/

ISO 4043:2016 (W) 同時通訳

ISO 4043:2016の概要

ISO4043:2016の規格概要

閲覧 情報

Simultaneous interpreting

ISO 4043:2016は、モバイル同時通訳ブースの製造に関する要件と推奨事項を提供します。

常設同時通訳ブースとの違いは、常設ブースのない会議室での解体・移動・設置が可能なことです。

このドキュメントは、特別なニーズを持つ通訳者を含むすべての通訳者のブースの使いやすさとアクセシビリティも保証します。

モバイルブースの使用と配置の要件は、付録Aに記載されています。

ISO2603またはこのドキュメントのいずれかと併せて、ISO20108およびISO20109通訳者に提供される音声と画像の品質と伝送、およびブースに必要な機器の両方に関連する要件を提供します。

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

ISO4043:2016 国際規格 情報

ISO 国際規格番号
ISO 4043:2016
ISO 国際規格名称
Simultaneous interpreting
ISO 規格名称 日本語訳
同時通訳
発行日 (Publication date)
2016-12
廃止日：撤回日 (Abolition date,Withdrawal date)
2024-01-19
状態 (Status)
撤回されました (Withdrawn)
改訂 (Edition)
3
PDF ページ数 (Number of pages)
11
TC（専門委員会）:Technical Committee
ISO/TC 37/SC 5 (Translation, interpreting and related technology)
ICS：International Classification for Standards（国際規格分類）
ISO 対応 JIS 規格
ICS 対応 JIS 規格
> 91 > 91.040 > 91.040.10

ISO 4043:2016 関連規格 履歴一覧

ISO4043:2016 対応 JIS 規格一覧

ISO4043:2016 ICS 対応 JIS 規格

ICS > 91：建設材料及び建築物  > 91.040：建築物  > 91.040.10：公共建築物

正誤表/修正 一覧 (Corrigenda/Amendments)

改訂 一覧 (Revised)

    SDGs 情報

    この規格は、以下の持続可能な開発目標 (Sustainable Development Goal)に貢献します。

    • 17の目標 : [Sustainable Development Goal]

      SDGsとは、「Sustainable Development Goals（持続可能な開発目標）」の略称で、2015年9月に国連で採択された2030年までの国際開発目標。

      17の目標と169のターゲット達成により、「誰一人取り残さない」社会の実現に向け、途上国及び先進国で取り組むものです。