全標識
必要に応じて、外部ソースによって照らされる安全標識
3.5
内照式安全標識
必要に応じて内部光源によって照らされる安全標識
3.6
輝度コントラスト
k
k=LLL2
[出典: ISO 17724:2003, 定義 43]
3.7
輝度係数
β
ある方向における表面要素の輝度と、完全に反射または透過するディフューザの輝度との比。
[出典: ISO 17724:2003, 定義 44]
3.8
維持された安全標識
通常または緊急モードの操作が必要な場合に、一体型ランプが常に通電されているサイン
3.9
保守されていない安全標識
通常の照明への電源供給が失敗した場合にのみ一体型ランプが動作するサイン
3.10
オブジェクトの色
CIE 2° 標準比色観測者の色度座標x 、 yおよび輝度係数または輝度のいずれかで指定された安全標識要素の名前付き色
3.11
普通の素材
再帰反射でも、蛍光でも、燐光でもなく、動力を与えられた発光を含まず、放射線源によって活性化されていない物質
3.12
蓄光材料
紫外線または可視光線によって励起されるとエネルギーを蓄え、一定期間にわたって光として放出される蛍光体を組み込んだ材料
3.13
安全色
安全な意味を持つ特別な特性を持つ特定の色
[出典: ISO 17724:2003, 定義 66]
参考文献
| [1] | ISO 16069, 図記号 — 安全標識 — 安全誘導システム (SWGS) |
| [2] | ISO 17398, 安全色および安全標識 — 安全標識の分類、性能および耐久性 |
| [3] | ISO 23601, 安全識別 — 避難および避難計画標識 |
| [4] | ISO 30061, 非常灯 |
| [5] | マンセル、色の本 |
| [6] | ANSI Z535.1, 安全色の規格 |
| [7] | BS 5252, 建築目的の色調整のためのフレームワーク |
| [8] | CIE 13.3, 光源の演色性を測定および指定する方法 |
| [9] | CIE 39-2, 視覚信号のための表面色の推奨事項 |
| [10] | CIE 51.2, 測色用の昼光シミュレータの品質を評価する方法 |
| [11] | CIE 127, LED の測定 |
| [12] | CIE 179, 光の色を測定するための三刺激比色計の特性評価方法 |
| [13] | DIN 616, DIN カラーチャート |
| [14] | IEC 60050-845, 国際電気技術語彙 — 第 845 章: 照明/CIE 17.4 国際照明語彙 |
| [15] | JIS Z 9103, 安全色 — 一般仕様 |
| [16] | SS 19102, NCS アトラス |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
ISO 3864-4 was prepared by Technical Committee ISO/TC 145, Graphical symbols, Subcommittee SC 2, Safety identification, signs, shapes, symbols and colours.
This part of ISO 3864, together with ISO 3864-1:—, cancels and replaces ISO 3864-1:2002, which has been technically revised.
ISO 3864 consists of the following parts, under the general title Graphical symbols — Safety colours and safety signs:
- Part 1: Design principles for safety signs and safety markings
- Part 2: Design principles for product safety labels
- Part 3: Design principles for graphical symbols for use in safety signs
- Part 4: Colorimetric and photometric properties of safety sign materials
Introduction
This part of ISO 3864 has been prepared to provide manufacturers/suppliers of safety signs and test laboratories and instrument manufacturers with specifications of the colorimetric and photometric properties of safety signs comprising different types of material and with test methods.
Consistent use of this part of ISO 3864 will assist in improving knowledge of safety-sign requirements and in furthering understanding of the performance of various types of safety signs in everyday use.
This part of ISO 3864 is intended to be used by all Technical Committees within ISO charged with developing specific safety signing for their industry, to ensure that there is only one set of colorimetric and photometric requirements and test methods for safety signs.
Note that some countries' statutory regulations may differ in some respect from those given in this part of ISO 3864.
IMPORTANT — The electronic file of this document contains colours which are considered to be useful for the correct understanding of the document. Users should therefore consider printing this document using a colour printer.
1 Scope
This part of ISO 3864 establishes the colorimetric and photometric requirements and test methods for the colours of safety signs to be used in workplaces and public areas. It provides the colorimetric and photometric specifications for the named safety and contrast colours prescribed in ISO 3864-1.
The physical requirements that safety signs have to meet are primarily related to daytime colour and normally lit environments. This part of ISO 3864 also includes the colorimetric requirements and test methods for safety signs and phosphorescent material which also operate in unlit environments.
This part of ISO 3864 is applicable to all locations where safety issues related to people need to be addressed. However, it is not applicable to signalling used for guiding rail, road, river, maritime and air traffic and, generally speaking, to those sectors subject to a regulation that may differ.
The colorimetric and photometric properties of retroreflective safety signs, retroreflective materials combined with fluorescent or phosphorescent materials, or luminous safety signs activated by a radioactive source are not specified in this part of ISO 3864.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 3864-1: — 1) , Graphical symbols — Safety colours and safety signs — 1: Design principles for safety signs and safety markings
- ISO 17724:2003, Graphical symbols — Vocabulary
- CIE 15, Colorimetry
- CIE 69, Methods of characterizing illuminance meters and luminance meters: Performance, characteristics and specifications
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 17724 and the following apply.
3.1
colour region
boundary values of x , y chromaticity coordinates of the CIE 2° standard colorimetric observer and luminance factor or luminance for the named colour
3.2
contrast
C
3.3
contrast colour
colour that contrasts with the safety colour in order to make the safety colour more conspicuous
3.4
externally illuminated safety sign
safety sign that is illuminated, when required, by an external source
3.5
internally illuminated safety sign
safety sign that is illuminated, when required, by an internal source
3.6
luminance contrast
k
k = L1/ L2
[SOURCE: ISO 17724:2003, definition 43]
3.7
luminance factor
β
ratio of the luminance of the surface element in a given direction to that of a perfect reflecting or transmitting diffuser identically illuminated
[SOURCE: ISO 17724:2003, definition 44]
3.8
maintained safety sign
sign in which the integral lamps are energized at all times when normal or emergency mode of operation is required
3.9
non-maintained safety sign
sign in which the integral lamps are in operation only when the power supply to the normal lighting fails
3.10
object colour
named colour of safety sign elements specified in terms of chromaticity coordinates x , y of the CIE 2° standard colorimetric observer and either luminance factor or luminance
3.11
ordinary material
material which is neither retroreflecting nor fluorescent nor phosphorescent nor involves powered light emission nor is activated by a radioactive source
3.12
phosphorescent material
material incorporating phosphors that, if excited by UV or visible radiation, store energy, which is emitted as light over a period of time
3.13
safety colour
specific colour with special properties to which a safety meaning is attributed
[SOURCE: ISO 17724:2003, definition 66]
Bibliography
| [1] | ISO 16069, Graphical symbols — Safety signs — Safety way guidance systems (SWGS) |
| [2] | ISO 17398, Safety colours and safety signs — Classification, performance and durability of safety signs |
| [3] | ISO 23601, Safety identification — Escape and evacuation plan signs |
| [4] | ISO 30061, Emergency lighting |
| [5] | MUNSELL, Book of colour |
| [6] | ANSI Z535.1, Standard for Safety Colors |
| [7] | BS 5252, Framework for colour co-ordination for building purposes |
| [8] | CIE 13.3, Method of measuring and specifying colour rendering properties of light sources |
| [9] | CIE 39-2, Recommendations for surface colours for visual signalling |
| [10] | CIE 51.2, A method for assessing the quality of daylight simulators for colorimetry |
| [11] | CIE 127, Measurement of LEDs |
| [12] | CIE 179, Methods for characterizing tristimulus colorimeters for measuring the colour of light |
| [13] | DIN 6164 (all parts), DIN colour chart |
| [14] | IEC 60050-845, International electrotechnical vocabulary — Chapter 845: Lighting/CIE 17.4 International lighting vocabulary |
| [15] | JIS Z 9103, Safety colours — General specification |
| [16] | SS 19102, NCS ATLAS |